. . . . . . . . . . . "2026-06-29"^^ . "2026-07-10T06:37:11.96Z"^^ . . "29259364461758df54903708e8b8cae9" . "392"^^ . "13"^^ . "65c650387f6f508fd2944e1bcbd77a42" . . "2026-07-20"^^ . "2026-07-20"^^ . . . . . . . "Lundi 20 juillet, le groupe \"The Zonky's\" proposera un concert de ska aux sonorit\u00E9s jazz dans le cadre des ap\u00E9ro-concert des lundis d'\u00E9t\u00E9 au H\u00E9risson Social Club."@fr . "El lunes 20 de julio, el grupo \u00ABThe Zonky's\u00BB ofrecer\u00E1 un concierto de ska con toques de jazz en el marco de los \u00ABaperitivos-concierto\u00BB de los lunes de verano en el H\u00E9risson Social Club."@es . "Op maandag 20 juli geeft de band \"The Zonky's\" een ska-concert met jazzinvloeden in het kader van de 'ap\u00E9ro-concerten' op de zomermaandagen in de H\u00E9risson Social Club."@nl . "Am Montag, dem 20. Juli, gibt die Band \u201EThe Zonky\u2019s\u201C im Rahmen der \u201EAp\u00E9ro-Konzerte\u201C an den Sommermontagen im H\u00E9risson Social Club ein Ska-Konzert mit Jazz-Einfl\u00FCssen."@de . "Luned\u00EC 20 luglio, il gruppo \"The Zonky's\" terr\u00E0 un concerto di ska con influenze jazz nell'ambito degli aperitivo-concerto dei luned\u00EC d'estate all'H\u00E9risson Social Club."@it . "On Monday, July 20, the band \"The Zonky's\" will perform a jazz-infused ska concert as part of the summer Monday \"ap\u00E9ro-concert\" series at the H\u00E9risson Social Club."@en . "Ap\u00E9ro-concert \"The Zonky's\""@fr . "7901684" .