. . . . . "19 Uhr: Er\u00F6ffnung der Bar mit kleinen Snacks, Verkauf von B\u00FCchern und T-Shirts \n20 Uhr: Filmvorf\u00FChrungen mit anschlie\u00DFender Podiumsdiskussion. Benefizabend zugunsten des FNSM: Ein Verein, der verungl\u00FCckte Bergprofis und ihre Familien unterst\u00FCtzt."@de . "7:00 p.m.: Refreshment stand and light snacks open; books and T-shirts for sale \n8:00 p.m.: Films followed by a talk and discussion. An evening to benefit the FNSM: an organization that supports injured mountain professionals and their families."@en . "19h : ouverture de la buvette et petite restauration, vente de livres + t-shirts \r\n20h : films avec conf\u00E9rence d\u00E9bat. Soir\u00E9e au profit du FNSM : association qui vient en soutien aux professionnels de la montagne accident\u00E9s et \u00E0 leurs familles."@fr . "19.00 uur: opening van de bar en lichte versnaperingen, verkoop van boeken en T-shirts \n20.00 uur: filmvertoningen met lezing en debat. Avond ten bate van de FNSM: een vereniging die steun biedt aan gewonde bergprofessionals en hun families."@nl . "Ore 19: apertura del bar e punto ristoro, vendita di libri e magliette \nOre 20: proiezione di film seguita da conferenza-dibattito. Serata a favore del FNSM: associazione che sostiene i professionisti della montagna vittime di incidenti e le loro famiglie."@it . "19:00 h: apertura del bar y servicio de aperitivos, venta de libros y camisetas \n20:00 h: proyecci\u00F3n de pel\u00EDculas seguida de una charla-debate. Velada a beneficio de la FNSM: asociaci\u00F3n que presta apoyo a los profesionales de la monta\u00F1a accidentados y a sus familias."@es . "Soir\u00E9e films/conf\u00E9rence au profit de la caisse de secours du Fonds National Solidarit\u00E9 Montagne (FNSM)"@fr . "7909604" .