data:12ffd9aa-85c3-346a-9b83-e54f62e0bd1f
Description

Anglais The lake of Ligné is a pleasant place for fishing, family walks, jogging and gatherings around a country meal. The site is ideal for leisure, outdoor and sporting activities.

Allemand (Allemagne) Der Plan d'eau de Ligné ist ein angenehmer Ort zum Angeln, für Familienausflüge, zum Joggen und für das Zusammensein bei einem ländlichen Essen. Der Ort ist ideal, um Freizeit-, Outdoor- und Sportaktivitäten zu genießen.

Néerlandais (Pays-Bas) Het meer van Ligné is een aangename plek om te vissen, te wandelen met het gezin, te joggen en samen te komen voor een plattelandsmaaltijd. Het terrein is ideaal voor recreatie, outdoor en sportieve activiteiten.

Espagnol El lago de Ligné es un lugar agradable para pescar, pasear en familia, hacer footing y reunirse en torno a una comida campestre. El sitio es ideal para actividades de ocio, al aire libre y deportivas.

Italien (Italie) Il lago di Ligné è un luogo piacevole per la pesca, le passeggiate in famiglia, il jogging e le riunioni per un pasto in campagna. Il sito è ideale per attività ricreative, all'aperto e sportive.

Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Ligné heeft een aantal activiteiten opgezet rond haar waterplaats voor inwoners en bezoekers. Deze wandeling kan aanleiding zijn voor een ontspannende pauze, een picknick of zelfs een vistocht. Hier kunt u picknicken aan een van de vele tafels of gewoon op een bankje gaan zitten. Er is ook een voor iedereen toegankelijk fitnessparcours rond de vijver, met een beschrijving van de oefeningen in elke workshop. Kinderen zullen ook blij zijn met de speeltuin met bankjes die in deze ruimte zijn opgesteld voor het comfort van de volwassenen

De visserij heeft ook zijn plaats op deze waterplaats met de aanwezigheid van de vereniging "Le Bouchon Lignéen". Er is een visponton voor vissers met beperkte mobiliteit geïnstalleerd en viskaarten zijn verkrijgbaar bij de Bar/Tabac le Lignéen (Super U winkelcentrum-89 rue du Souvenir). Het hele jaar door brengt deze waterplaats vissers samen om te vissen op voorn, zeelt, snoek, snoekbaars en karper!

Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Ligné hat rund um ihre Wasserstelle zahlreiche Aktivitäten für Einheimische und Besucher eingerichtet. Dieser Spaziergang kann die Gelegenheit zu einer Entspannungspause, einem Picknick oder sogar zu einer Angelpartie bieten. Hier können Sie an einem der zahlreichen Tische picknicken oder sich ruhig auf einer Bank niederlassen. Außerdem gibt es hier einen für alle zugänglichen Gesundheitsparcours rund um den Teich mit einer Beschreibung der Übungen an jedem Workshop sowie einen permanenten Orientierungsparcours. Die Kinder werden sich auch über den Spielplatz mit Bänken freuen, die in diesem Umkreis aufgestellt wurden, um den Komfort der Erwachsenen zu gewährleisten

Auch das Angeln hat an dieser Wasserstelle seinen Platz, da der Verein "Le Bouchon Lignéen" anwesend ist. Es wurde ein Angelsteg für Angler mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet und die Angelkarte ist in der Bar/Tabac le Lignéen (Einkaufszentrum Super U-89 rue du Souvenir) erhältlich. Das ganze Jahr über kommen an dieser Wasserstelle Angler zusammen, um Plötzen, Schleien, Hechte, Zander und Karpfen zu fangen!

Italien (Italie) Il comune di Ligné ha organizzato una serie di attività intorno alla sua fonte d'acqua per gli abitanti e i visitatori. Questa passeggiata può essere l'occasione per una pausa rilassante, un picnic o anche una battuta di pesca. Qui è possibile fare un picnic in uno dei tanti tavoli o semplicemente sedersi su una panchina. Per tutti c'è anche un percorso fitness intorno al laghetto, con la descrizione degli esercizi di ogni laboratorio, e un corso di orientamento permanente. I bambini saranno inoltre entusiasti dell'area giochi con panchine allestite in quest'area per il comfort degli adulti

Anche la pesca ha il suo posto in questo luogo d'acqua con la presenza dell'associazione "Le Bouchon Lignéen". È stato installato un pontile di pesca per i pescatori a mobilità ridotta e le tessere di pesca sono disponibili presso il Bar/Tabac le Lignéen (centro commerciale Super U - 89 rue du Souvenir). Durante tutto l'anno, questo luogo d'acqua riunisce i pescatori per pescare lasche, tinche, lucci, lucioperca e carpe!

Français (France) La commune de Ligné a mis en place autour de son point d'eau de multiples activités pour les locaux et visiteurs. Cette promenade pourra être l’occasion d’une pause détente, d’un pique-nique, ou même d’une partie de pêche. Ici, vous pourrez pique-niquer sur une des nombreuses tables ou bien vous poser tranquillement sur un banc. On y retrouve également un parcours de santé accessible à tous autour de l’étang avec la description des exercices à chaque atelier ainsi qu’un parcours permanent d’orientation. Les enfants seront également ravis de l'espace de jeux avec des bancs installés dans ce périmètre pour le confort des adultes.

La pêche a également sa place sur ce point d'eau avec la présence de l’association « Le Bouchon Lignéen ». Un ponton de pêche destiné aux pêcheurs à mobilité réduite a été installé et la carte de pêche est disponible au Bar/Tabac le Lignéen (centre commercial Super U-89 rue du Souvenir). Tout au long de l'année, ce point d'eau rassemble les pêcheurs autour de la pêche aux gardons, tanches, brochets, sandres et carpes !

Anglais The commune of Ligné has set up multiple activities around its watering hole for locals and visitors. This walk could be the occasion for a relaxing break, a picnic, or even a fishing trip. Here, you can have a picnic on one of the many tables or just sit quietly on a bench. There is also a fitness trail accessible to all around the pond with a description of the exercises at each workshop as well as a permanent orientation course. Children will also be delighted by the play area with benches installed in this area for the comfort of adults

Fishing also has its place on this water point with the presence of the association "Le Bouchon Lignéen". A fishing pontoon for fishermen with reduced mobility has been installed and the fishing card is available at the Bar/Tabac le Lignéen (Super U-89 rue du Souvenir). Throughout the year, this watering place gathers fishermen around fishing for roach, tench, pike, pike-perch and carp!