[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ff81c0-e458-33c6-832d-8791276d464b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'escape game s'invite chez vous !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e13fefd1-c076-3b8f-afa7-a1c1bd3484be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4980a5e7-34e5-3405-9588-c44d91572ea5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0c59cd5-4f25-3c4d-a76a-abaef53e402b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891b0683-3ad6-3675-bea4-2440c633bf39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69a9a2ce-c256-3e3a-af69-0410137b6c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb86ea6-2330-3e7c-aeb8-8345f6581391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/719d42fd-e6b4-326f-9625-7fedc71bf503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71fcdbea-27bb-3942-ba59-c714b7476dc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'escape game s'invite chez vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het ontsnappingsspel komt naar uw huis!", "@language": "nl" }, { "@value": "Il gioco di fuga sta arrivando a casa tua!", "@language": "it" }, { "@value": "The escape game invites itself to your home!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Escape Game kommt zu Ihnen nach Hause!", "@language": "de" }, { "@value": "¡El juego de escape llega a tu casa!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Book your escape box at the Cluny Tourist Office! \nWith family or friends, for a birthday or a party... try to solve the riddles in the box! \n\nThere are different adventures and different levels, so it's up to you!\n- Disparitions au château - beginner level from age 8,\n- Le meilleur braqueur - intermediate level - from age 14,\n- Mystery at the Philosopher's Stone - intermediate level - from age 8", "@language": "en" }, { "@value": "Prenotate la vostra escape box all'Ufficio del Turismo di Cluny!\nIn famiglia o con gli amici, per un compleanno o una festa... cercate di risolvere gli enigmi della scatola!\n\nCi sono diverse avventure e diversi livelli, quindi sta a voi decidere!\n- Disparitions au château - livello principiante a partire dagli 8 anni,\n- Le meilleur braqueur - livello intermedio - a partire dai 14 anni,\n- Mistero alla Pietra Filosofale - livello intermedio - a partire dagli 8 anni", "@language": "it" }, { "@value": "Réservez votre escape box à l'Office de Tourisme de Cluny ! \nEn famille ou entre amis, pour un anniversaire ou une fête..., tentez de résoudre les énigmes que détient le coffre ! \n\nDifférentes aventures et différents niveaux, à vous de jouer !\n- Disparitions au château - niveau débutant à partir de 8 ans,\n- Le meilleur braqueur - niveau intermédiaire - à partir de 14 ans,\n- Mystère à l'école des sorciers - niveau intermédiaire - à partir de 8 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Reserveer je escape box bij het Office du Tourisme van Cluny!\nMet familie of vrienden, voor een verjaardag of een feestje... probeer de raadsels in de doos op te lossen!\n\nEr zijn verschillende avonturen en verschillende niveaus, dus aan jou de keus!\n- Disparitions au château - beginnersniveau vanaf 8 jaar,\n- Le meilleur braqueur - gemiddeld niveau - vanaf 14 jaar,\n- Mysterie bij de Steen der Wijzen - gemiddeld niveau - vanaf 8 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Reservieren Sie Ihre Escape-Box im Fremdenverkehrsamt von Cluny! \nOb mit der Familie oder mit Freunden, für einen Geburtstag oder eine Party..., versuchen Sie, die Rätsel zu lösen, die sich in der Kiste befinden! \n\nVerschiedene Abenteuer und verschiedene Levels, Sie sind dran!\n- Verschwinden im Schloss - Anfängerstufe ab 8 Jahren,\n- Der beste Bankräuber - Mittelstufe - ab 14 Jahren,\n- Mystery in der Zauberschule - Mittelstufe - ab 8 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "¡Reserve su caja de escape en la Oficina de Turismo de Cluny!\nEn familia o con amigos, para un cumpleaños o una fiesta... ¡intente resolver los enigmas de la caja!\n\nHay diferentes aventuras y diferentes niveles, ¡usted decide!\n- Disparitions au château - nivel principiante a partir de 8 años,\n- Le meilleur braqueur - nivel intermedio - a partir de 14 años,\n- Mystery at the Philosopher's Stone - nivel intermedio - a partir de 8 años", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb86ea6-2330-3e7c-aeb8-8345f6581391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4980a5e7-34e5-3405-9588-c44d91572ea5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7d2bc13f-d568-3a0c-a05a-fe665b06824d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ff81c0-e458-33c6-832d-8791276d464b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ff81c0-e458-33c6-832d-8791276d464b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69a9a2ce-c256-3e3a-af69-0410137b6c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/719d42fd-e6b4-326f-9625-7fedc71bf503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71fcdbea-27bb-3942-ba59-c714b7476dc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891b0683-3ad6-3675-bea4-2440c633bf39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0c59cd5-4f25-3c4d-a76a-abaef53e402b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e13fefd1-c076-3b8f-afa7-a1c1bd3484be" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]