[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fb4c38-fb70-3f45-93b4-5422470bd111", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Cave du Vigneron, the original shop, is located in Aix-en-Provence. A local wine merchant since 1978, La Cave du Vigneron now has three stores near Aix.\r\n\r\nWines, Champagnes, beers, and spirits—there's something for everyone.", "@language": "en" }, { "@value": "La Cave du Vigneron, la boutique historique se trouve à Aix Les Milles, caviste de proximité depuis 1978, La Cave du Vigneron c'est 3 magasins à proximité d'Aix.\r\nVins, Champagnes, Bières et spiritueux il y en a pour tous les gouts.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d68a4e4a-6f82-348a-9053-7ca09b49b5d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6578231a-c3cb-39e1-8463-ed50089591a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb1adfb-8632-3413-bfb5-ac17a2a84aff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b47ec1b0-9f0b-3452-a5db-ca4569c08581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24104fb2-91a8-3504-ae93-71599caabfdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5636687-60bf-39c7-8956-34ff063b9c82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae11005-e743-3371-8360-626738d240e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189a86c4-6807-3a64-9393-b4b99633c7aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Cave du Vigneron, the original shop, is located in Aix-en-Provence. A local wine merchant since 1978, La Cave du Vigneron now has three stores near Aix.\r\n\r\nWines, Champagnes, beers, and spirits—there's something for everyone.", "@language": "en" }, { "@value": "La Cave du Vigneron, la boutique historique se trouve à Aix Les Milles, caviste de proximité depuis 1978, La Cave du Vigneron c'est 3 magasins à proximité d'Aix.\r\nVins, Champagnes, Bières et spiritueux il y en a pour tous les gouts.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Cave du Vigneron, la tienda histórica situada en Aix-les-Milles, es una bodega de barrio desde 1978; La Cave du Vigneron cuenta con tres tiendas en los alrededores de Aix.\r\nVinos, champanes, cervezas y licores: hay para todos los gustos.", "@language": "es" }, { "@value": "La Cave du Vigneron, lo storico negozio situato ad Aix-les-Milles, enoteca di quartiere dal 1978, La Cave du Vigneron conta 3 punti vendita nei dintorni di Aix.\r\nVini, champagne, birre e liquori: ce n’è per tutti i gusti.", "@language": "it" }, { "@value": "La Cave du Vigneron, de historische winkel in Aix-les-Milles, is sinds 1978 een lokale wijnhandelaar. La Cave du Vigneron heeft drie winkels in de omgeving van Aix.\r\nWijnen, champagnes, bieren en sterke dranken: er is voor elk wat wils.", "@language": "nl" }, { "@value": "„La Cave du Vigneron“, das traditionsreiche Geschäft in Aix-les-Milles, ist seit 1978 als Weinhandlung in der Nachbarschaft tätig. „La Cave du Vigneron“ umfasst drei Filialen in der Umgebung von Aix.\r\nWeine, Champagner, Bier und Spirituosen – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Op de planken vindt u een groot aantal flessen champagne, wijn en sterke drank die de ogen van liefhebbers zullen doen stralen. Een echte onafhankelijke wijnhandelaar met meer dan 2500 soorten.\r\n\r\nLa Cave du Vigneron ligt op minder dan 10 minuten van het centrum van Aix-en-Provence en op 30 minuten van Marseille.", "@language": "nl" }, { "@value": "On the shelves, you will discover a large number of bottles – champagnes, wines and spirits that will make your eyes light up as a connoisseur. A true independent wine merchant with over 2,500 references.\r\n\r\nLa Cave du Vigneron is less than 10 minutes from the centre of Aix-en-Provence and 30 minutes from Marseille.", "@language": "en" }, { "@value": "Sur les étagères, vous y découvrirez un grand nombre de bouteilles – champagnes, vins et spiritueux qui feront briller vos yeux d'amateurs. Véritable caviste indépendant avec plus de 2500 références.\r\n\r\nLa Cave du Vigneron est à moins de 10 minutes du centre d'Aix-en-Provence et à 30 minutes de Marseille.", "@language": "fr" }, { "@value": "En las estanterías descubrirás una gran variedad de botellas de champán, vinos y licores que harán brillar los ojos de los amantes de estas bebidas. Una auténtica bodega independiente con más de 2500 referencias.\r\n\r\nLa Cave du Vigneron se encuentra a menos de 10 minutos del centro de Aix-en-Provence y a 30 minutos de Marsella.", "@language": "es" }, { "@value": "Sugli %E9sca%E8ni potrete scoprire una vasta selezione di bottiglie – champagne, vini e liquori – che faranno brillare gli occhi degli intenditori. Un vero e proprio negozio di vini indipendente con oltre 2500 referenze.\r\n\r\nLa Cave du Vigneron si trova a meno di 10 minuti dal centro di Aix-en-Provence e a 30 minuti da Marsiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "In den Regalen finden Sie eine große Auswahl an Champagnerflaschen, Weinen und Spirituosen, die die Herzen von Weinliebhabern höher schlagen lassen. Ein echter unabhängiger Weinhändler mit über 2.500 Sorten.\r\n\r\nLa Cave du Vigneron liegt weniger als 10 Minuten vom Zentrum von Aix-en-Provence und 30 Minuten von Marseille entfernt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189a86c4-6807-3a64-9393-b4b99633c7aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24104fb2-91a8-3504-ae93-71599caabfdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/809bdaef-5f2e-3d17-8582-9f80ef571f68", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fb4c38-fb70-3f45-93b4-5422470bd111" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fb4c38-fb70-3f45-93b4-5422470bd111" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae11005-e743-3371-8360-626738d240e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6578231a-c3cb-39e1-8463-ed50089591a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb1adfb-8632-3413-bfb5-ac17a2a84aff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b47ec1b0-9f0b-3452-a5db-ca4569c08581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d68a4e4a-6f82-348a-9053-7ca09b49b5d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5636687-60bf-39c7-8956-34ff063b9c82" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]