[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/04017c99-3e60-3dc4-8e4e-45b737a8c4e0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fa7c12-bd0b-37fe-88a7-db0e7520d08c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Comme chaque saison, le dernier concert des Jeudis de l’Auditorium met à l’honneur les musiciens de la Fabrique des Arts. \nFrançois-René Duchâble, pianiste adoubé par Arthur Rubinstein, parraine deux jeunes talents formés à Carcassonne : Jean Arriaga et Gabriel Nolan.\nGabriel, élève de Cécile Didier, remarqué au tremplin « Jeunes talents » du Théâtre Jean-Alary en 2025, propose un programme alliant la finesse et la virtuosité, typiques de la musique française de l’époque.\nJean, élève de Sybil Nouguier, poursuit ses études au Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon et explore un langage plus contemporain.\nAprès avoir quitté la scène en 2003, François-René Duchâble se produit encore lors d’événements choisis. \nIl offrira un programme « sorti du chapeau », avant de rejoindre ses jeunes collègues pour des Danses hongroises de Brahms.\n\nDurée : 1h30\n\n    Avec Gabriel NOLAN, piano\n        Programme  : Maurice RAVEL (1875 - 1937) Sonatine M.40, Claude DEBUSSY (1862 - 1918) Estampes : 1.La soirée dans Grenade 2.Jardins sous la pluie\n    Avec Jean ARRIAGA, piano\n        Programme : Alexandre SCRIABINE (1872 - 1915) Prélude n° 8 Op.11, Félix MENDELSSOHN (1809 - 1847) Rondo Capriccioso, Alberto GINASTERA (1916 - 1983) Danse argentine n°1 « Danza del viejo boyero » \n    Avec François-René DUCHÂBLE, piano\n        Programme : proposé sur le moment par François-René Duchâble",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda6f51c-821e-3962-94bb-bae742cc6807"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/69ac64b0-2d60-334d-bdf8-502c316ff394"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7834ea8-6ffc-36cb-a562-43e6f2b5da22"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/04017c99-3e60-3dc4-8e4e-45b737a8c4e0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb7695a2-b61b-3fc8-978a-cf5835ced752"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Comme chaque saison, le dernier concert des Jeudis de l’Auditorium met à l’honneur les musiciens de la Fabrique des Arts. \nFrançois-René Duchâble, pianiste adoubé par Arthur Rubinstein, parraine deux jeunes talents formés à Carcassonne : Jean Arriaga et Gabriel Nolan.\nGabriel, élève de Cécile Didier, remarqué au tremplin « Jeunes talents » du Théâtre Jean-Alary en 2025, propose un programme alliant la finesse et la virtuosité, typiques de la musique française de l’époque.\nJean, élève de Sybil Nouguier, poursuit ses études au Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon et explore un langage plus contemporain.\nAprès avoir quitté la scène en 2003, François-René Duchâble se produit encore lors d’événements choisis. \nIl offrira un programme « sorti du chapeau », avant de rejoindre ses jeunes collègues pour des Danses hongroises de Brahms.\n\nDurée : 1h30\n\n    Avec Gabriel NOLAN, piano\n        Programme  : Maurice RAVEL (1875 - 1937) Sonatine M.40, Claude DEBUSSY (1862 - 1918) Estampes : 1.La soirée dans Grenade 2.Jardins sous la pluie\n    Avec Jean ARRIAGA, piano\n        Programme : Alexandre SCRIABINE (1872 - 1915) Prélude n° 8 Op.11, Félix MENDELSSOHN (1809 - 1847) Rondo Capriccioso, Alberto GINASTERA (1916 - 1983) Danse argentine n°1 « Danza del viejo boyero » \n    Avec François-René DUCHÂBLE, piano\n        Programme : proposé sur le moment par François-René Duchâble",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Zoals elk seizoen staan bij het laatste concert van de „Jeudis de l’Auditorium“ de musici van de Fabrique des Arts in de schijnwerpers. \nFrançois-René Duchable, een pianist die door Arthur Rubinstein werd erkend, begeleidt twee jonge talenten die in Carcassonne zijn opgeleid: Jean Arriaga en Gabriel Nolan.\nGabriel, leerling van Cécile Didier, viel opin 2025 op het springplankfestival „Jeunes talents“ van het Théâtre Jean-Alary, brengt een programma dat finesse en virtuositeit combineert, kenmerkend voor de Franse muziek uit die tijd.\nJean, leerling van Sybil Nouguier, zet zijn studie voort aan het Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon en verkent een meer hedendaagse muzikale taal.\nNadat hij in 2003 het podium had verlaten, treedt François-René Duchable nog steeds op tijdens geselecteerde evenementen. \nHij zal een programma „uit de hoed getoverd” ten gehore brengen, waarna hij zich bij zijn jonge collega’s voegt voor de Hongaarse dansen van Brahms.\n\nDuur: 1u30\n\n    Met Gabriel NOLAN, piano\n Programma: Maurice RAVEL (1875 - 1937) Sonatine M.40, Claude DEBUSSY (1862 - 1918) Estampes: 1.De avond in Granada 2. Tuinen in de regen\n    Met Jean ARRIAGA, piano\n Programma: Alexandre SCRIABINE (1872 - 1915) Prélude nr. 8 Op. 11, Felix MENDELSSOHN (1809 - 1847) Rondo Capriccioso, Alberto GINASTERA (1916 - 1983) Argentijnse dans nr. 1 „Danza del viejo boyero” \n Met François-René DUCHABLE, piano\n Programma: ter plekke toegelicht door François-René Duchable",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Wie in jeder Saison stehen beim letzten Konzert der „Jeudis de l’Auditorium“ die Musiker der „Fabrique des Arts“ im Mittelpunkt. \nFrançois-René Duchable, ein von Arthur Rubinstein geförderter Pianist, unterstützt zwei junge Talente, die in Carcassonne ausgebildet wurden: Jean Arriaga und Gabriel Nolan.\nGabriel, Schüler von Cécile Didier, der2025 beim Sprungbrett „Jeunes talents“ des Théâtre Jean-Alary aufgefallen ist, präsentiert ein Programm, das die für die französische Musik dieser Epoche typische Finesse und Virtuosität vereint.\nJean, Schüler von Sybil Nouguier, setzt sein Studium am Conservatoire à Rayonnement Régional in Dijon fort und erkundet eine zeitgenössischere Ausdrucksweise.\nNachdem er 2003 die Bühne verlassen hatte, tritt François-René Duchable noch immer bei ausgewählten Veranstaltungen auf. \nEr wird ein Programm „aus dem Hut gezaubert“ präsentieren, bevor er sich seinen jungen Kollegen für Brahms’ „Ungarische Tänze“ anschließt.\n\nDauer: 1:30 Std.\n\n    Mit Gabriel NOLAN, Klavier\n Programm: Maurice RAVEL (1875–1937) Sonatine M.40, Claude DEBUSSY (1862–1918) Estampes: 1.Der Abend in Granada 2. Gärten im Regen\n    Mit Jean ARRIAGA, Klavier\n Programm: Alexander SKRIABIN (1872–1915) Prélude Nr. 8 Op. 11, Felix MENDELSSOHN (1809–1847) Rondo Capriccioso, Alberto GINASTERA (1916–1983) Argentinischer Tanz Nr. 1 „Danza del viejo boyero“ \n Mit François-René DUCHABLE, Klavier\n Programm: wird spontan von François-René Duchable vorgestellt",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Come ogni stagione, l’ultimo concerto dei “Giovedì dell’Auditorium” rende omaggio ai musicisti della Fabrique des Arts. \nFrançois-René Duchable, pianista consacrato da Arthur Rubinstein, fa da mentore a due giovani talenti formatisi a Carcassonne: Jean Arriaga e Gabriel Nolan.\nGabriel, allievo di Cécile Didier, si è distintoal concorso «Jeunes talents» del Théâtre Jean-Alary nel 2025, propone un programma che unisce la raffinatezza e il virtuosismo tipici della musica francese dell’epoca.\nJean, allievo di Sybil Nouguier, prosegue i suoi studi al Conservatorio a Raggio Regionale di Digione ed esplora un linguaggio più contemporaneo.\nDopo essersi ritirato dalle scene nel 2003, François-René Duchable si esibisce ancora in occasione di eventi selezionati. \nProporrà un programma «a sorpresa», prima di unirsi ai suoi giovani colleghi per le Danze ungheresi di Brahms.\n\nDurata: 1h30\n\n    Con Gabriel NOLAN, pianoforte\n Programma: Maurice RAVEL (1875 - 1937) Sonatina M.40, Claude DEBUSSY (1862 - 1918) Estampes: 1.La serata a Granada 2. Giardini sotto la pioggia\n    Con Jean ARRIAGA, pianoforte\n Programma: Alexandre SCRIABINE (1872 - 1915) Preludio n. 8 op. 11, Felix MENDELSSOHN (1809 - 1847) Rondo Capriccioso, Alberto GINASTERA (1916 - 1983) Danza argentina n. 1 «Danza del viejo boyero» \n Con François-René DUCHABLE, pianoforte\n Programma: presentato sul momento da François-René Duchable",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "As it does every season, the final concert of the “Jeudis de l’Auditorium” series spotlights musicians from La Fabrique des Arts. \nFrançois-René Duchable, a pianist mentored by Arthur Rubinstein, is sponsoring two young talents trained in Carcassonne: Jean Arriaga and Gabriel Nolan.\nGabriel, a student of Cécile Didier who made a name for himselfat the “Young Talents” competition at the Théâtre Jean-Alary in 2025, presents a program combining the finesse and virtuosity typical of French music of the period.\nJean, a student of Sybil Nouguier, is continuing his studies at the Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon and exploring a more contemporary musical language.\nAfter leaving the stage in 2003, François-René Duchable still performs at select events. \nHe will present a “spontaneous” program before joining his younger colleagues for Brahms’s Hungarian Dances.\n\nDuration: 1 hour 30 minutes\n\n    With Gabriel NOLAN, piano\nProgram: Maurice RAVEL (1875–1937) Sonatina M.40, Claude DEBUSSY (1862–1918) Estampes: 1.An Evening in Granada 2. Gardens in the Rain\n    With Jean ARRIAGA, piano\n Program: Alexander SCRIABIN (1872–1915) Prelude No. 8, Op. 11, Felix MENDELSSOHN (1809–1847) Rondo Capriccioso, Alberto GINASTERA (1916–1983) Argentine Dance No. 1 “Danza del viejo boyero” \n With François-René Duchable, piano\n Program: to be announced on the spot by François-René Duchable",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Como cada temporada, el último concierto de los «Jueves del Auditorio» rinde homenaje a los músicos de la Fabrique des Arts. \nFrançois-René Duchable, pianista consagrado por Arthur Rubinstein, apadrina a dos jóvenes talentos formados en Carcasona: Jean Arriaga y Gabriel Nolan.\nGabriel, alumno de Cécile Didier, destacóen el concurso «Jóvenes talentos» del Teatro Jean-Alary en 2025, propone un programa que combina la delicadeza y el virtuosismo, típicos de la música francesa de la época.\nJean, alumno de Sybil Nouguier, continúa sus estudios en el Conservatorio de Rayonnement Régional de Dijon y explora un lenguaje más contemporáneo.\nTras abandonar los escenarios en 2003, François-René Duchable sigue actuando en eventos selectos. \nOfrecerá un programa «sacado de la chistera», antes de unirse a sus jóvenes compañeros para interpretar las Danzas húngaras de Brahms.\n\nDuración: 1 h 30 min\n\n    Con Gabriel NOLAN, piano\nPrograma: Maurice RAVEL (1875 - 1937) Sonatina M.40, Claude DEBUSSY (1862 - 1918) Estampes: 1.La noche en Granada 2. Jardines bajo la lluvia\n    Con Jean ARRIAGA, piano\n Programa: Alexandre SCRIABINE (1872 - 1915) Preludio n.º 8, Op. 11, Félix MENDELSSOHN (1809 - 1847) Rondo Capriccioso, Alberto GINASTERA (1916 - 1983) Danza argentina n.º 1 «Danza del viejo boyero» \n Con François-René DUCHABLE, piano\n Programa: presentado en el momento por François-René Duchable",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/85f705f8-0c85-3266-8fbd-124d474f9375",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fa7c12-bd0b-37fe-88a7-db0e7520d08c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fa7c12-bd0b-37fe-88a7-db0e7520d08c"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/69ac64b0-2d60-334d-bdf8-502c316ff394"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb7695a2-b61b-3fc8-978a-cf5835ced752"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda6f51c-821e-3962-94bb-bae742cc6807"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7834ea8-6ffc-36cb-a562-43e6f2b5da22"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]