[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f4a541-7ca8-3d12-a62a-0414cd2665d5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c6c5c99-60a3-3cd1-b612-b6f9471eddbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c8bb418-8952-32ce-b409-8545367aceac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eec217d-5471-309b-9684-22de5fea8dfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6453481-5f01-3d61-9c8a-3fc21abd7ad1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e6dd09a-9619-3240-a383-ef3045c9aa5f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le 28 novembre de 14h à 19h, l'APE de l'école des 3 rivières de Breteil vous propose un marché de Noël à la salle Yvon Charlès. \nAu programme, artisans et créateurs, photo avec le Père Noël, spectacle des élèves, petite restauration, buvette et vin chaud...", "@language": "fr" }, { "@value": "Am 28. November von 14 bis 19 Uhr veranstaltet der Elternbeirat der „École des 3 rivières“ in Breteil einen Weihnachtsmarkt im Saal „Yvon Charles“. \nAuf dem Programm stehen Kunsthandwerker und Designer, ein Foto mit dem Weihnachtsmann, eine Aufführung der Schüler, kleine Snacks, eine Erfrischungsbar und Glühwein...", "@language": "de" }, { "@value": "El 28 de noviembre, de 14:00 a 19:00, la Asociación de Padres y Madres (APE) de la escuela «Les 3 Rivières» de Breteil organiza un mercadillo de Navidad en la sala Yvon Charles. \nEl programa incluye puestos de artesanos y creadores, foto con Papá Noel, actuación de los alumnos, aperitivos, bar y vino caliente...", "@language": "es" }, { "@value": "Op 28 november van 14.00 tot 19.00 uur organiseert de oudervereniging van de École des 3 Rivières in Breteil een kerstmarkt in de Yvon-Charlès-zaal. \nOp het programma staan ambachtslieden en ontwerpers, een foto met de Kerstman, een optreden van de leerlingen, lichte versnaperingen, een drankje en glühwein...", "@language": "nl" }, { "@value": "Il 28 novembre dalle 14:00 alle 19:00, l'APE della scuola \"Des 3 rivières\" di Breteil vi propone un mercatino di Natale presso la sala Yvon Charles. \nIn programma: artigiani e creatori, foto con Babbo Natale, spettacolo degli alunni, snack, bar e vin brulé...", "@language": "it" }, { "@value": "On November 28 from 2:00 p.m. to 7:00 p.m., the Parents' Association of the École des 3 Rivières in Breteil is hosting a Christmas market at the Yvon Charles Hall. \nThe event will feature artisans and creators, a photo opportunity with Santa Claus, a student performance, light refreshments, a beverage stand, and mulled wine...", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c6c5c99-60a3-3cd1-b612-b6f9471eddbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d64cb5fb-c0e2-39c8-903b-1a8a80a9fe3d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f4a541-7ca8-3d12-a62a-0414cd2665d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f4a541-7ca8-3d12-a62a-0414cd2665d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e6dd09a-9619-3240-a383-ef3045c9aa5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eec217d-5471-309b-9684-22de5fea8dfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c8bb418-8952-32ce-b409-8545367aceac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6453481-5f01-3d61-9c8a-3fc21abd7ad1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]