@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:12f1442a-4b66-3e56-b30c-91879113fe70
  owl:topDataProperty "Wine trail through the vineyards of Molesme, between wine heritage and biodiversity. Additional options: Aperitif kit / Organic tasting"@en, "Randonnée Viticole dans les vignes de Molesme, entre patrimoine Viticole et Biodiversité. Options supplémentaires : Kit Apéro /  Dégustation Bio"@fr, "Weinwanderung in den Weinbergen von Molesme, zwischen Weinkulturerbe und Biodiversität. Zusätzliche Optionen: Aperitif-Kit / Bio-Verkostung"@de ;
  :hasTranslatedProperty data:7c1f21e0-3c30-3e1a-a4ee-d70b3764ab5d, data:1cf08305-a5f8-3a20-8e87-5c95fdfc4e00, data:3ef0daac-c84a-3c1d-b935-f72ffc48842d, data:155840fb-310c-36e7-b610-823b5cea2ac1, data:f416934b-2a49-3ef3-bf3c-049030e49923, data:f17879b6-828e-366b-9c99-1ce653f64d4b ;
  :shortDescription "Wine trail through the vineyards of Molesme, between wine heritage and biodiversity. Additional options: Aperitif kit / Organic tasting"@en, "Randonnée Viticole dans les vignes de Molesme, entre patrimoine Viticole et Biodiversité. Options supplémentaires : Kit Apéro /  Dégustation Bio"@fr, "Paseo por los viñedos de Molesme, entre patrimonio vinícola y biodiversidad. Opciones adicionales: Kit de aperitivo / Degustación ecológica"@es, "Weinwanderung in den Weinbergen von Molesme, zwischen Weinkulturerbe und Biodiversität. Zusätzliche Optionen: Aperitif-Kit / Bio-Verkostung"@de, "Wijngaardwandeling in de wijngaarden van Molesme, tussen wijnerfgoed en biodiversiteit. Extra opties: Aperitiefpakket / Biologische proeverij"@nl, "Passeggiata nei vigneti di Molesme, tra patrimonio enologico e biodiversità. Opzioni aggiuntive: Kit aperitivo / Degustazione biologica"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Due facili passeggiate per famiglie nei vigneti dello Châtillonnais, intorno al villaggio storico di MOLESME. Venite a scoprire questo paesaggio che unisce viticoltura e foresta. Potrete vedere le diverse sfaccettature della viticoltura biologica e della viticoltura, oltre a una vista sui vigneti della Champagne.
Opzioni supplementari: Kit aperitivo / Degustazione biologica"""@it, """There are two easy family walks in the Châtillonnais vineyards around the historic village of MOLESME. Come and discover this landscape combining viticulture and forest. You'll be able to see the different facets of organic and winegrowing, as well as a view of the Champagne vineyards.
Additional options: Aperitif kit / Organic tasting"""@en, """Er zijn twee gemakkelijke familiewandelingen in de wijngaarden van de Châtillonnais rond het historische dorp MOLESME. Kom en ontdek dit landschap dat wijnbouw en bos combineert. Je krijgt de verschillende facetten van biologische en wijnbouw te zien, evenals een uitzicht op de Champagne wijngaarden.
Extra opties: Aperitiefpakket / Bio-proeverij"""@nl, """En los viñedos del Châtillonnais, alrededor del pueblo histórico de MOLESME, hay dos paseos fáciles para hacer en familia. Venga a descubrir este paisaje que combina viticultura y bosque. Podrá ver las diferentes facetas de la viticultura ecológica, así como una vista de los viñedos de Champagne.
Opciones adicionales: Kit de aperitivo / Degustación ecológica"""@es, """Es werden zwei leichte, familienfreundliche Wanderungen durch die Weinberge von Châtillonnais im historischen Dorf MOLESME vorgeschlagen. Entdecken Sie diese Landschaft, die Weinbau und Wald miteinander verbindet. Sie können die verschiedenen Facetten der Arbeit im BIO- und VITIFORESTERIE-Weinbau sowie einen Aussichtspunkt mit Blick auf die Weinberge der Champagne beobachten.
Zusätzliche Optionen: Aperitif-Kit / Bio-Verkostung"""@de, """Deux balades faciles, praticables en famille, sont proposées dans le vignoble Châtillonnais du village historique de MOLESME. Venez découvrir ce paysage alliant viticulture et forêt. Vous pourrez observer les différentes facettes du travail en BIO et en VITIFORESTERIE, ainsi qu'un point de vue sur les vignes de Champagne.
Options supplémentaires : Kit Apéro /  Dégustation Bio"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/b82cc555-fa78-3852-a179-130eecd6051a>
  owl:topObjectProperty data:12f1442a-4b66-3e56-b30c-91879113fe70 ;
  :hasDescription data:12f1442a-4b66-3e56-b30c-91879113fe70 .