Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the heart of the medieval city, the keep of Gouzon is an ancient watchtower. Today it has been rehabilitated as a space for industrial archaeology and offers an exceptional panoramic view of the historic district of Chauvigny and the Vienne valley (elevator access, S. DUBUISSON designer 1993). Don't miss: exhibitions on porcelain and stone from Chauvigny.
Français (France) Au cœur de la cité médiévale, le donjon de Gouzon est une ancienne tour de guet. Aujourd'hui réhabilité en Espace d'Archéologie industrielle, il offre une vue panoramique exceptionnelle sur le quartier historique de Chauvigny et la vallée de la Vienne (accès en ascenseur, S. DUBUISSON designer 1993). À ne pas manquer : expositions sur la porcelaine et la pierre de Chauvigny.
Espagnol En el corazón de la ciudad medieval, el torreón de Gouzon es una antigua torre de vigilancia. Hoy en día ha sido rehabilitado como espacio de arqueología industrial y ofrece una vista panorámica excepcional del barrio histórico de Chauvigny y del valle del Vienne (acceso por ascensor, diseñador S. DUBUISSON 1993). No se pierda: las exposiciones sobre la porcelana y la piedra de Chauvigny.
Italien (Italie) Nel cuore della città medievale, il torrione di Gouzon è un'antica torre di guardia. Oggi è stato riabilitato come spazio di archeologia industriale e offre una vista panoramica eccezionale sul quartiere storico di Chauvigny e sulla valle della Vienne (accesso con ascensore, progettista S. DUBUISSON 1993). Da non perdere: mostre sulla porcellana e sulla pietra di Chauvigny.
Allemand (Allemagne) Der Donjon von Gouzon im Herzen der mittelalterlichen Stadt ist ein ehemaliger Wachturm. Heute ist er zum Espace d'Archéologie industrielle umgebaut worden und bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das historische Viertel von Chauvigny und das Tal der Vienne (Zugang mit dem Aufzug, S. DUBUISSON designer 1993). Nicht zu verpassen: Ausstellungen über das Porzellan und den Stein von Chauvigny.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de middeleeuwse stad ligt de wachttoren van Gouzon. Nu gerestaureerd als industrieel archeologisch centrum, biedt het een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de historische wijk van Chauvigny en de vallei van de Vienne (toegang per lift, ontwerper S. DUBUISSON 1993). Niet te missen: tentoonstellingen over porselein en steen uit Chauvigny.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Personnes handicapées
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty