"Venez manger \u00E0 bord du Trifola' Express \u00E0 l'occasion de la Trifola, confortablement install\u00E9 \u00E0 bord de de la c\u00E9l\u00E8bre Rame Grand Parcours des ann\u00E9es 50 (RGP2-X2709) tout en regardant d\u00E9filer les paysages vallonn\u00E9s et bois\u00E9s du Haut-Forez."@fr . . . . . . "Venez manger \u00E0 bord du Trifola' Express \u00E0 l'occasion de la Trifola, confortablement install\u00E9 \u00E0 bord de de la c\u00E9l\u00E8bre Rame Grand Parcours des ann\u00E9es 50 (RGP2-X2709) tout en regardant d\u00E9filer les paysages vallonn\u00E9s et bois\u00E9s du Haut-Forez."@fr . "Essen Sie anl\u00E4sslich der Trifola an Bord des Trifola' Express, bequem an Bord des ber\u00FChmten Grand Parcours-Zuges aus den 50er Jahren (RGP2-X2709), w\u00E4hrend Sie die h\u00FCgelige und bewaldete Landschaft des Haut-Forez an sich vorbeiziehen sehen."@de . "Come and dine aboard the Trifola' Express during the Trifola, comfortably seated aboard the famous 50s Rame Grand Parcours (RGP2-X2709) as you watch the rolling, wooded landscapes of the Haut-Forez pass by."@en . "Kom eten aan boord van de Trifola' Express tijdens de Trifola, comfortabel zittend aan boord van de beroemde Rame Grand Parcours uit de jaren 1950 (RGP2-X2709) terwijl je de glooiende, beboste landschappen van de Haut-Forez aan je voorbij ziet trekken."@nl . "Venite a mangiare a bordo del Trifola' Express durante la Trifola, comodamente seduti a bordo del famoso Rame Grand Parcours degli anni '50 (RGP2-X2709) mentre osservate i paesaggi ondulati e boscosi dell'Haut-Forez passare."@it . "Venga a comer a bordo del Trifola' Express durante el Trifola, c\u00F3modamente sentado a bordo del famoso Rame Grand Parcours de los a\u00F1os 50 (RGP2-X2709) mientras ve pasar los paisajes ondulados y boscosos del Haut-Forez."@es . . . .