Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Plouguerneau bouge tout l’été… et à la plage !
Que vous soyez d’ici ou juste de passage, envie de bouger en plein air ? Du 6 juillet au 26 août 2026, la mairie de Plouguerneau vous donne rendez-vous pour 16 animations sportives gratuites sur les plus beaux spots de la commune : Grève Blanche, Grouaneg et Lilia.
Du sport pour tous, sans contrainte
Aucune inscription, pas de limite d’âge : il suffit de venir et de participer ! Beachsoccer, beachvolley, frisbee, sandball, beachrugby ou encore course d’orientation... L’occasion parfaite de s’amuser, de découvrir un nouveau sport ou de se dépenser entre amis ou en famille.
Mer et nature en toile de fond
Ces rendez-vous sportifs sont aussi une belle façon de (re)découvrir les paysages de Plouguerneau : plages de sable blanc, eau turquoise côté mer, sentiers et verdure côté terre. Bouger tout en profitant d’un cadre exceptionnel !
Pour tous les tournois : des lots pour chaque participant et une coupe pour les vainqueurs !
Comment participer ?
C’est simple : présentez-vous directement sur place au début de l’animation. Et c’est parti !
Que vous soyez d’ici ou juste de passage, envie de bouger en plein air ? Du 6 juillet au 26 août 2026, la mairie de Plouguerneau vous donne rendez-vous pour 16 animations sportives gratuites sur les plus beaux spots de la commune : Grève Blanche, Grouaneg et Lilia.
Du sport pour tous, sans contrainte
Aucune inscription, pas de limite d’âge : il suffit de venir et de participer ! Beachsoccer, beachvolley, frisbee, sandball, beachrugby ou encore course d’orientation... L’occasion parfaite de s’amuser, de découvrir un nouveau sport ou de se dépenser entre amis ou en famille.
Mer et nature en toile de fond
Ces rendez-vous sportifs sont aussi une belle façon de (re)découvrir les paysages de Plouguerneau : plages de sable blanc, eau turquoise côté mer, sentiers et verdure côté terre. Bouger tout en profitant d’un cadre exceptionnel !
Pour tous les tournois : des lots pour chaque participant et une coupe pour les vainqueurs !
Comment participer ?
C’est simple : présentez-vous directement sur place au début de l’animation. Et c’est parti !
Espagnol ¡Plouguerneau se mueve todo el verano y en la playa!
Tanto si eres de aquí como si estás de paso, ¿te apetece hacer ejercicio al aire libre? Del 6 de julio al 26 de agosto de 2026, el Ayuntamiento de Plouguerneau te invita a participar en 16 actividades deportivas gratuitas en los lugares más bonitos del municipio: Grève Blanche, Grouaneg y Lilia.
Deporte para todos, sin complicaciones
Sin inscripción, sin límite de edad: ¡solo tienes que venir y participar! Fútbol playa, voleibol playa, frisbee, sandball, rugby playa o incluso carrera de orientación... La ocasión perfecta para divertirse, descubrir un nuevo deporte o hacer ejercicio con amigos o en familia.
El mar y la naturaleza como telón de fondo
Estas citas deportivas son también una bonita forma de (re)descubrir los paisajes de Plouguerneau: playas de arena blanca, aguas turquesas junto al mar, senderos y vegetación en tierra firme. ¡Hacer ejercicio mientras se disfruta de un entorno excepcional!
En todos los torneos: ¡premios para cada participante y una copa para los ganadores!
¿Cómo participar?
Es muy sencillo: acude directamente al lugar al comienzo de la actividad. ¡Y ya estamos listos!
Tanto si eres de aquí como si estás de paso, ¿te apetece hacer ejercicio al aire libre? Del 6 de julio al 26 de agosto de 2026, el Ayuntamiento de Plouguerneau te invita a participar en 16 actividades deportivas gratuitas en los lugares más bonitos del municipio: Grève Blanche, Grouaneg y Lilia.
Deporte para todos, sin complicaciones
Sin inscripción, sin límite de edad: ¡solo tienes que venir y participar! Fútbol playa, voleibol playa, frisbee, sandball, rugby playa o incluso carrera de orientación... La ocasión perfecta para divertirse, descubrir un nuevo deporte o hacer ejercicio con amigos o en familia.
El mar y la naturaleza como telón de fondo
Estas citas deportivas son también una bonita forma de (re)descubrir los paisajes de Plouguerneau: playas de arena blanca, aguas turquesas junto al mar, senderos y vegetación en tierra firme. ¡Hacer ejercicio mientras se disfruta de un entorno excepcional!
En todos los torneos: ¡premios para cada participante y una copa para los ganadores!
¿Cómo participar?
Es muy sencillo: acude directamente al lugar al comienzo de la actividad. ¡Y ya estamos listos!
Anglais Plouguerneau is getting active all summer long—even at the beach!
Whether you’re a local or just passing through, do you feel like getting active outdoors? From July 6 to August 26, 2026, the Plouguerneau City Hall invites you to join in on 16 free sports activities at the town’s most beautiful spots: Grève Blanche, Grouaneg, and Lilia.
Sports for everyone, no strings attached
No registration required, no age limit: just show up and join in! Beach soccer, beach volleyball, Frisbee, sandball, beach rugby, or even orienteering... The perfect opportunity to have fun, try a new sport, or burn off some energy with friends or family.
The sea and nature as a backdrop
These sporting events are also a wonderful way to (re)discover the landscapes of Plouguerneau: white-sand beaches and turquoise waters by the sea, and trails and greenery inland. Get active while enjoying an exceptional setting!
For all tournaments: prizes for every participant and a trophy for the winners!
How to participate?
It’s simple: just show up at the venue when the event starts. And let the fun begin!
Whether you’re a local or just passing through, do you feel like getting active outdoors? From July 6 to August 26, 2026, the Plouguerneau City Hall invites you to join in on 16 free sports activities at the town’s most beautiful spots: Grève Blanche, Grouaneg, and Lilia.
Sports for everyone, no strings attached
No registration required, no age limit: just show up and join in! Beach soccer, beach volleyball, Frisbee, sandball, beach rugby, or even orienteering... The perfect opportunity to have fun, try a new sport, or burn off some energy with friends or family.
The sea and nature as a backdrop
These sporting events are also a wonderful way to (re)discover the landscapes of Plouguerneau: white-sand beaches and turquoise waters by the sea, and trails and greenery inland. Get active while enjoying an exceptional setting!
For all tournaments: prizes for every participant and a trophy for the winners!
How to participate?
It’s simple: just show up at the venue when the event starts. And let the fun begin!
Néerlandais (Pays-Bas) Plouguerneau komt de hele zomer in beweging, ook op het strand!
Of u nu hier woont of gewoon op doorreis bent: zin om in de buitenlucht actief te zijn? Van 6 juli tot en met 26 augustus 2026 nodigt het gemeentebestuur van Plouguerneau je uit voor 16 gratis sportactiviteiten op de mooiste plekken van de gemeente: Grève Blanche, Grouaneg en Lilia.
Sport voor iedereen, zonder verplichtingen
Geen inschrijving, geen leeftijdsgrens: je hoeft alleen maar langs te komen en mee te doen! Strandvoetbal, beachvolleybal, frisbee, sandball, strandrugby of oriëntatielopen... De perfecte gelegenheid om plezier te maken, een nieuwe sport te ontdekken of je uit te leven met vrienden of familie.
De zee en de natuur als decor
Deze sportevenementen zijn ook een mooie manier om de landschappen van Plouguerneau (opnieuw) te ontdekken: witte zandstranden, turquoise water aan zee, wandelpaden en groen op het land. Bewegen en tegelijkertijd genieten van een uitzonderlijke omgeving!
Voor alle toernooien: prijzen voor elke deelnemer en een beker voor de winnaars!
Hoe kun je meedoen?
Het is simpel: kom gewoon ter plaatse aan het begin van het evenement. En daar gaan we!
Of u nu hier woont of gewoon op doorreis bent: zin om in de buitenlucht actief te zijn? Van 6 juli tot en met 26 augustus 2026 nodigt het gemeentebestuur van Plouguerneau je uit voor 16 gratis sportactiviteiten op de mooiste plekken van de gemeente: Grève Blanche, Grouaneg en Lilia.
Sport voor iedereen, zonder verplichtingen
Geen inschrijving, geen leeftijdsgrens: je hoeft alleen maar langs te komen en mee te doen! Strandvoetbal, beachvolleybal, frisbee, sandball, strandrugby of oriëntatielopen... De perfecte gelegenheid om plezier te maken, een nieuwe sport te ontdekken of je uit te leven met vrienden of familie.
De zee en de natuur als decor
Deze sportevenementen zijn ook een mooie manier om de landschappen van Plouguerneau (opnieuw) te ontdekken: witte zandstranden, turquoise water aan zee, wandelpaden en groen op het land. Bewegen en tegelijkertijd genieten van een uitzonderlijke omgeving!
Voor alle toernooien: prijzen voor elke deelnemer en een beker voor de winnaars!
Hoe kun je meedoen?
Het is simpel: kom gewoon ter plaatse aan het begin van het evenement. En daar gaan we!
Allemand (Allemagne) In Plouguerneau ist den ganzen Sommer über am Strand was los!
Egal, ob Sie aus der Gegend kommen oder nur auf der Durchreise sind – haben Sie Lust auf Bewegung an der frischen Luft? Vom 6. Juli bis zum 26. August 2026 lädt Sie die Stadtverwaltung von Plouguerneau zu 16 kostenlosen Sportveranstaltungen an den schönsten Orten der Gemeinde ein: Grève Blanche, Grouaneg und Lilia.
Sport für alle, ganz ohne Zwang
Keine Anmeldung, keine Altersbeschränkung: Einfach vorbeikommen und mitmachen! Beachsoccer, Beachvolleyball, Frisbee, Sandball, Beachrugby oder auch Orientierungslauf… Die perfekte Gelegenheit, Spaß zu haben, eine neue Sportart zu entdecken oder sich mit Freunden oder der Familie auszutoben.
Meer und Natur als Kulisse
Diese Sportveranstaltungen sind auch eine schöne Möglichkeit, die Landschaften von Plouguerneau (wieder) zu entdecken: weiße Sandstrände, türkisfarbenes Wasser am Meer, Wanderwege und grüne Landschaften im Hinterland. Sich bewegen und dabei eine außergewöhnliche Kulisse genießen!
Bei allen Turnieren gibt es Preise für jeden Teilnehmer und einen Pokal für die Sieger!
Wie kann man teilnehmen?
Ganz einfach: Kommen Sie zu Beginn der Veranstaltung direkt vor Ort vorbei. Und los geht’s!
Egal, ob Sie aus der Gegend kommen oder nur auf der Durchreise sind – haben Sie Lust auf Bewegung an der frischen Luft? Vom 6. Juli bis zum 26. August 2026 lädt Sie die Stadtverwaltung von Plouguerneau zu 16 kostenlosen Sportveranstaltungen an den schönsten Orten der Gemeinde ein: Grève Blanche, Grouaneg und Lilia.
Sport für alle, ganz ohne Zwang
Keine Anmeldung, keine Altersbeschränkung: Einfach vorbeikommen und mitmachen! Beachsoccer, Beachvolleyball, Frisbee, Sandball, Beachrugby oder auch Orientierungslauf… Die perfekte Gelegenheit, Spaß zu haben, eine neue Sportart zu entdecken oder sich mit Freunden oder der Familie auszutoben.
Meer und Natur als Kulisse
Diese Sportveranstaltungen sind auch eine schöne Möglichkeit, die Landschaften von Plouguerneau (wieder) zu entdecken: weiße Sandstrände, türkisfarbenes Wasser am Meer, Wanderwege und grüne Landschaften im Hinterland. Sich bewegen und dabei eine außergewöhnliche Kulisse genießen!
Bei allen Turnieren gibt es Preise für jeden Teilnehmer und einen Pokal für die Sieger!
Wie kann man teilnehmen?
Ganz einfach: Kommen Sie zu Beginn der Veranstaltung direkt vor Ort vorbei. Und los geht’s!
Italien (Italie) Plouguerneau si muove in ogni angolo e in spiaggia!
Che siate del posto o solo di passaggio, avete voglia di muovervi all’aria aperta? Dal 6 luglio al 26 agosto 2026, il Comune di Plouguerneau vi dà appuntamento per 16 attività sportive gratuite nei luoghi più belli del comune: Grève Blanche, Grouaneg e Lilia.
Sport per tutti, senza vincoli
Nessuna iscrizione, nessun limite di età: basta venire e partecipare! Beach soccer, beach volley, frisbee, sandball, beach rugby o ancora corsa di orientamento... L’occasione perfetta per divertirsi, scoprire un nuovo sport o sfogarsi con gli amici o in famiglia.
Mare e natura da fare da cornice
Questi appuntamenti sportivi sono anche un bel modo per (ri)scoprire i paesaggi di Plouguerneau: spiagge di sabbia bianca, acqua turchese sul mare, sentieri e verde nell’entroterra. Fare movimento godendosi un ambiente eccezionale!
Per tutti i tornei: premi per ogni partecipante e una coppa per i vincitori!
Come partecipare?
È semplice: basta presentarsi direttamente sul posto all’inizio dell’evento. E si parte!
Che siate del posto o solo di passaggio, avete voglia di muovervi all’aria aperta? Dal 6 luglio al 26 agosto 2026, il Comune di Plouguerneau vi dà appuntamento per 16 attività sportive gratuite nei luoghi più belli del comune: Grève Blanche, Grouaneg e Lilia.
Sport per tutti, senza vincoli
Nessuna iscrizione, nessun limite di età: basta venire e partecipare! Beach soccer, beach volley, frisbee, sandball, beach rugby o ancora corsa di orientamento... L’occasione perfetta per divertirsi, scoprire un nuovo sport o sfogarsi con gli amici o in famiglia.
Mare e natura da fare da cornice
Questi appuntamenti sportivi sono anche un bel modo per (ri)scoprire i paesaggi di Plouguerneau: spiagge di sabbia bianca, acqua turchese sul mare, sentieri e verde nell’entroterra. Fare movimento godendosi un ambiente eccezionale!
Per tutti i tornei: premi per ogni partecipante e una coppa per i vincitori!
Come partecipare?
È semplice: basta presentarsi direttamente sul posto all’inizio dell’evento. E si parte!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty