[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12e4f15c-f0f9-3ed2-a2dd-bebbcffe27ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert déambulatoire organisé dans le cadre du stage musical « La Clé des Champs ».", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b3ad3d0-a7c5-33ef-91b1-1da34799a48f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/344e28f7-3c8c-397c-8de7-fbc2f62d2b0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a7931ea-a829-3933-b7cd-8715fe73f0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f54f1d7-2d1a-3b75-af3d-52b78f07f432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2661706a-77b5-3be1-9f51-4d53d42d12c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4754583a-f1cd-3445-a5da-a070cca19f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df6240f-d95c-3fb1-a100-1a1722c9a996" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4db541-e61a-3176-982a-b907ff0e9bbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7348ff-ea7c-3c47-b58e-3ea706fceacf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9bbb303-0302-37be-966b-9d14f36eb76e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concert déambulatoire organisé dans le cadre du stage musical « La Clé des Champs ».", "@language": "fr" }, { "@value": "Wanderkonzert, das im Rahmen des Musikpraktikums \"La Clé des Champs\" organisiert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Ambulatory concert organized as part of the \"La Clé des Champs\" music workshop.", "@language": "en" }, { "@value": "Concierto ambulatorio organizado en el marco del curso de música \"La Clé des Champs\".", "@language": "es" }, { "@value": "Concerto ambulatoriale organizzato nell'ambito del corso di musica \"La Clé des Champs\".", "@language": "it" }, { "@value": "Ambulant concert georganiseerd als onderdeel van de muziekcursus \"La Clé des Champs\".", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La clé des champs ist ein Musikpraktikum, bei dem 65 junge Musiker im Alter von 7 bis 17 Jahren aus ganz Frankreich im Weiler Moulès im Departement Aveyron zusammenkommen.\nJeden Tag nehmen sie an mindestens vier Stunden Proben teil. Sie werden von Emmanuelle Locastro, Anne Sorbardère und Steven Hébrant betreut, die von Heidi Cicone unterstützt werden. Seit 23 Jahren wird dieser Kurs mit drei Konzerten abgeschlossen, eines davon im Château de Latour sur Sorgues.\nDas Programm ist eklektisch: Barockmusik, Klassik, Jazz.\nKommen Sie, um diese angehenden Musiker anzufeuern und ihre Begeisterung zu teilen.\nUm 16 Uhr im Schloss von Latour sur Sorgues", "@language": "de" }, { "@value": "La clé des champs is een muziekcursus die 65 jonge muzikanten van 7 tot 17 jaar uit heel Frankrijk samenbrengt in het gehucht Moulès in Aveyron.\nElke dag repeteren ze minstens vier uur. Ze worden begeleid door Emmanuelle Locastro, Anne Sorbardère en Steven Hébrant, bijgestaan door Heidi Cicone. De afgelopen 23 jaar heeft de cursus geresulteerd in 3 concerten, waaronder een in het Château de Latour sur Sorgues.\nHet programma is eclectisch: barok, klassiek en jazz.\nKom en steun deze muzikanten in de dop en deel in hun enthousiasme.\nOm 16.00 uur, in het Château de Latour sur Sorgues", "@language": "nl" }, { "@value": "La clé des champs es un curso de música que reúne en la aldea de Moulès, en Aveyron, a 65 jóvenes músicos de 7 a 17 años procedentes de toda Francia.\nCada día dedican al menos cuatro horas a ensayar. Están dirigidos por Emmanuelle Locastro, Anne Sorbardère y Steven Hébrant, con la asistencia de Heidi Cicone. Desde hace 23 años, el curso culmina con 3 conciertos, uno de ellos en el Château de Latour sur Sorgues.\nEl programa es ecléctico: música barroca, clásica y jazz.\nVenga a apoyar a estos músicos en ciernes y a compartir su entusiasmo.\nA las 16.00 h, en el castillo de Latour sur Sorgues", "@language": "es" }, { "@value": "La clé des champs est un stage de musique qui réunit 65 jeunes musiciens, de 7 à 17 ans, venus de toute la France, au hameau de Moulès, en Aveyron.\nTous les jours ils suivent au minimum quatre heures de répétition. Ils sont encadrés par Emmanuelle Locastro, Anne Sorbardère et Steven Hébrant, aidés par Heidi Cicone. Depuis 23 ans, ce stage se conclut par 3 concerts, dont un au Château de Latour sur Sorgues.\nLe programme est éclectique : musique baroque, classique, jazz.\nVenez encourager ces musiciens en herbe et partager leur enthousiasme.\nA 16h, au château de Latour sur Sorgues", "@language": "fr" }, { "@value": "La clé des champs è un corso di musica che riunisce 65 giovani musicisti, di età compresa tra i 7 e i 17 anni, provenienti da tutta la Francia, nella frazione di Moulès, nell'Aveyron.\nOgni giorno trascorrono almeno quattro ore di prove. Sono seguiti da Emmanuelle Locastro, Anne Sorbardère e Steven Hébrant, assistiti da Heidi Cicone. Negli ultimi 23 anni, il corso è culminato in 3 concerti, di cui uno al Castello di Latour sur Sorgues.\nIl programma è eclettico: musica barocca, classica e jazz.\nVenite a sostenere questi musicisti in erba e a condividere il loro entusiasmo.\nAlle 16.00, al Castello di Latour sur Sorgues", "@language": "it" }, { "@value": "La clé des champs is a music workshop that brings together 65 young musicians, aged 7 to 17, from all over France, in the hamlet of Moulès, Aveyron.\nEvery day, they spend at least four hours rehearsing. They are supervised by Emmanuelle Locastro, Anne Sorbardère and Steven Hébrant, assisted by Heidi Cicone. For the past 23 years, the course has culminated in 3 concerts, including one at the Château de Latour sur Sorgues.\nThe program is eclectic: baroque, classical and jazz music.\nCome and support these budding musicians and share their enthusiasm.\n4pm, Château de Latour sur Sorgues", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df6240f-d95c-3fb1-a100-1a1722c9a996" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4db541-e61a-3176-982a-b907ff0e9bbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2661706a-77b5-3be1-9f51-4d53d42d12c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/1350e305-0023-3b4f-b120-cb7898188187", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12e4f15c-f0f9-3ed2-a2dd-bebbcffe27ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12e4f15c-f0f9-3ed2-a2dd-bebbcffe27ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/344e28f7-3c8c-397c-8de7-fbc2f62d2b0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4754583a-f1cd-3445-a5da-a070cca19f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f54f1d7-2d1a-3b75-af3d-52b78f07f432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b3ad3d0-a7c5-33ef-91b1-1da34799a48f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a7931ea-a829-3933-b7cd-8715fe73f0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7348ff-ea7c-3c47-b58e-3ea706fceacf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9bbb303-0302-37be-966b-9d14f36eb76e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]