@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:12de0a6d-d7e0-380d-bb46-edfaea1a77d2 :hasTranslatedProperty data:e03a0dab-cd95-3b8f-bcf6-ef1cd7d26262, data:7b23e715-b5c7-3da9-a7eb-61e93b84158c, data:212cb52d-b26d-3084-95f7-413421edad94, data:02dbd6da-1d86-38e6-87a8-67b8bfa56086, data:3ff3c9bc-c8d6-3900-94c8-b8fcb81cb039 ; a :Description ; dc:description """A l’initiative des associations de parents d’élèves des écoles primaires publiques, Brick Montluc revient pour un week-end placé sous le signe de la créativité, du partage et de l’émerveillement autour de la célèbre petite brique LEGO®. Petits et grands sont invités à découvrir de nombreuses maquettes originales réalisées par des exposants passionnés. Véritables œuvres de patience et d’imagination, ces créations sauront émerveiller toutes les générations. Buvette et petite restauration sur place."""@fr, """At the initiative of the parent-teacher associations of public elementary schools, Brick Montluc is back for a weekend dedicated to creativity, sharing, and wonder, all centered around the famous little LEGO® brick. Young and old alike are invited to discover numerous original models created by passionate exhibitors. True works of patience and imagination, these creations are sure to amaze people of all ages. Refreshments and light snacks available on site."""@en, """Op initiatief van de ouderverenigingen van de openbare basisscholen, keert Brick Montluc terug voor een weekend in het teken van creativiteit, samenhorigheid en verwondering rond de beroemde kleine LEGO®-steen. Jong en oud zijn van harte welkom om talrijke originele bouwwerken te ontdekken, gemaakt door gepassioneerde exposanten. Deze creaties, ware meesterwerken van geduld en verbeeldingskracht, zullen alle generaties in verwondering brengen. Er is ter plaatse een drank- en snackbar."""@nl, """Por iniciativa de las asociaciones de padres de alumnos de las escuelas primarias públicas, Brick Montluc vuelve para ofrecer un fin de semana dedicado a la creatividad, el intercambio y el asombro en torno al famoso ladrillo LEGO®. Se invita a grandes y pequeños a descubrir numerosas maquetas originales realizadas por expositores apasionados. Verdaderas obras de paciencia e imaginación, estas creaciones maravillarán a todas las generaciones. Habrá un bar y un servicio de comida ligera en el recinto."""@es, """Su iniziativa delle associazioni dei genitori degli alunni delle scuole elementari pubbliche, Brick Montluc torna per un fine settimana all’insegna della creatività, della condivisione e dello stupore, tutto incentrato sul famoso mattoncino LEGO®. Grandi e piccini sono invitati a scoprire numerosi modelli originali realizzati da espositori appassionati. Vere e proprie opere di pazienza e fantasia, queste creazioni sapranno stupire tutte le generazioni. Bar e snack in loco."""@it, """Auf Initiative der Elternvereinigungen der öffentlichen Grundschulen kehrt „Brick Montluc“ für ein Wochenende zurück, das ganz im Zeichen der Kreativität, des Miteinanders und des Staunens rund um den berühmten kleinen LEGO®-Stein steht. Groß und Klein sind eingeladen, zahlreiche originelle Modelle zu entdecken, die von begeisterten Ausstellern gestaltet wurden. Als wahre Meisterwerke der Geduld und Fantasie werden diese Kreationen alle Generationen in Staunen versetzen. Getränke und kleine Snacks sind vor Ort erhältlich."""@de . owl:topObjectProperty data:12de0a6d-d7e0-380d-bb46-edfaea1a77d2 ; :hasDescription data:12de0a6d-d7e0-380d-bb46-edfaea1a77d2 .