. . . . . . "Cette ann\u00E9e encore, la magie de No\u00EBl s'invite sur la piste ! Le Forum rev\u00EAt ses habits de f\u00EAte pour accueillir un roller disco o\u00F9 musique, lumi\u00E8res et esprit de No\u00EBl se m\u00EAlent dans une ambiance chaleureuse. Les animations propos\u00E9es par le Roller Club de Saint-Louis invitent petits et grands \u00E0 partager un moment de glisse, de rire et de convivialit\u00E9, avant de faire une pause autour de la petite restauration disponible sur place. Une parenth\u00E8se festive \u00E0 vivre en famille ou entre amis !"@fr . "Auch in diesem Jahr h\u00E4lt der Weihnachtszauber Einzug auf der Rollbahn! Das Forum schm\u00FCckt sich festlich, um eine Roller-Disco zu veranstalten, bei der sich Musik, Lichter und Weihnachtsstimmung zu einer herzlichen Atmosph\u00E4re verbinden. Die vom Roller Club de Saint-Louis angebotenen Aktivit\u00E4ten laden Gro\u00DF und Klein dazu ein, gemeinsam eine Zeit voller Rollspa\u00DF, Lachen und Geselligkeit zu genie\u00DFen, bevor man eine Pause einlegt und die vor Ort angebotenen Snacks und Getr\u00E4nke genie\u00DFt. Ein festliches Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden!"@de . "\u00A1Este a\u00F1o, una vez m\u00E1s, la magia de la Navidad llega a la pista! El Forum se viste de gala para acoger una discoteca sobre patines en la que la m\u00FAsica, las luces y el esp\u00EDritu navide\u00F1o se mezclan en un ambiente acogedor. Las actividades organizadas por el Roller Club de Saint-Louis invitan a grandes y peque\u00F1os a compartir un momento de patinaje, risas y buen ambiente, antes de hacer una pausa para disfrutar de la oferta gastron\u00F3mica disponible en el recinto. \u00A1Una escapada festiva para disfrutar en familia o con amigos!"@es . "Once again this year, the magic of Christmas is coming to the rink! The Forum is decked out in its holiday finery to host a roller disco where music, lights, and the Christmas spirit blend together in a warm and festive atmosphere. The activities organized by the Saint-Louis Roller Club invite young and old alike to enjoy a time of skating, laughter, and camaraderie, before taking a break to enjoy the light refreshments available on site. A festive getaway to enjoy with family or friends!"@en . "Anche quest\u2019anno, la magia del Natale arriva sulla pista! Il Forum si veste a festa per ospitare una roller disco in cui musica, luci e spirito natalizio si fondono in un\u2019atmosfera accogliente. Le attivit\u00E0 proposte dal Roller Club di Saint-Louis invitano grandi e piccini a condividere un momento all\u2019insegna del pattinaggio, delle risate e della convivialit\u00E0, prima di concedersi una pausa gustando gli spuntini disponibili in loco. Una parentesi festosa da vivere in famiglia o tra amici!"@it . "Ook dit jaar weer is de magie van Kerstmis op de baan te voelen! Het Forum trekt zijn feestkleding aan om een rolschaatsdisco te organiseren waar muziek, lichtjes en de kerstsfeer samensmelten in een gezellige sfeer. De activiteiten die worden aangeboden door de Roller Club van Saint-Louis nodigen jong en oud uit om samen te genieten van een moment van schaatsen, plezier en gezelligheid, waarna je even kunt pauzeren bij de kleine eetkraampjes die ter plaatse beschikbaar zijn. Een feestelijk uitje om met het gezin of met vrienden te beleven!"@nl . . .