data:12d7ebc1-79af-3659-b008-10dce19a3013
Description

Italien (Italie) Offriamo 2 gîtes *** (les glycines e les bambous), ciascuno con una capacità massima di 6 persone, in una casa colonica tradizionalmente ristrutturata, in una tenuta di 15 ettari vicino al Castello di Chambord. Barbecue, campo da bocce, laghetto per i pesci.
il nostro sito web: www.lechalet-chambor

Français (France) Nous vous proposons 2 gîtes ***( les glycines et les bambous) d'une capacité maximum de 6 personnes chacun, dans une longère rénovée traditionnellement, propriété de 15 ha à proximité du château de Chambord, Barbecue, terrain de pétanque, étang poissonneux.
notre site: www.lechalet-chambord.fr

Espagnol Ofrecemos 2 casas rurales *** (les glycines y les bambous), cada una con una capacidad máxima de 6 personas, en una granja tradicionalmente renovada, en una finca de 15 hectáreas cerca del Castillo de Chambord. Barbacoa, campo de petanca, estanque de peces.
nuestra página web: www.lechalet-chambord

Anglais At the exit of a traditional village in the Sologne, but never very far from amenities, you are greeted in an original Le Chalet, building built in the mid-nineteenth century, once owned by local hunting squires . The house, all comfort, born of the renovation of a traditional farmhouse authentic, i

Allemand (Allemagne) Wir bieten Ihnen 2 Unterkünfte (Glyzinien und Bambus) mit einer maximalen Kapazität von jeweils 6 Personen in einem traditionell renovierten Bauernhaus, 15 ha großes Grundstück in der Nähe des Schlosses Chambord, Grill, Bouleplatz, Fischteich.
unsere Website: www.lechalet-chambord.fr

Espagnol En las afueras de un pueblo tradicional de Sologne, pero nunca lejos de las comodidades, se le da la bienvenida en un entorno original Le Chalet, un edificio construido a mediados del siglo XIX, una vez la propiedad de caza de los escuderos locales. La casa, con todas sus comodidades, es el resultado de la renovación tradicional de una auténtica granja, y se compone de 2 casas rurales, Les Bambous y Les Glycines, cada una de las cuales puede alojar hasta 6 personas. Todos los gastos están incluidos: agua, gas, electricidad, calefacción en temporada y leña para el fuego nocturno. Terrenos arbolados. Jardín, terraza con muebles de jardín y barbacoa. Se admiten animales de compañía con acuerdo previo.
También: tienda de comestibles a 2 km, supermercado a 10 km.
Opción: paquete de limpieza a

Français (France) A la sortie d'un village traditionnel de Sologne, mais jamais très loin des commodités, vous êtes accueillis dans un environnement original Le Chalet, construction édifiée au milieu du XIXe siècle, autrefois propriété de chasse des châtelains locaux. La maison, tout confort, née de la rénovation traditionnelle d'une longère authentique, est composée de 2 gîtes, Les Bambous et Les Glycines, pouvant accueillir chacun jusqu'à 6 personnes. Toutes les charges sont comprises : eau, gaz, électricité, chauffage en saison et bois pour la flambée du soir. Terrain boisé. Jardin, terrasse avec salon de jardin et barbecue. Animaux domestiques acceptés sous condition d'accord préalable.
Egalement : épicerie à 2 km, supermarché à 10 km.
Option : forfait ménage fin de séjour, location de linge de toil

Italien (Italie) Ai margini di un tradizionale villaggio della Sologna, ma mai lontano dai servizi, vi accoglie in un ambiente originale Le Chalet, un edificio costruito a metà del XIX secolo, un tempo proprietà di caccia dei signori locali. La casa, dotata di tutti i comfort, è il risultato della tradizionale ristrutturazione di un'autentica fattoria ed è composta da 2 gîtes, Les Bambous e Les Glycines, ciascuna delle quali può ospitare fino a 6 persone. Tutte le spese sono incluse: acqua, gas, elettricità, riscaldamento in stagione e legna per il fuoco serale. Terreno boscoso. Giardino, terrazza con mobili da giardino e barbecue. Gli animali domestici sono ammessi previo accordo.
Inoltre: negozio di alimentari a 2 km, supermercato a 10 km.
Opzione: pacchetto pulizia a fine soggiorno, noleggio biancheri

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van een traditioneel dorp in de Sologne, maar nooit ver van de voorzieningen, wordt u ontvangen in een originele omgeving Le Chalet, een gebouw uit het midden van de 19e eeuw, ooit het jachtdomein van de plaatselijke schildknapen. Het huis, met al zijn comfort, is het resultaat van de traditionele renovatie van een authentieke boerderij, en bestaat uit 2 gîtes, Les Bambous en Les Glycines, die elk tot 6 personen kunnen herbergen. Alle kosten zijn inbegrepen: water, gas, elektriciteit, verwarming in het seizoen en hout voor het avondvuur. Bebost terrein. Tuin, terras met tuinmeubelen en barbecue. Huisdieren toegestaan met voorafgaande toestemming.
Ook: levensmiddelenwinkel op 2 km, supermarkt op 10 km.
Optie: schoonmaakpakket aan het einde van uw verblijf, huur van linnengoed

Allemand (Allemagne) Am Rande eines traditionellen Dorfes in der Sologne, aber nie weit von den Annehmlichkeiten entfernt, werden Sie in einer originellen Umgebung empfangen. Das Chalet, ein Mitte des 19. Jahrhunderts errichtetes Gebäude, war früher Jagdbesitz der örtlichen Schlossherren. Das komfortable Haus, das durch die traditionelle Renovierung eines authentischen Bauernhauses entstanden ist, besteht aus zwei Unterkünften, Les Bambous und Les Glycines, die jeweils bis zu 6 Personen beherbergen können. Alle Nebenkosten sind inbegriffen: Wasser, Gas, Strom, Heizung in der Saison und Holz für das abendliche Flambieren. Bewaldetes Grundstück. Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Haustiere sind nach vorheriger Absprache erlaubt.
Außerdem: Lebensmittelgeschäft in 2 km Entfernung, Supermarkt in 10 km En