"Ce march\u00E9 est install\u00E9 \u00E0 l'emplacement de l'ancienne abbaye des Augustins d\u00E9truite durant la R\u00E9volution fran\u00E7aise. Cette abbaye s'\u00E9tendait du march\u00E9 couvert jusqu'au th\u00E9\u00E2tre municipal \u00E0 partir du XIV\u00B0 si\u00E8cle. Cette abbaye \u00E9tait la plus pauvre de Verdun, les augustins \u00E9tant un ordre de mendiant et de pr\u00E9dicateur, ces derniers exer\u00E7aient leurs minist\u00E8res sur le pont des Augustins qui se trouve tout pr\u00E8s du march\u00E9. Le march\u00E9 se tient tous les vendredi matin depuis 1853, date du construction de l'actuel b\u00E2timent. \n\nTout au long de la saison, le march\u00E9 Couvert accueille exposants, brocanteurs, artistes locaux et autres cr\u00E9ateurs meusiens dans un cadre enchanteur et authentique\nTous les vendredis de 8h \u00E0 13h...Faites le plein de produits locaux\nC\u2019est l\u2019endroit id\u00E9al pour faire ses emplettes, respirer l\u2019odeur du terroir et \u00E9changer avec quelques producteurs passionn\u00E9s. Bouchers, primeurs, fromagers, boulangers, producteurs, poissonniers, volaillers, traiteurs et bien d\u2019autres \u00E0 d\u00E9couvrir (70 \u00E0 80 commer\u00E7ants)."@fr . . . . . . "Este mercado est\u00E1 situado en el emplazamiento de la antigua abad\u00EDa de los Agustinos, destruida durante la Revoluci\u00F3n Francesa. Esta abad\u00EDa se extend\u00EDa desde el mercado cubierto hasta el teatro municipal a partir del siglo XIV. Esta abad\u00EDa era la m\u00E1s pobre de Verd\u00FAn, y como los agustinos eran una orden de mendicantes y predicadores, ejerc\u00EDan sus ministerios en el puente de los Agustinos, que est\u00E1 muy cerca del mercado. El mercado se celebra todos los viernes por la ma\u00F1ana desde 1853, a\u00F1o en que se construy\u00F3 el edificio actual.\n\nDurante toda la temporada, el mercado cubierto acoge a vendedores ambulantes, comerciantes de art\u00EDculos de segunda mano, artistas locales y otros creadores del Mosa en un marco encantador y aut\u00E9ntico\nTodos los viernes de 8:00 a 13:00... \u00A1Aprovisi\u00F3nese de productos locales!\nEs el lugar ideal para comprar, respirar el aroma de los productos locales y charlar con algunos productores apasionados. Carnicer\u00EDas, fruter\u00EDas, queser\u00EDas, panader\u00EDas, productores, pescader\u00EDas, poller\u00EDas, empresas de catering y mucho m\u00E1s por descubrir (entre 70 y 80 comerciantes)."@es . "Deze markt ligt op de plek van de voormalige Augustijnenabdij, die tijdens de Franse Revolutie werd verwoest. Deze abdij strekte zich vanaf de 14e eeuw uit van de overdekte markt tot het stadstheater. Deze abdij was de armste van Verdun en omdat de Augustijnen een orde van bedelmonniken en predikers waren, oefenden ze hun ambt uit op de Augustinsbrug, die heel dicht bij de markt ligt. De markt wordt elke vrijdagochtend gehouden sinds 1853, toen het huidige gebouw werd gebouwd.\n\nHet hele seizoen door verwelkomt de overdekte markt kraampjeshouders, handelaars in tweedehands goederen, lokale kunstenaars en andere Maasmakers in een betoverend en authentiek kader\nElke vrijdag van 8 tot 13 uur... Sla streekproducten in!\nHet is de ideale plek om te winkelen, de geur van streekproducten in te ademen en een praatje te maken met enkele gepassioneerde producenten. Slagers, groenteboeren, kaasboeren, bakkers, producenten, visboeren, poeliers, traiteurs en nog veel meer om te ontdekken (70 tot 80 handelaars)."@nl . "Questo mercato si trova sul sito dell'antica abbazia degli Augustins, distrutta durante la Rivoluzione francese. L'abbazia si estendeva dal mercato coperto al teatro comunale a partire dal XIV secolo. L'abbazia era la pi\u00F9 povera di Verdun e, poich\u00E9 gli Agostiniani erano un ordine di mendicanti e predicatori, esercitavano i loro ministeri sul ponte degli Augustins, che si trova molto vicino al mercato. Il mercato si tiene ogni venerd\u00EC mattina dal 1853, quando fu costruito l'attuale edificio.\n\nDurante tutta la stagione, il mercato coperto accoglie bancarellisti, rivenditori di oggetti usati, artisti locali e altri creatori della Mosa in un ambiente incantevole e autentico\nOgni venerd\u00EC dalle 8.00 alle 13.00... Fate scorta di prodotti locali!\n\u00C8 il luogo ideale per fare acquisti, respirare il profumo dei prodotti locali e chiacchierare con alcuni produttori appassionati. Macellai, fruttivendoli, casari, panettieri, produttori, pescivendoli, pollivendoli, ristoratori e molti altri da scoprire (70-80 commercianti)."@it . "This market is located on the site of the former Augustins abbey, destroyed during the French Revolution. From the 14th century onwards, this abbey extended from the covered market to the municipal theater. This was Verdun's poorest abbey, and as the Augustinians were an order of mendicants and preachers, they exercised their ministries on the Pont des Augustins, close to the market. The market has been held every Friday morning since 1853, when the current building was constructed.\n\nThroughout the season, the covered market welcomes exhibitors, second-hand goods dealers, local artists and other Meuse creators in an enchanting, authentic setting\nEvery Friday from 8am to 1pm...Stock up on local produce!\nIt's the ideal place to shop, breathe in the scent of local produce and chat with passionate producers. Butchers, greengrocers, cheesemongers, bakers, producers, fishmongers, poulterers, caterers and many others to discover (70 to 80 traders)."@en . "Dieser Markt befindet sich auf dem Gel\u00E4nde der ehemaligen Augustinerabtei, die w\u00E4hrend der Franz\u00F6sischen Revolution zerst\u00F6rt wurde. Diese Abtei erstreckte sich ab dem 14. Jahrhundert von der Markthalle bis zum Stadttheater. Diese Abtei war die \u00E4rmste in Verdun. Da die Augustiner ein Bettler- und Predigerorden waren, \u00FCbten letztere ihre \u00C4mter auf der Augustinerbr\u00FCcke aus, die sich ganz in der N\u00E4he des Marktes befindet. Der Markt findet seit 1853, dem Bau des heutigen Geb\u00E4udes, jeden Freitagmorgen statt.\n\nDie ganze Saison \u00FCber empf\u00E4ngt der \u00FCberdachte Markt Aussteller, Tr\u00F6dler, lokale K\u00FCnstler und andere Sch\u00F6pfer aus dem Departement Meus in einem zauberhaften und authentischen Rahmen\nJeden Freitag von 8 bis 13 Uhr...F\u00FCllen Sie Ihren Vorrat an lokalen Produkten auf\nDies ist der ideale Ort, um einzukaufen, den Geruch der Region einzuatmen und sich mit einigen leidenschaftlichen Erzeugern auszutauschen. Metzger, Gem\u00FCseh\u00E4ndler, K\u00E4ser, B\u00E4cker, Erzeuger, Fischh\u00E4ndler, Gefl\u00FCgelh\u00E4ndler, Feinkosth\u00E4ndler und viele andere gibt es zu entdecken (70 bis 80 H\u00E4ndler)."@de . "Ce march\u00E9 est install\u00E9 \u00E0 l'emplacement de l'ancienne abbaye des Augustins d\u00E9truite durant la R\u00E9volution fran\u00E7aise. Cette abbaye s'\u00E9tendait du march\u00E9 couvert jusqu'au th\u00E9\u00E2tre municipal \u00E0 partir du XIV\u00B0 si\u00E8cle. Cette abbaye \u00E9tait la plus pauvre de Verdun, les augustins \u00E9tant un ordre de mendiant et de pr\u00E9dicateur, ces derniers exer\u00E7aient leurs minist\u00E8res sur le pont des Augustins qui se trouve tout pr\u00E8s du march\u00E9. Le march\u00E9 se tient tous les vendredi matin depuis 1853, date du construction de l'actuel b\u00E2timent. \n\nTout au long de la saison, le march\u00E9 Couvert accueille exposants, brocanteurs, artistes locaux et autres cr\u00E9ateurs meusiens dans un cadre enchanteur et authentique\nTous les vendredis de 8h \u00E0 13h...Faites le plein de produits locaux\nC\u2019est l\u2019endroit id\u00E9al pour faire ses emplettes, respirer l\u2019odeur du terroir et \u00E9changer avec quelques producteurs passionn\u00E9s. Bouchers, primeurs, fromagers, boulangers, producteurs, poissonniers, volaillers, traiteurs et bien d\u2019autres \u00E0 d\u00E9couvrir (70 \u00E0 80 commer\u00E7ants)."@fr . . . .