<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une animation gratuite et ouverte \u00E0 tous pour faire vivre l\u2019\u00E9t\u00E9 au c\u0153ur de Peyre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44571127-a4db-3f7e-8e21-ce453085e154> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbb01c37-2ce8-3f98-9750-d047be6a085a> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dfb8d5d-b4a0-3d3f-be7b-385148cbb8b9> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ac19d47-d139-3ef4-bc39-cab5a534cce7> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1d7f1fa-1701-35c2-ac75-2a1954c104b3> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bd33165-8768-309d-b29c-d353b150edf6> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47f71e26-7a49-3843-832d-86caec0679e9> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19b7f488-e725-3114-857e-8629ee17c69b> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b6032b9-e641-31a8-95a2-68cec88328ff> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb32e187-bdb0-37dd-adb1-e4d63a34f222> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une animation gratuite et ouverte \u00E0 tous pour faire vivre l\u2019\u00E9t\u00E9 au c\u0153ur de Peyre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine kostenlose Veranstaltung f\u00FCr alle, um den Sommer im Herzen von Peyre zu beleben!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Una actividad gratuita y abierta a todos para dar vida al verano en el coraz\u00F3n de Peyre!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A free event open to everyone to bring summer to life in the heart of Peyre!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een gratis evenement voor iedereen om de zomer in het hart van Peyre tot leven te brengen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un evento gratuito e aperto a tutti per animare l'estate nel cuore di Peyre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre de la saison culturelle et de L\u2019\u00C9t\u00E9 \u00E0 Peyre, venez profiter d\u2019un moment convivial autour de jeux en bois, jeux de soci\u00E9t\u00E9 et jeux de cartes. Une animation ouverte \u00E0 tous pour partager, jouer et se divertir en famille ou entre amis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell\u2019ambito della stagione culturale e di L\u2019\u00C9t\u00E9 de Peyre, venite a godervi un momento in compagnia tra giochi in legno, giochi di societ\u00E0 e giochi di carte. Un\u2019iniziativa aperta a tutti per stare insieme, giocare e divertirsi in famiglia o tra amici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of the cultural season and L\u2019\u00C9t\u00E9 de Peyre, come enjoy a fun-filled time playing with wooden toys, board games, and card games. This event is open to everyone\u2014come share, play, and have fun with family or friends."@en .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco de la temporada cultural y de L\u2019\u00C9t\u00E9 de Peyre, ven a disfrutar de un rato agradable con juegos de madera, juegos de mesa y juegos de cartas. Una actividad abierta a todos para compartir, jugar y divertirse en familia o con amigos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het kader van het culturele seizoen en L\u2019\u00C9t\u00E9 de Peyre kunt u komen genieten van een gezellig moment met houten spelletjes, gezelschapsspelletjes en kaartspellen. Een activiteit die voor iedereen toegankelijk is om samen te zijn, te spelen en plezier te maken met familie of vrienden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Rahmen der Kultursaison und von \u201EL\u2019\u00C9t\u00E9 de Peyre\u201C laden wir Sie ein, einen geselligen Moment mit Holzspielen, Gesellschaftsspielen und Kartenspielen zu genie\u00DFen. Eine Veranstaltung f\u00FCr alle, bei der man gemeinsam mit der Familie oder mit Freunden spielen und Spa\u00DF haben kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/5734fb72-ac5e-358d-9aca-2b28ba73b18c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5734fb72-ac5e-358d-9aca-2b28ba73b18c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/12d526b0-51c1-3517-9dca-d3bb1ebab5f8> .