"T2 Rez de Villa 40m\u00B2 avec acc\u00E8s piscine r\u00E9serv\u00E9e aux locataires et jardin au calme. \n1 chambre, 1 s\u00E9jour, 1 cuisine. Id\u00E9al pour un couple et 1 enfant."@fr . "T2 Rez de Villa 40m\u00B2 with access to renters-only pool and quiet garden.\n1 bedroom, 1 living room, 1 kitchen. Ideal for a couple and 1 child."@en . "T2 Rez de Villa 40m\u00B2 mit Zugang zum Pool, der den Mietern vorbehalten ist, und Garten in ruhiger Lage.\n1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 K\u00FCche. Ideal f\u00FCr ein Paar und 1 Kind."@de . . . . . . . "T2 Rez de Villa 40m\u00B2 avec acc\u00E8s piscine r\u00E9serv\u00E9e aux locataires et jardin au calme. \n1 chambre, 1 s\u00E9jour, 1 cuisine. Id\u00E9al pour un couple et 1 enfant."@fr . "Villa T2 al piano terra di 40 m\u00B2 con accesso a una piscina riservata agli inquilini e a un giardino tranquillo.\n1 camera da letto, 1 soggiorno, 1 cucina. Ideale per una coppia e 1 bambino."@it . "T2 villa en planta baja 40m\u00B2 con acceso a una piscina reservada a los inquilinos y un jard\u00EDn tranquilo.\n1 dormitorio, 1 sal\u00F3n, 1 cocina. Ideal para una pareja y 1 ni\u00F1o."@es . "T2 Rez de Villa 40m\u00B2 with access to renters-only pool and quiet garden.\n1 bedroom, 1 living room, 1 kitchen. Ideal for a couple and 1 child."@en . "T2 Rez de Villa 40m\u00B2 mit Zugang zum Pool, der den Mietern vorbehalten ist, und Garten in ruhiger Lage.\n1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 K\u00FCche. Ideal f\u00FCr ein Paar und 1 Kind."@de . "T2 villa op de begane grond 40m\u00B2 met toegang tot een zwembad gereserveerd voor huurders en een rustige tuin.\n1 slaapkamer, 1 woonkamer, 1 keuken. Ideaal voor een stel en 1 kind."@nl . . "Im Herzen des Wohnviertels Espilli\u00E8res und Coueste in Aubagne. Zahlreiche Wanderungen, Spazierg\u00E4nge (Garlaban, Sainte Baume, Calanques, Sainte-Victoire). 15 Min. von den Str\u00E4nden von Cassis/La Ciotat, 30 Min. vom Nationalpark der Calanques, 20 Min. von Marseille entfernt.\nErdgeschoss einer Villa, die an das Haus des Eigent\u00FCmers angrenzt, Typ T2, ca. 40 m\u00B2, mit privatem Garten und Pool, der den Mietern vorbehalten ist.\nDiese Unterkunft umfasst: ein gro\u00DFes Zimmer von ca. 15m\u00B2 mit einem Bett 160x160cm, einem Sesselbett vom Typ BZ 90x190cm, einem Regenschirmbett f\u00FCr Babys. Ein Wohn-/Esszimmer mit angeschlossenem Fernseher und Sofa. Ein Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und Waschmaschine. Ein separates WC.\nEine ausgestattete K\u00FCche (K\u00FChlschrank, Induktionskochfeld, Mikrowelle) mit Zugang zur \u00FCberdachten Terrasse. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\nHochgeschwindigkeits-WIFI-Zugang \u00FCber Glasfaser, gute 5G-Abdeckung.\nTerrasse und kleiner Privatgarten mit Tisch, Gartenst\u00FChlen und Grill.\nZugang zum Pool des Anwesens mit Liegest\u00FChlen, der ausschlie\u00DFlich den Mietern zu den vorgesehenen Zeiten vorbehalten ist (typischerweise 9h/12h und 14h/18h).\nParkplatz f\u00FCr 1 Auto vor dem Haus im eingez\u00E4unten Garten mit elektrischem Tor.\nUnterkunft f\u00FCr Nichtraucher. F\u00FCr die Aufnahme von Tieren wenden Sie sich bitte an die Vermieterin.\n\nDie Vermieterin ist eine Wanderliebhaberin und wohnt seit \u00FCber 40 Jahren in der Gegend und wird Sie gerne beraten.\nAnnehmlichkeiten und Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he, 5 Autominuten entfernt: B\u00E4ckerei, LIDL, Superm\u00E4rkte.\n\u00D6ffentlicher Park mit Kinderspielplatz, Basketball-, Fu\u00DFball- und Bouleplatz 10 min zu Fu\u00DF entfernt."@de . "Nel cuore delle zone residenziali di Espilli\u00E8res e Coueste di Aubagne. Numerose passeggiate ed escursioni (Garlaban, Sainte Baume, Calanques, Sainte-Victoire). A 15 minuti dalle spiagge di Cassis/La Ciotat, a 30 minuti dal Parc National des Calanques, a 20 minuti da Marsiglia.\nPiano terra di una villa adiacente alla casa del proprietario, T2 di circa 40 m\u00B2, con giardino privato e piscina riservata agli inquilini.\nL'alloggio \u00E8 composto da: una grande camera da letto (circa 15 m\u00B2) con un letto di 160x160 cm, un letto BZ di 90x190 cm e una culla. Soggiorno/sala da pranzo con TV collegata e divano. Bagno con lavabo, doccia e lavatrice. WC separato.\nCucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura a induzione, microonde), con apertura sulla terrazza coperta. Lenzuola e biancheria fornite\nAccesso WIFI ad alta velocit\u00E0 tramite fibra, buona copertura 5G.\nTerrazza e piccolo giardino privato con tavolo, sedie da giardino e barbecue.\nAccesso alla piscina della propriet\u00E0 con lettini, riservata esclusivamente agli inquilini in orari prestabiliti (tipicamente 9.00/12.00 e 14.00/18.00).\nParcheggio per 1 auto davanti alla casa nel giardino recintato con cancello elettrico\nAlloggio per non fumatori. Per gli animali domestici, si prega di contattare il proprietario.\n\nLa proprietaria \u00E8 un'appassionata di escursionismo e vive nella zona da oltre 40 anni e sar\u00E0 lieta di consigliarvi.\nServizi e negozi nelle vicinanze a 5 minuti di auto: panetteria, LIDL, supermercati.\nParco pubblico con area giochi per bambini, campo da basket, campo da calcio e campo da bocce a 10 minuti a piedi."@it . "In the heart of Aubagne's Espilli\u00E8res and Coueste residential neighborhoods. Numerous walks and hikes (Garlaban, Sainte Baume, Calanques, Sainte-Victoire). 15 min from Cassis/La Ciotat beaches, 30 min from Parc National des Calanques, 20 min from Marseille.\nGround floor of a villa adjoining the owner's house, type T2, approx. 40 m\u00B2, with private garden and swimming pool reserved for tenants.\nThe accommodation comprises: a large bedroom (approx. 15m\u00B2) with a 160x160cm bed, a 90x190cm BZ bed and a cot. A living/dining room with connected TV and sofa. Bathroom with sink, shower and washing machine. Separate WC.\nFully equipped kitchen (fridge, induction hob, microwave), opening onto covered terrace. Linen and sheets provided.\nHigh-speed WIFI access via fiber, good 5G coverage.\nTerrace and small private garden, with table, garden chairs and barbecue.\nAccess to the property's swimming pool with deckchairs, reserved exclusively for tenants at designated times (typically 9am/12pm and 2pm/18pm).\nParking for 1 car in front of the house in the enclosed garden with electric gate.\nNon-smoking accommodation. For pets, please contact the owner.\n\nA keen hiker who has lived in the area for over 40 years, the owner will be happy to advise you.\nNearby shops and amenities within 5 minutes' drive: bakery, LIDL, supermarkets.\nPublic park with children's playground, basketball court, soccer field, petanque area 10 min walk away."@en . "In het hart van de woonwijken Espilli\u00E8res en Coueste van Aubagne. Talrijke wandelingen en trektochten (Garlaban, Sainte Baume, Calanques, Sainte-Victoire). Op 15 minuten van de stranden van Cassis/La Ciotat, 30 minuten van het Parc National des Calanques, 20 minuten van Marseille.\nBegane grond van een villa grenzend aan het huis van de eigenaar, T2 van ongeveer 40 m\u00B2, met priv\u00E9tuin en zwembad gereserveerd voor huurders.\nDeze accommodatie bestaat uit: een grote slaapkamer (ca. 15m\u00B2) met een bed van 160x160cm, een BZ bed van 90x190cm en een kinderbedje. Een woon/eetkamer met aangesloten TV en bank. Badkamer met wastafel, douche en wasmachine. Aparte WC.\nVolledig ingerichte keuken (koelkast, inductiekookplaat, magnetron), uitkomend op een overdekt terras. Beddengoed en lakens aanwezig\nHigh-speed WIFI toegang via glasvezel, goede 5G dekking.\nTerras en kleine priv\u00E9tuin met tafel, tuinstoelen en barbecue.\nToegang tot het zwembad van de woning met ligstoelen, exclusief gereserveerd voor huurders op bepaalde tijden (meestal 9u/12u en 14u/6u).\nParkeerplaats voor 1 auto voor het huis in de omheinde tuin met elektrische poort\nNiet-roken accommodatie. Voor huisdieren, neem contact op met de eigenaar.\n\nDe eigenaresse is een fervent wandelaar en woont al meer dan 40 jaar in de omgeving en zal je graag adviseren.\nNabijgelegen voorzieningen en winkels op 5 minuten rijden: bakker, LIDL, supermarkten.\nOpenbaar park met speeltuin, basketbalveld, voetbalveld en jeu de boules baan op 10 minuten lopen."@nl . "En el coraz\u00F3n de las zonas residenciales de Espilli\u00E8res y Coueste, en Aubagne. Numerosos paseos y excursiones (Garlaban, Sainte Baume, Calanques, Sainte-Victoire). A 15 minutos de las playas de Cassis/La Ciotat, a 30 minutos del Parc National des Calanques, a 20 minutos de Marsella.\nPlanta baja de un chalet contiguo a la casa del propietario, T2 de unos 40 m\u00B2, con jard\u00EDn privado y piscina reservada a los inquilinos.\nEste alojamiento consta de: un dormitorio grande (aprox. 15 m\u00B2) con una cama de 160x160cm, una cama BZ de 90x190cm y una cuna. Un sal\u00F3n/comedor con TV conectada y sof\u00E1. Cuarto de ba\u00F1o con lavabo, ducha y lavadora. WC separado.\nCocina totalmente equipada (nevera, placa de inducci\u00F3n, microondas), con salida a la terraza cubierta. Ropa de cama y s\u00E1banas incluidas\nAcceso WIFI de alta velocidad por fibra, buena cobertura 5G.\nTerraza y peque\u00F1o jard\u00EDn privado con mesa, sillas de jard\u00EDn y barbacoa.\nAcceso a la piscina de la propiedad con tumbonas, reservada exclusivamente para los inquilinos en horarios designados (normalmente 9am/12pm y 2pm/6pm).\nAparcamiento para 1 coche delante de la casa en el jard\u00EDn cerrado con port\u00F3n el\u00E9ctrico\nAlojamiento para no fumadores. Para los animales dom\u00E9sticos, p\u00F3ngase en contacto con el propietario.\n\nLa propietaria es una gran aficionada al senderismo y lleva m\u00E1s de 40 a\u00F1os viviendo en la zona, por lo que estar\u00E1 encantada de aconsejarle.\nServicios y comercios cercanos a 5 minutos en coche: panader\u00EDa, LIDL, supermercados.\nParque p\u00FAblico con zona de juegos para ni\u00F1os, cancha de baloncesto, campo de f\u00FAtbol y campo de petanca a 10 minutos a pie."@es . "Au c\u0153ur du quartier r\u00E9sidentiel des Espilli\u00E8res et de la Coueste \u00E0 Aubagne. Nombreuses randonn\u00E9es, balades (Garlaban, Sainte Baume, Calanques, Sainte-Victoire). \u00C0 15 min des plages de Cassis/La Ciotat, 30 min du Parc National des Calanques, 20 min de Marseille.\nRez de de chauss\u00E9e de villa attenant \u00E0 la maison de la propri\u00E9taire, de type T2 d'environ 40 m\u00B2, avec jardin priv\u00E9 et piscine r\u00E9serv\u00E9es aux locataires.\nCe logement comprend : une grande chambre d'environ 15m\u00B2 avec un lit 160x160cm, un lit-fauteuil de type BZ 90x190cm, lit parapluie pour b\u00E9b\u00E9. Un s\u00E9jour/salle \u00E0 manger avec TV connect\u00E9e et canap\u00E9. Une salle de bain avec lavabo, douche et lave linge. WC s\u00E9par\u00E9.\nUne cuisine \u00E9quip\u00E9e (frigo, plaque a induction, micro-onde), donnant sur la terrasse couverte. Linge de maison et draps fournis\nAcc\u00E8s WIFI haut d\u00E9bit via la fibre, bonne couverture 5G.\nTerrasse et petit jardin privatif, avec table, chaises de jardin et barbecue.\nAcc\u00E8s \u00E0 la piscine de la propri\u00E9t\u00E9 avec transats, r\u00E9serv\u00E9 exclusivement aux locataires aux horaires pr\u00E9vus (typiquement 9h/12h et 14h/18h).\nParking pour 1 voiture devant la maison dans le jardin clos avec portail \u00E9lectrique\nLogement non fumeur. Pour l'accueil des animaux contacter la propri\u00E9taire.\n\nAmatrice de randonn\u00E9e et habitant les lieux depuis plus de 40 ans, la propri\u00E9taire saura vous conseiller.\nCommodit\u00E9s et commerces \u00E0 proximit\u00E9 \u00E0 5 min de voiture : Boulangerie, LIDL, supermarch\u00E9s.\nParc public avec jeux d'enfants, terrain de basket, de foot, de p\u00E9tanque \u00E0 10 min \u00E0 pied."@fr . . .