<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9gustation de bi\u00E8res du monde, petite restauration. Animation par Dimension DJ. Parez-vous de vos plus beaux Dirndl et Lederhosen, qui permettront de vous plonger dans l\u2019ambiance d\u2019un Bierfescht de Bavi\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/986181fb-9864-3269-b535-c257c3e7ab51> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cf0f184-99be-37b5-ab33-a5833cc97ab3> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa1f543c-2267-37e5-b9ec-098ae8ebfa14> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e81a8c6-6a87-3e2e-ba96-f1fa80c6a902> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7676cf2f-1e17-32b5-9c61-49a51dc1e1a8> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e83d77d-fb9b-37a7-ad96-2248ad20dd56> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7601bd29-4698-3eef-9773-4de12d988f5c> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db0dc563-eab3-3ce5-baa9-7a0e9181b461> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d638f636-e899-3021-9b52-8c54cea04a03> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80a94502-3a7b-3e7c-8ccd-5f04b0d3605b> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9gustation de bi\u00E8res du monde, petite restauration. Animation par Dimension DJ. Parez-vous de vos plus beaux Dirndl et Lederhosen, qui permettront de vous plonger dans l\u2019ambiance d\u2019un Bierfescht de Bavi\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Degustazione di birre da tutto il mondo, piccola ristorazione. Intrattenimento a cura di Dimension DJ. Vestitevi con i vostri migliori Dirndl e Lederhosen, che vi permetteranno di immergervi nell'atmosfera di un Bierfescht bavarese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Degustaci\u00F3n de cervezas de todo el mundo, peque\u00F1o catering. Animaci\u00F3n a cargo de Dimension DJ. V\u00EDstete con tus mejores Dirndl y Lederhosen, que te permitir\u00E1n sumergirte en el ambiente de una Bierfescht b\u00E1vara."@es .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verkostung von Bieren aus aller Welt, kleine Snacks. Unterhaltung durch Dimension DJ. Tragen Sie Ihre sch\u00F6nsten Dirndl und Lederhosen, um sich in die Atmosph\u00E4re eines bayerischen Bierfeschts zu versetzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proeverij van bieren uit de hele wereld, kleine catering. Entertainment door Dimension DJ. Kleed je aan in je beste Dirndl en Lederhosen, zodat je je kunt onderdompelen in de sfeer van een Beierse Bierfescht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tasting of beers of the world, small catering. Entertainment by Dimension DJ. Dress up in your best Dirndl and Lederhosen, which will allow you to immerse yourself in the atmosphere of a Bavarian Bierfescht."@en .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Musique, bonne ambiance et d\u00E9gustation de bi\u00E8res (avec mod\u00E9ration !)  Ambiance assur\u00E9e par un DJ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Music, atmosphere and beer tasting (in moderation!) DJ entertainment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Musica, grande atmosfera e degustazione di birra (con moderazione!) con un DJ."@it .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Musik, gute Stimmung und Bierverkostung (in Ma\u00DFen!) Stimmung durch einen DJ."@de .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00FAsica, buen ambiente y degustaci\u00F3n de cerveza (\u00A1con moderaci\u00F3n!) con DJ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Muziek, een geweldige sfeer en bier proeven (met mate!) met een DJ."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/edea16f8-9beb-3a59-8ed3-e727aa1b1569> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> .
<https://data.datatourisme.fr/5/edea16f8-9beb-3a59-8ed3-e727aa1b1569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/12c758d7-ef3c-3eb0-ba07-7a6e7fca344a> .