<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chambres tout confort avec salle de bains priv\u00E9e, suite familiale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f1a6735-f236-3790-b059-29b347422ddb> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2957ab69-5f0b-3ef2-b4a3-ca8b25afc8e2> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8876f86b-206c-324f-80da-5bc4cef01e19> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31d5088f-c02c-32df-b481-fef0d8d8083b> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7d40d3a-8a6b-38e9-b6ae-f4d7069f31d6> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ed69617-5548-3459-a57f-4beeef546f3a> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b05e1a6-d645-33cf-868e-aecf9270fa5c> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/037bf868-a5a0-33bd-b3f0-0bd198377e49> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d8f6071-0d42-3ba4-84fc-04ba444b92aa> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3bd9696-a653-360e-b14c-e1aca2ad1d15> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chambres tout confort avec salle de bains priv\u00E9e, suite familiale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortabele kamers met eigen badkamer, gezinssuite"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komfortable Zimmer mit eigenem Bad, Familiensuite"@de .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00F3modas habitaciones con ba\u00F1o privado, suite familiar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortable rooms with private bathroom, family suite"@en .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camere confortevoli con bagno privato, suite familiare"@it .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortable rooms with private bathroom, family suite, kitchenette and own terrace. Property of 4 ha (of which 2 are landscaped). Nice amenities: private tennis court and large swimming pool, playground, etc."@en .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chambres tout confort avec salle de bains priv\u00E9e, suite familiale. coin cuisine et propre terrasse. Propri\u00E9t\u00E9 de 4 ha (dont 2 paysag\u00E9s). Belles prestations : court de tennis et grande piscine priv\u00E9s, terrain de jeux, etc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komfortable Zimmer mit eigenem Bad, Familiensuite. Kochnische und eigene Terrasse. 4 ha gro\u00DFes Grundst\u00FCck (2 davon landschaftlich gestaltet). Sch\u00F6ne Annehmlichkeiten: privater Tennisplatz und gro\u00DFer Pool, Spielplatz etc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortabele kamers met eigen badkamer, familiesuite, kitchenette en eigen terras. Terrein van 4 ha (waarvan 2 aangelegd). Leuke voorzieningen: priv\u00E9 tennisbaan en groot zwembad, speeltuin, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u00F3modas habitaciones con ba\u00F1o privado, suite familiar, cocina americana y terraza propia. Propiedad de 4 ha (2 de ellas ajardinadas). Bonitas instalaciones: pista de tenis privada y gran piscina, parque infantil, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camere confortevoli con bagno privato, suite familiare, angolo cottura e terrazza privata. Propriet\u00E0 di 4 ettari (di cui 2 paesaggistici). Belle strutture: campo da tennis privato e grande piscina, parco giochi, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/22/23a53f45-998a-3b9e-89c8-78e4a9049916> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> .
<https://data.datatourisme.fr/22/23a53f45-998a-3b9e-89c8-78e4a9049916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/12c53c00-4a01-35c0-a1e2-f5f0d0db175e> .