. . . . . . "? KERSTMARKT VAN SAINT-LAURENT-EN-CAUX\n\nSaint-Laurent-en-Caux, zondag 13 december 2026\n? Place Jacques-Loutrel ? Saint-Laurent-en-Caux\n\nKom en geniet van een weekend in het teken van de magie van Kerstmis! Ambachtslieden, cadeau-idee\u00EBn, lekkernijen en animatie staan voor u klaar om de feestdagen voor te bereiden in een gezellige en feestelijke sfeer.\n\n? HET HELE WEEKEND DOOR\n\nMarkt met ambachtslieden en ontwerpers.\nCadeau-idee\u00EBn en kerstversieringen.\nSieraden, kaarsen en ambachtelijke creaties.\nOesterbar, exclusieve wijnen en champagne.\nDrankje en lekkernijen.\nMuzikale optredens en een feestelijke sfeer.\nBezoek van de Kerstman.\n\n? Zaterdag 12 om 18.30 uur ? Kerstverhaal met vuurwerk bij de kerk van Saint-Laurent-en-Caux\n\nEen sprookjesachtige voorstelling waarin het kerstverhaal, lichtspelen en vuurwerkeffecten samenkomen, met de kerk als majestueus decor. Een magisch evenement dat u niet mag missen!\n\nEen weekend om samen met familie of vrienden te genieten van alle magie en je voor te bereiden op de eindejaarsfeesten!"@nl . "? SAINT-LAURENT-EN-CAUX CHRISTMAS MARKET\n\nSaint-Laurent-en-Caux, Sunday, December 13, 2026\n? Place Jacques-Loutrel, Saint-Laurent-en-Caux\n\nCome enjoy a weekend filled with the magic of Christmas! Artisans, gift ideas, treats, and entertainment await you as you get ready for the holidays in a warm and festive atmosphere.\n\n? THROUGHOUT THE WEEKEND\n\nArtisans\u2019 and creators\u2019 market.\nGift ideas and Christmas decorations.\nJewelry, candles, and handmade crafts.\nBar serving oysters, fine wines, and champagne.\nRefreshments and treats.\nLive music and a festive atmosphere.\nA visit from Santa Claus.\n\n? Saturday, December 12 at 6:30 p.m. ? A Christmas story told through fireworks at the church of Saint-Laurent-en-Caux\n\nA fairy-tale show combining a Christmas story, lights, and pyrotechnic effects, with the church as a majestic backdrop. A magical event not to be missed!\n\nA weekend to enjoy with family or friends\u2014fill up on magic and get ready for the end-of-year celebrations!"@en . "\U0001F384 MARCH\u00C9 DE NO\u00CBL DE SAINT-LAURENT-EN-CAUX\n\nSaint-Laurent-en-Caux et dimanche 13 d\u00E9cembre 2026\n\U0001F4CD Place Jacques-Loutrel \u2013 Saint-Laurent-en-Caux\n\nVenez partager un week-end plac\u00E9 sous le signe de la magie de No\u00EBl ! Artisans, id\u00E9es cadeaux, gourmandises et animations vous attendent pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes dans une ambiance chaleureuse et festive.\n\n\U0001F381 TOUT AU LONG DU WEEK-END\n\nMarch\u00E9 d'artisans et de cr\u00E9ateurs.\nId\u00E9es cadeaux et d\u00E9corations de No\u00EBl.\nBijoux, bougies et cr\u00E9ations artisanales.\nBar \u00E0 hu\u00EEtres, vins fins et champagne.\nBuvette et gourmandises.\nAnimations musicales et ambiance festive.\nVisite du P\u00E8re No\u00EBl.\n\n\U0001F386 Samedi 12 \u00E0 18h30 \u2013 Conte de No\u00EBl pyrotechnique sur l\u2019\u00E9glise de Saint-Laurent-en-Caux\n\nUn spectacle f\u00E9\u00E9rique m\u00EAlant r\u00E9cit de No\u00EBl, lumi\u00E8res et effets pyrotechniques, avec l\u2019\u00E9glise comme d\u00E9cor majestueux. Un rendez-vous magique \u00E0 ne pas manquer !\n\nUn week-end \u00E0 partager en famille ou entre amis pour faire le plein de magie et pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e !"@fr . "? WEIHNACHTSMARKT IN SAINT-LAURENT-EN-CAUX\n\nSaint-Laurent-en-Caux, Sonntag, 13. Dezember 2026\n? Place Jacques-Loutrel in Saint-Laurent-en-Caux\n\nKommen Sie und erleben Sie ein Wochenende im Zeichen der Weihnachtsmagie! Kunsthandwerker, Geschenkideen, K\u00F6stlichkeiten und Unterhaltungsprogramm erwarten Sie, um die Feiertage in einer gem\u00FCtlichen und festlichen Atmosph\u00E4re vorzubereiten.\n\n? DAS GANZE WOCHENENDE \u00DCBER\n\nHandwerks- und Kunsthandwerkermarkt.\nGeschenkideen und Weihnachtsdekorationen.\nSchmuck, Kerzen und handgefertigte Kreationen.\nBar mit Austern, erlesenen Weinen und Champagner.\nErfrischungsbar und Leckereien.\nMusikalische Darbietungen und festliche Stimmung.\nBesuch des Weihnachtsmanns.\n\n? Samstag, 12. um 18:30 Uhr ? Feuerwerk zur Weihnachtsgeschichte an der Kirche von Saint-Laurent-en-Caux\n\nEin m\u00E4rchenhaftes Spektakel, das Weihnachtsgeschichte, Lichtspiele und pyrotechnische Effekte vereint, mit der Kirche als majest\u00E4tischer Kulisse. Ein zauberhaftes Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten!\n\nEin Wochenende, das man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann, um sich mit Magie zu erf\u00FCllen und sich auf die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten!"@de . "? MERCATINO DI NATALE DI SAINT-LAURENT-EN-CAUX\n\nSaint-Laurent-en-Caux, domenica 13 dicembre 2026\n? Place Jacques-Loutrel ? Saint-Laurent-en-Caux\n\nVenite a trascorrere un fine settimana all\u2019insegna della magia del Natale! Artigiani, idee regalo, prelibatezze e animazioni vi aspettano per preparare le feste in un\u2019atmosfera calorosa e festosa.\n\n? PER TUTTO IL WEEK-END\n\nMercato di artigiani e creatori.\nIdee regalo e decorazioni natalizie.\nGioielli, candele e creazioni artigianali.\nBar con ostriche, vini pregiati e champagne.\nBar e prelibatezze.\nAnimazione musicale e atmosfera festosa.\nVisita di Babbo Natale.\n\n? Sabato 12 alle 18:30 ? Racconto natalizio pirotecnico sulla chiesa di Saint-Laurent-en-Caux\n\nUno spettacolo fiabesco che unisce la storia di Natale, luci ed effetti pirotecnici, con la chiesa come maestosa cornice. Un appuntamento magico da non perdere!\n\nUn fine settimana da trascorrere in famiglia o con gli amici per fare il pieno di magia e prepararsi alle feste di fine anno!"@it . "? MERCADO DE NAVIDAD DE SAINT-LAURENT-EN-CAUX\n\nSaint-Laurent-en-Caux, domingo 13 de diciembre de 2026\n? Plaza Jacques-Loutrel ? Saint-Laurent-en-Caux\n\n\u00A1Ven a disfrutar de un fin de semana marcado por la magia de la Navidad! Artesanos, ideas para regalos, delicias gastron\u00F3micas y actividades te esperan para preparar las fiestas en un ambiente acogedor y festivo.\n\n? DURANTE TODO EL FIN DE SEMANA\n\nMercado de artesanos y creadores.\nIdeas para regalos y decoraciones navide\u00F1as.\nJoyas, velas y creaciones artesanales.\nBar de ostras, vinos selectos y champ\u00E1n.\nPuesto de bebidas y delicias gastron\u00F3micas.\nActuaciones musicales y ambiente festivo.\nVisita de Pap\u00E1 Noel.\n\n? S\u00E1bado 12 a las 18:30 h ? Cuento de Navidad pirot\u00E9cnico sobre la iglesia de Saint-Laurent-en-Caux\n\nUn espect\u00E1culo fant\u00E1stico que combina el cuento de Navidad, luces y efectos pirot\u00E9cnicos, con la iglesia como majestuoso tel\u00F3n de fondo. \u00A1Una cita m\u00E1gica que no te puedes perder!\n\n\u00A1Un fin de semana para compartir en familia o con amigos, para llenarse de magia y prepararse para las fiestas de fin de a\u00F1o!"@es . . .