[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1065545d-7e4c-3d92-bc4b-c576ce01dff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12c0aa5a-267d-3f9a-9983-092046e17c9c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bâtisse dont les premiers éléments remontent au XIVe siècle.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7bf6ce6-35e2-3578-8ebf-b80e74367b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933dd99d-3af8-3a8d-9efc-a73645944133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c20f47-076d-3ea3-9eb1-1f83a1cc058c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1af5fff-a4bd-34ba-8177-bf359e2b1f87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42fada1d-6531-3e06-8d84-efda515fd98c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c1faa40-4f78-32ec-ab3c-4e7f87184042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/310828d9-34cd-37bf-9af6-72d2ce56f01d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fd0db5-30a5-3876-be7c-1ca6a93fd077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1065545d-7e4c-3d92-bc4b-c576ce01dff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed0a7af6-5068-3a88-9168-9809b6ecbc2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bâtisse dont les premiers éléments remontent au XIVe siècle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit gebouw dateert uit de 14e eeuw.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo edificio risale al XIV secolo.", "@language": "it" }, { "@value": "Este edificio data del siglo XIV.", "@language": "es" }, { "@value": "This building dates back to the 14th century.", "@language": "en" }, { "@value": "Gebäude, dessen erste Elemente auf das 14. Jahrhundert zurückgehen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een gebouw waarvan de eerste onderdelen dateren uit de 14e eeuw. In deze molen worden sinds het allereerste begin van de 20e eeuw ijsblokken vervaardigd voor koeldoeleinden. \nDaarnaast wordt er ook elektriciteit opgewekt dankzij een waterkrachtgenerator uit 2019.\n\nEen gloednieuwe video heet u welkom, stelt de molen aan u voor en legt uit hoe het ijs wordt gemaakt. \n\nTot slot kunt u genieten van deze plek die uitnodigt tot ontspanning, terwijl u crêpes en drankjes nuttigt die worden bereid door de „Amis du Moulin“.\n\nRondleidingen\n\nZaterdag en zondag van 14.00 tot 17.40 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "A building whose earliest parts date back to the 14th century. This mill has been used for the production of ice blocks for cooling since the very beginning of the 20th century. \nIt also generates electricity using a hydroelectric generator installed in 2019.\n\nA brand-new video will welcome you, introduce you to the mill, and explain how ice is made. \n\nFinally, you can enjoy this relaxing setting while savoring crêpes and drinks prepared by the Friends of the Mill.\n\nGuided Tours\n\nSaturdays and Sundays from 2:00 p.m. to 5:40 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Edificio cuyos primeros elementos se remontan al siglo XIV. Este molino alberga la fabricación de bloques de hielo para refrigeración, que se inició a principios del siglo XX. \nTambién permite la generación de electricidad, gracias a un generador hidroeléctrico que data de 2019.\n\nUn vídeo totalmente nuevo os dará la bienvenida para presentaros el molino y explicaros cómo se fabrica el hielo. \n\nPor último, podrás disfrutar de este lugar ideal para relajarte mientras degustas crepes y bebidas preparadas por los «Amigos del Molino».\n\nVisitas guiadas\n\nSábados y domingos de 14:00 a 17:40", "@language": "es" }, { "@value": "Bâtisse dont les premiers éléments remontent au XIVe siècle. Ce moulin accueille la fabrication des pains de glace à rafraîchir qui a démarré au tout début du XXe siècle. \nIl permet &également la fabrication d’électricité, grâce à une génératrice hydroélectrique, datant de 2019.\n\nUne toute nouvelle vidéo vous accueillera pour vous présenter le moulin et vous expliquer la fabrication de la glace. \n\nVous pourrez enfin profiter de ce site propice à la détente en consommant crêpes et boissons préparés par les Amis du Moulin.\n\nVisites guidées\n\nSamedi et dimanche de 14h à 17h40", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Gebäude, dessen erste Teile bis ins 14. Jahrhundert zurückreichen. In dieser Mühle werden seit Beginn des 20. Jahrhunderts Eisblöcke zur Kühlung hergestellt. \nDank eines Wasserkraftgenerators aus dem Jahr 2019 ermöglicht sie zudem die Stromerzeugung.\n\nEin brandneues Video heißt Sie willkommen, stellt Ihnen die Mühle vor und erklärt Ihnen die Herstellung von Eis. \n\nSchließlich können Sie diesen Ort der Entspannung genießen, während Sie Crêpes und Getränke zu sich nehmen, die von den „Amis du Moulin“ zubereitet werden.\n\nFührungen\n\nSamstags und sonntags von 14:00 bis 17:40 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Edificio i cui primi elementi risalgono al XIV secolo. Questo mulino ospita la produzione di blocchi di ghiaccio per il raffreddamento, avviata agli albori del XX secolo. \nConsente inoltre la produzione di energia elettrica, grazie a un generatore idroelettrico risalente al 2019.\n\nUn nuovissimo video vi darà il benvenuto per presentarvi il mulino e spiegarvi la produzione del ghiaccio. \n\nPotrete infine godervi questo luogo ideale per il relax gustando crêpes e bevande preparate dagli Amici del Mulino.\n\nVisite guidate\n\nSabato e domenica dalle 14:00 alle 17:40", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/310828d9-34cd-37bf-9af6-72d2ce56f01d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42fada1d-6531-3e06-8d84-efda515fd98c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d204bd73-810b-3ded-abb6-1d192d523b96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12c0aa5a-267d-3f9a-9983-092046e17c9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12c0aa5a-267d-3f9a-9983-092046e17c9c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c1faa40-4f78-32ec-ab3c-4e7f87184042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fd0db5-30a5-3876-be7c-1ca6a93fd077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/933dd99d-3af8-3a8d-9efc-a73645944133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7bf6ce6-35e2-3578-8ebf-b80e74367b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1af5fff-a4bd-34ba-8177-bf359e2b1f87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c20f47-076d-3ea3-9eb1-1f83a1cc058c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed0a7af6-5068-3a88-9168-9809b6ecbc2a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]