"In the heart of the Vexin Normand region, the castle of Gisors is an incredible witness to military architecture from the 11th to the 16th century. By the end of the 11th century, the fortress, a border strategically located on the border and..."@en . "Le Ch\u00E2teau de Gisors vous offre un t\u00E9moignage privil\u00E9gi\u00E9 de l\u2019architecture castrale du XI\u00E8me au XVI\u00E8me si\u00E8cles. Cette forteresse, v\u00E9ritable place-forte et verrou oriental de la Normandie m\u00E9di\u00E9vale, s\u2019inscrit dans une vaste campagne de fortifications..."@fr . . . . . . . . . "In the heart of the Vexin Normand region, the castle of Gisors is an incredible witness to military architecture from the 11th to the 16th century. By the end of the 11th century, the fortress, a border strategically located on the border and..."@en . "Le Ch\u00E2teau de Gisors vous offre un t\u00E9moignage privil\u00E9gi\u00E9 de l\u2019architecture castrale du XI\u00E8me au XVI\u00E8me si\u00E8cles. Cette forteresse, v\u00E9ritable place-forte et verrou oriental de la Normandie m\u00E9di\u00E9vale, s\u2019inscrit dans une vaste campagne de fortifications..."@fr . "Het kasteel van Gisors is een uitstekend voorbeeld van castrale architectuur uit de 11e tot 16e eeuw. Dit fort, een waar bolwerk en oostelijke toegangspoort tot middeleeuws Normandi\u00EB, maakte deel uit van een grote campagne van versterkingen..."@nl . "El castillo de Gisors es un ejemplo excepcional de arquitectura castral de los siglos XI al XVI. Esta fortaleza, aut\u00E9ntica plaza fuerte y puerta oriental de la Normand\u00EDa medieval, formaba parte de una vasta campa\u00F1a de fortificaciones..."@es . "Il castello di Gisors \u00E8 un eccezionale esempio di architettura castrale dell'XI-XVI secolo. Questa fortezza, vera e propria roccaforte e porta orientale della Normandia medievale, faceva parte di una vasta campagna di fortificazioni..."@it . "Die Burg von Gisors ist ein einzigartiges Zeugnis der Burgenarchitektur vom 11. bis zum 16. Diese Festung, eine echte Festung und der \u00F6stliche Riegel der mittelalterlichen Normandie, ist Teil einer umfassenden Kampagne von Befestigungsanlagen..."@de . . "Das Schloss von Gisors bietet Ihnen einen einzigartigen Einblick in die Burgarchitektur vom 11. bis zum 16. Jahrhundert. Diese Festung, eine wahre Festung und das \u00F6stliche Tor der mittelalterlichen Normandie, ist Teil eines umfangreichen Befestigungsprogramms im Tal der Epte, das eine nat\u00FCrliche Grenzenat\u00FCrliche Grenze zwischen dem Herzogtum der Normandie und den franz\u00F6sischen Besitzt\u00FCmern.\nGisors ist stark von der Geschichte des Templerschatzes gepr\u00E4gt. Die Burg von Gisors wurde von 1158 bis 1160 und dann erneut von 1310 bis 1314 den Rittern des Templerordens anvertraut. Der letzte Gro\u00DFmeister des Ordens, Jacques de Molay, sowie drei weitere W\u00FCrdentr\u00E4ger des Ordens wurden dort inhaftiert. Mitte des 20. Jahrhunderts entstand die Legende vom Schatz der Templer.\nNach umfangreichen Restaurierungsarbeiten, die seit 2019 durchgef\u00FChrt wurden, sind die Barbakane und der Gefangenen-Turm nun wieder f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich. Der H\u00F6hepunkt der Besichtigung ist der ber\u00FChmte Kerkerraum, der mit pr\u00E4chtigen Graffiti verziert ist, die an Flachreliefs erinnern.\n\nAus Sicherheitsgr\u00FCnden ist Kindern von 0 bis 6 Jahren die Teilnahme an F\u00FChrungen nicht gestattet.\nTickets sind nicht umtauschbar und nicht erstattungsf\u00E4hig.\nHaustiere sind im Inneren der historischen Denkm\u00E4ler nicht gestattet.\n\nACHTUNG: Sollte f\u00FCr das Departement Eure die Hitzewarnstufe \u201EOrange\u201C gelten, werden die F\u00FChrungen am Nachmittag abgesagt. Die am Vormittag stattfindenden F\u00FChrungen finden ohne Zugang zur Terrasse statt, da dieser aus Sicherheitsgr\u00FCnden ausnahmsweise ausgesetzt ist. Vielen Dank f\u00FCr Ihr Verst\u00E4ndnis."@de . "Le Ch\u00E2teau de Gisors vous offre un t\u00E9moignage privil\u00E9gi\u00E9 de l\u2019architecture castrale du XI\u00E8me au XVI\u00E8me si\u00E8cles. Cette forteresse, v\u00E9ritable place-forte et verrou oriental de la Normandie m\u00E9di\u00E9vale, s\u2019inscrit dans une vaste campagne de fortifications de la vall\u00E9e de l\u2019Epte, fronti\u00E8re naturelle entre le Duch\u00E9 de Normandie et les possessions fran\u00E7aises.\nGisors est tr\u00E8s marqu\u00E9e par l\u2019histoire du tr\u00E9sor des Templiers. Le Ch\u00E2teau de Gisors fut confi\u00E9 de 1158 \u00E0 1160 aux chevaliers de l\u2019ordre du Temple puis de 1310 \u00E0 1314. Le dernier grand ma\u00EEtre de l\u2019ordre, Jacques de Molay ainsi que trois autres dignitaires de l\u2019ordre y furent emprisonn\u00E9s. C\u2019est au milieu du XX\u00E8me si\u00E8cle que na\u00EEt la l\u00E9gende du tr\u00E9sor des Templiers.\nSuite \u00E0 une vaste campagne de travaux, engag\u00E9e depuis 2019, la Barbacane et la Tour du Prisonnier sont d\u00E9sormais \u00E0 nouveau accessibles aux publics. Le point d\u2019orgue de la d\u00E9couverte se trouve dans la fameuse salle du cachot orn\u00E9e de magnifiques graffitis, dignes de bas-reliefs.\n\nPour des raisons de s\u00E9curit\u00E9, les enfants de 0 \u00E0 6 ans ne peuvent pas acc\u00E9der aux visites guid\u00E9es.\nBillets non-\u00E9changeables et non-remboursables.\nLes animaux ne sont pas autoris\u00E9s \u00E0 l'int\u00E9rieur des monuments historiques.\n\nATTENTION : Si le d\u00E9partement de l\u2019Eure est plac\u00E9 en vigilance orange canicule, les visites guid\u00E9es de l'apr\u00E8s-midi seront annul\u00E9es. Les visites maintenues le matin se d\u00E9rouleront sans acc\u00E8s \u00E0 la terrasse, celui-ci \u00E9tant exceptionnellement suspendu pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9, merci de votre compr\u00E9hension."@fr . "El castillo de Gisors ofrece una visi\u00F3n privilegiada de la arquitectura castelar de los siglos XI al XVI. Esta fortaleza, aut\u00E9ntica plaza fuerte y puerta oriental de la Normand\u00EDa medieval, forma parte de una amplia campa\u00F1a de fortificaciones del valle del Epte, fronteranatural entre el ducado de Normand\u00EDa y las posesiones francesas.\nGisors est\u00E1 muy marcada por la historia del tesoro de los templarios. El castillo de Gisors fue confiado, entre 1158 y 1160, a los caballeros de la Orden del Temple, y de nuevo entre 1310 y 1314. El \u00FAltimo gran maestre de la orden, Jacques de Molay, as\u00ED como otros tres dignatarios de la orden, fueron encarcelados all\u00ED. A mediados del siglo XX surgi\u00F3 la leyenda del tesoro de los templarios.\nTras una amplia campa\u00F1a de obras, iniciada en 2019, la Barbacana y la Torre del Prisionero vuelven a estar abiertas al p\u00FAblico. El punto culminante de la visita es la famosa sala de la mazmorra, decorada con magn\u00EDficos grafitis, dignos de un bajorrelieve.\n\nPor motivos de seguridad, los ni\u00F1os de 0 a 6 a\u00F1os no pueden participar en las visitas guiadas.\nLas entradas no son canjeables ni reembolsables.\nNo se admiten animales en el interior de los monumentos hist\u00F3ricos.\n\nATENCI\u00D3N: Si el departamento de Eure se encuentra en alerta naranja por ola de calor, se cancelar\u00E1n las visitas guiadas de la tarde. Las visitas que se mantengan por la ma\u00F1ana se llevar\u00E1n a cabo sin acceso a la terraza, ya que este se ha suspendido excepcionalmente por motivos de seguridad. Agradecemos su comprensi\u00F3n."@es . "Het kasteel van Gisors biedt u een uniek inzicht in de kasteelarchitectuur van de 11e tot en met de 16e eeuw. Deze vesting, een ware bolwerk en de oostelijke poort van het middeleeuwse Normandi\u00EB, maakt deel uit van een uitgebreid vestingwerk in de vallei van de Epte, denatuurlijke grens tussen het hertogdom Normandi\u00EB en de Franse bezittingen.\nGisors is sterk getekend door de geschiedenis van de schat van de Tempeliers. Het kasteel van Gisors werd van 1158 tot 1160 en vervolgens van 1310 tot 1314 toevertrouwd aan de ridders van de Orde van de Tempel. De laatste grootmeester van de orde, Jacques de Molay, en drie andere hoogwaardigheidsbekleders van de orde werden er gevangengezet. In het midden van de twintigste eeuw ontstond de legende van de schat van de Tempeliers.\nNa een omvangrijke renovatiecampagne, die in 2019 van start ging, zijn de Barbacane en de Tour du Prisonnier nu weer toegankelijk voor het publiek. Het hoogtepunt van de ontdekkingstocht is de beroemde kerkerzaal, versierd met prachtige graffiti die niet onderdoen voor bas-reli\u00EBfs.\n\nOm veiligheidsredenen hebben kinderen van 0 tot 6 jaar geen toegang tot de rondleidingen.\nTickets kunnen niet worden omgeruild of terugbetaald.\nHuisdieren zijn niet toegestaan in de historische monumenten.\n\nLET OP: Als voor het departement Eure een oranje hittewaarschuwing geldt, worden de rondleidingen in de middag geannuleerd. De rondleidingen die \u2019s ochtends doorgaan, vinden plaats zonder toegang tot het terras, aangezien dit om veiligheidsredenen uitzonderlijk gesloten is. Bedankt voor uw begrip."@nl . "In the heart of the Vexin Normand region, the castle of Gisors is an incredible witness to military architecture from the 11th to the 16th century. By the end of the 11th century, the fortress, a border strategically located on the border and eastern barrier to Normandy, became part of a larger plan to fortify the Epte valley, a natural border between the Duchy of Normandy and the French kingdom. Lying at the heart of conflicts between the Kings of France and England, this border fortress has been a significant administrative centre, political centre and royal dwelling."@en . "Il Castello di Gisors offre una testimonianza privilegiata dell\u2019architettura castellana dall\u2019XI al XVI secolo. Questa fortezza, vera e propria roccaforte e baluardo orientale della Normandia medievale, si inserisce in un vasto sistema di fortificazioni della valle dell\u2019Epte, confinenaturale tra il Ducato di Normandia e i possedimenti francesi.\nGisors \u00E8 profondamente segnata dalla storia del tesoro dei Templari. Il castello di Gisors fu affidato dal 1158 al 1160 ai cavalieri dell\u2019Ordine del Tempio e poi dal 1310 al 1314. L\u2019ultimo Gran Maestro dell\u2019Ordine, Jacques de Molay, insieme ad altri tre dignitari dell\u2019Ordine, vi furono imprigionati. \u00C8 a met\u00E0 del XX secolo che nacque la leggenda del tesoro dei Templari.\nA seguito di un ampio intervento di restauro, avviato nel 2019, la Barbacane e la Torre del Prigioniero sono ora nuovamente accessibili al pubblico. Il momento clou della visita \u00E8 rappresentato dalla famosa sala delle segrete, decorata con magnifici graffiti, degni di bassorilievi.\n\nPer motivi di sicurezza, i bambini da 0 a 6 anni non possono partecipare alle visite guidate.\nBiglietti non sostituibili e non rimborsabili.\nGli animali non sono ammessi all\u2019interno dei monumenti storici.\n\nATTENZIONE: se il dipartimento dell\u2019Eure \u00E8 in allerta arancione per ondate di calore, le visite guidate pomeridiane saranno annullate. Le visite che si terranno al mattino si svolgeranno senza accesso alla terrazza, poich\u00E9 quest\u2019ultimo \u00E8 eccezionalmente sospeso per motivi di sicurezza; vi ringraziamo per la vostra comprensione."@it . . .