data:12bfabc1-16f4-3c11-9e3b-e36f26ff3c31
Description

Anglais This agreeable house of typical Calardez architecture opens into an enclosed courtyard that is ideal for children. Situated on the road to the Sarrans dam and the Laussac promontory, it is perfect for those who love fishing, swimming and walking.

Allemand (Allemagne) Dieses angenehme Haus mit der typischen Architektur von Carladez öffnet sich zu einem geschlossenen Hof, der ideal für Kinder ist. Es liegt auf dem Weg zum Staudamm von Sarrans und zur Halbinsel Laussac.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit aangename huis met typische Carladez-architectuur komt uit op een afgesloten binnenplaats, ideaal voor kinderen. Gelegen aan de weg naar de stuwdam van Sarrans en het schiereiland Laussac.

Espagnol Esta agradable casa de arquitectura típica de Carladez se abre a un patio cerrado ideal para los niños. Situado en la carretera de la presa de Sarrans y la península de Laussac.

Italien (Italie) Questa piacevole casa dalla tipica architettura carladez si apre su un cortile recintato ideale per i bambini. Situato sulla strada che porta alla diga di Sarrans e alla penisola di Laussac.

Français (France) Gîte indépendant, sur 2 niveaux en bordure d'une petite route. 3 chambres (1 lit 140, 4 lits 90), salle de bains, salle d'eau, coin cuisine (lave-vaisselle), séjour (canapé, télévision, poêle à bois), cellier (lave-linge), chauffage complet électrique, cour close (400 m²), salon de jardin, barbecue, taxe de séjour. Draps, linge de table et de toilette non fournis. Cyber salle mairie 500 m. Gîte indépendant dans une maison traditionnelle, à proximité du propriétaire. Situé en bordure d'une petite route, dans un hameau, à la campagne. La pièce de jour est orientée au Nord-Ouest.

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande gîte op 2 niveaus aan de rand van een kleine weg. 3 slaapkamers (1 bed van 140, 4 bedden van 90), badkamer, doucheruimte, keukenhoek (vaatwasser), woonkamer (bank, televisie, houtkachel), berging (wasmachine), volledige elektrische verwarming, omheinde binnenplaats (400 m²), tuinmeubels, barbecue, toeristenbelasting. Lakens, tafellinnen en handdoeken niet voorzien. Cyberruimte gemeentehuis 500 m. Onafhankelijke gîte in een traditioneel huis, bij de eigenaar. Gelegen aan de rand van een kleine weg, in een gehucht, op het platteland. Het dagverblijf ligt op het noordwesten.

Anglais Independent lodging, on 2 levels in edge of a small road. 3 bedrooms (1 bed 140, 4 beds 90), bathroom, shower room, kitchenette (dishwasher), living room (sofa, television, wood stove), storeroom (washing machine), full electric heating, enclosed courtyard (400 m²), garden furniture, barbecue, tourist tax. Sheets, table and bathroom linen not provided. Cyber room town hall 500 m. Independent lodging in a traditional house, near the owner. Located on a small road, in a hamlet, in the countryside. The day room is oriented to the North-West.

Espagnol Casa rural independiente en 2 niveles al borde de una pequeña carretera. 3 habitaciones (1 cama 140, 4 camas 90), cuarto de baño, cuarto de ducha, cocina americana (lavavajillas), salón (sofá, televisión, estufa de leña), trastero (lavadora), calefacción eléctrica completa, patio cerrado (400 m²), muebles de jardín, barbacoa, tasa turística. No se proporcionan sábanas, mantelería ni toallas. Sala cibernética ayuntamiento a 500 m. Casa rural independiente en una casa tradicional, cerca del propietario. Situada al borde de una pequeña carretera, en una aldea, en el campo. La sala de día está orientada al noroeste.

Italien (Italie) Gîte indipendente su 2 livelli ai margini di una piccola strada. 3 camere da letto (1 letto 140, 4 letti 90), bagno, bagno con doccia, angolo cottura (lavastoviglie), soggiorno (divano, televisione, stufa a legna), ripostiglio (lavatrice), riscaldamento elettrico completo, cortile recintato (400 m²), mobili da giardino, barbecue, tassa di soggiorno. Lenzuola, biancheria da tavola e asciugamani non forniti. Cyber room municipio 500 m. Alloggio indipendente in una casa tradizionale, vicino al proprietario. Situato ai margini di una piccola strada, in una frazione, in campagna. La camera da giorno è esposta a nord-ovest.