data:12bc50b3-68cf-3ffd-b9ec-4bfc67bdce4f
Description

Espagnol 40 años de teatro, humor y poesía: redescubre una obra emblemática nacida en Béziers.

Allemand (Allemagne) 40 Jahre Theater, Humor und Poesie: Entdecken Sie ein bedeutendes Werk aus Béziers neu.

Italien (Italie) 40 anni di teatro, umorismo e poesia: riscoprite un’opera emblematica nata a Béziers.

Néerlandais (Pays-Bas) 40 jaar theater, humor en poëzie: herontdek een iconisch oeuvre uit Béziers.

Anglais 40 years of theater, humor, and poetry: rediscover an iconic body of work born in Béziers.

Néerlandais (Pays-Bas) In Béziers viert Le Barillet het 40-jarig jubileum van een buitengewoon theateravontuur. Aan de hand van een selectie van een twintigtal variaties uit de 144 die dit rijk geschakeerde werk telt, combineert de voorstelling humor, poëzie en vindingrijkheid in een aaneenschakeling van vormen en stijlen. Een iconische creatie die getuigt van de levendigheid van een populair, gedurfd en altijd in beweging zijnd theater.
Vanaf 12 jaar.

Espagnol En Béziers, Le Barillet celebra los 40 años de una aventura teatral fuera de lo común. A través de una selección de unas veinte variaciones de entre las 144 que cuenta esta obra tan prolífica, el espectáculo combina humor, poesía e inventiva en una sucesión de formas y estilos. Una creación emblemática que da testimonio de la vitalidad de un teatro popular, audaz y siempre en movimiento.
A partir de 12 años.

Anglais In Béziers, Le Barillet celebrates 40 years of an extraordinary theatrical journey. Through a selection of some twenty variations from among the 144 in this rich and varied work, the show blends humor, poetry, and creativity in a succession of forms and styles. An iconic production that showcases the vitality of a popular, daring, and ever-evolving theater.
For ages 12 and up.

Italien (Italie) A Béziers, Le Barillet festeggia i 40 anni di un’avventura teatrale fuori dal comune. Attraverso una selezione di una ventina di variazioni tra le 144 che compongono questa opera ricca e variegata, lo spettacolo unisce umorismo, poesia e inventiva in un susseguirsi di forme e stili. Una creazione emblematica che testimonia la vitalità di un teatro popolare, audace e sempre in movimento.
A partire dai 12 anni.

Allemand (Allemagne) In Béziers feiert das „Le Barillet“ das 40-jährige Jubiläum eines außergewöhnlichen Theaterabenteuers. Anhand einer Auswahl von etwa zwanzig Variationen aus den insgesamt 144, die dieses facettenreiche Werk umfasst, verbindet die Aufführung Humor, Poesie und Einfallsreichtum in einer Abfolge verschiedener Formen und Stile. Eine symbolträchtige Inszenierung, die von der Lebendigkeit eines populären, gewagten und stets in Bewegung befindlichen Theaters zeugt.
Ab 12 Jahren.