. . . . . . "Laboratorio artistico digitale\n\nCon l\u2019ausilio di un videoproiettore proietteremo su una parete in grande formato la mappa della citt\u00E0 di Alen\u00E7on realizzata dall\u2019artista Pablo Raison. Grazie all\u2019applicazione per tablet Procreate, potrete colorare e aggiungere elementi a questa mappa.\n\nL\u2019idea \u00E8 quella di realizzare un disegno da colorare digitale in modo collaborativo. Uno o due partecipanti alla volta per tutta la giornata."@it . "Taller art\u00EDstico digital\n\nCon la ayuda de un proyector, proyectaremos en una pared a gran tama\u00F1o el mapa de la ciudad de Alen\u00E7on, realizado por el artista Pablo Raison. Gracias a la aplicaci\u00F3n para tableta Procreate, podr\u00E9is colorear y a\u00F1adir elementos a este mapa.\n\nLa idea es crear un dibujo para colorear digital de forma colaborativa. Podr\u00E1n participar uno o dos participantes a la vez a lo largo de todo el d\u00EDa."@es . "Digital Art Workshop\n\nUsing a video projector, we will project a large-format image of the map of the city of Alen\u00E7on, created by artist Pablo Raison, onto a wall. Using the Procreate app on a tablet, you\u2019ll be able to color and add elements to this map.\n\nThe idea is to create a collaborative digital coloring project. One or two participants at a time throughout the day."@en . "Atelier num\u00E9rique artistique\n\n\u00C0 l\u2019aide d\u2019un vid\u00E9oprojecteur nous allons projeter sur un mur en grand format, la carte de la ville d\u2019Alen\u00E7on r\u00E9alis\u00E9e par l\u2019artiste Pablo Raison. Gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019application sur tablette Procreate, vous pourrez colorier et ajouter des \u00E9l\u00E9ments \u00E0 cette carte.\n\nL\u2019id\u00E9e est de r\u00E9aliser un coloriage num\u00E9rique collaboratif. Un ou deux participants \u00E0 la fois tout au long de la journ\u00E9e."@fr . "Digitale kunstworkshop\n\nMet behulp van een videoprojector zullen we de door kunstenaar Pablo Raison ontworpen kaart van de stad Alen\u00E7on op groot formaat op een muur projecteren. Met behulp van de tablet-app Procreate kun je deze kaart inkleuren en er elementen aan toevoegen.\n\nHet idee is om samen een digitale kleurplaat te maken. Gedurende de hele dag kunnen er telkens \u00E9\u00E9n of twee deelnemers tegelijk meedoen."@nl . "Digitaler Kunst-Workshop\n\nMithilfe eines Videoprojektors werden wir die vom K\u00FCnstler Pablo Raison gestaltete Stadtkarte von Alen\u00E7on gro\u00DFformatig an eine Wand projizieren. Mit der Tablet-App \u201EProcreate\u201C k\u00F6nnt ihr diese Karte ausmalen und mit Elementen versehen.\n\nDie Idee ist es, gemeinsam ein digitales Ausmalbild zu gestalten. Dabei k\u00F6nnen jeweils ein oder zwei Teilnehmer den ganzen Tag \u00FCber daran mitwirken."@de . . .