"Set on a site laden with history and home to the ruins of an old medieval castle, this gite is located in the estate\u2019s manor house with wooden beams dating it from the 17th century, where the Lords came after the destruction of the castle."@en . "Dans un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire, avec les ruines d\u2019un ancien ch\u00E2teau fort du Moyen-Age, le g\u00EEte occupe la maison de ma\u00EEtre du Domaine, dat\u00E9e du 17eme si\u00E8cle par sa charpente, l\u00E0 o\u00F9 venaient les seigneurs apr\u00E8s la destruction du ch\u00E2teau."@fr . "An einem geschichtstr\u00E4chtigen Ort, mit den Ruinen einer alten Burg aus dem Mittelalter, befindet sich die Unterkunft im Herrenhaus des Anwesens, das durch seinen Dachstuhl auf das 17."@de . "Op een plek met een rijke geschiedenis, met de ru\u00EFnes van een oud middeleeuws kasteel, is de g\u00EEte gevestigd in het herenhuis van het Domaine, dat dateert uit de 17e eeuw door zijn omlijsting, waar de heren kwamen na de verwoesting van het kasteel."@nl . "En un lugar cargado de historia, con las ruinas de un antiguo castillo medieval, la casa rural ocupa la casa solariega de la Domaine, que data del siglo XVII por su entramado, donde acud\u00EDan los se\u00F1ores tras la destrucci\u00F3n del castillo."@es . "In un luogo ricco di storia, con le rovine di un antico castello medievale, il g\u00EEte occupa la casa padronale del Domaine, risalente al XVII secolo per la sua struttura, dove i signori venivano dopo la distruzione del castello."@it . "Set on a site laden with history and home to the ruins of an old medieval castle, this gite is located in the estate\u2019s manor house with wooden beams dating it from the 17th century, where the Lords came after the destruction of the castle."@en . "Dans un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire, avec les ruines d\u2019un ancien ch\u00E2teau fort du Moyen-Age, le g\u00EEte occupe la maison de ma\u00EEtre du Domaine, dat\u00E9e du 17eme si\u00E8cle par sa charpente, l\u00E0 o\u00F9 venaient les seigneurs apr\u00E8s la destruction du ch\u00E2teau."@fr . "An einem geschichtstr\u00E4chtigen Ort, mit den Ruinen einer alten Burg aus dem Mittelalter, befindet sich die Unterkunft im Herrenhaus des Anwesens, das durch seinen Dachstuhl auf das 17."@de . "Op een plek met een rijke geschiedenis, met de ru\u00EFnes van een oud middeleeuws kasteel, is de g\u00EEte gevestigd in het herenhuis van het Domaine, dat dateert uit de 17e eeuw door zijn omlijsting, waar de heren kwamen na de verwoesting van het kasteel."@nl . "En un lugar cargado de historia, con las ruinas de un antiguo castillo medieval, la casa rural ocupa la casa solariega de la Domaine, que data del siglo XVII por su entramado, donde acud\u00EDan los se\u00F1ores tras la destrucci\u00F3n del castillo."@es . "In un luogo ricco di storia, con le rovine di un antico castello medievale, il g\u00EEte occupa la casa padronale del Domaine, risalente al XVII secolo per la sua struttura, dove i signori venivano dopo la distruzione del castello."@it . . "Au c\u0153ur d\u2019une grande ferme c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re, convertie \u00E0 l\u2019agriculture biologique depuis plus de 20 ans, avec une diversification vigne et vin de Quincy, le g\u00EEte est labellis\u00E9 \u00AB ACCUEIL PAYSAN \u00BB .La maison d\u2019une grande capacit\u00E9 (12 personnes) est enti\u00E8rement restaur\u00E9e et pr\u00E9sente toutes les prestations de grand confort. Une salle d\u2019une capacit\u00E9 de 12 \u00E0 20 personnes permet l\u2019organisation de cousinades, r\u00E9unions de famille ou s\u00E9minaires.\nSitu\u00E9e entre Issoudun et Bourges, les centres d\u2019int\u00E9r\u00EAts sont diversifi\u00E9s : cath\u00E9drale-mus\u00E9es-vieille ville-shopping-piscine-patinoire\u2026Des chemins de randonn\u00E9e balis\u00E9s traversant le Domaine permettent la d\u00E9couverte de la nature en famille et entre amis."@fr . "Au c\u0153ur d\u2019une grande ferme c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re, convertie \u00E0 l\u2019agriculture biologique depuis plus de 20 ans, avec une diversification vigne et vin de Quincy, le g\u00EEte est labellis\u00E9 \u00AB ACCUEIL PAYSAN \u00BB .La maison d\u2019une grande capacit\u00E9 (12 personnes) est enti\u00E8rement restaur\u00E9e et pr\u00E9sente toutes les prestations de grand confort. Une salle d\u2019une capacit\u00E9 de 12 \u00E0 20 personnes permet l\u2019organisation de cousinades, r\u00E9unions de famille ou s\u00E9minaires.\nSitu\u00E9e entre Issoudun et Bourges, les centres d\u2019int\u00E9r\u00EAts sont diversifi\u00E9s : cath\u00E9drale-mus\u00E9es-vieille ville-shopping-piscine-patinoire\u2026Des chemins de randonn\u00E9e balis\u00E9s traversant le Domaine permettent la d\u00E9couverte de la nature en famille et entre amis."@en . "Nel cuore di una grande azienda cerealicola, convertita all'agricoltura biologica da oltre 20 anni, con una diversificazione in vigneti e vino Quincy, la casa ha il marchio \"ACCUEIL PAYSAN\". La casa ha una grande capacit\u00E0 (12 persone) ed \u00E8 stata interamente ristrutturata e offre tutti i servizi di grande comfort. Una sala con una capacit\u00E0 da 12 a 20 persone permette di organizzare cuginate, riunioni di famiglia o seminari.\nSituato tra Issoudun e Bourges, i centri d'interesse sono diversi: cattedrale-musei-citt\u00E0 vecchia-shopping-piscina-piscina... I sentieri segnalati che attraversano il dominio permettono di scoprire la natura con la famiglia e gli amici."@it . "Im Herzen eines gro\u00DFen Getreidebauernhofs, der seit \u00FCber 20 Jahren auf biologische Landwirtschaft umgestellt ist, mit einer Diversifizierung in Weinbau und Quincy-Wein, ist das Ferienhaus mit dem G\u00FCtesiegel \"ACCUEIL PAYSAN\" ausgezeichnet. Das Haus mit einer gro\u00DFen Kapazit\u00E4t (12 Personen) ist vollst\u00E4ndig restauriert und bietet alle Leistungen eines hohen Komforts. Ein Saal mit einer Kapazit\u00E4t von 12 bis 20 Personen erm\u00F6glicht die Organisation von Cousinaden, Familientreffen oder Seminaren.\nZwischen Issoudun und Bourges gelegen, sind die Interessenszentren vielf\u00E4ltig: Kathedrale-Museen-Altstadt-Shopping-Schwimmbad-Eisbahn...Markierte Wanderwege, die durch die Dom\u00E4ne f\u00FChren, erm\u00F6glichen die Entdeckung der Natur mit der Familie und mit Freunden."@de . "In het hart van een grote graanboerderij, sinds meer dan 20 jaar omgebouwd tot biologische landbouw, met een diversificatie naar wijngaarden en Quincy wijn, heeft de g\u00EEte het label \"ACCUEIL PAYSAN\". Het huis heeft een grote capaciteit (12 personen) en is volledig gerestaureerd en biedt alle diensten van groot comfort. Een zaal met een capaciteit van 12 tot 20 personen maakt de organisatie van cousinades, familiebijeenkomsten of seminars mogelijk.\nGelegen tussen Issoudun en Bourges, zijn de bezienswaardigheden divers: kathedraal-musea-oude stad-zwembad-zwemmen-zwembad... Gemarkeerde wandelpaden die het Domein doorkruisen maken het mogelijk de natuur te ontdekken met familie en vrienden."@nl . "En el coraz\u00F3n de una gran granja de cereales, convertida en agricultura ecol\u00F3gica desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, con una diversificaci\u00F3n en vi\u00F1edos y vino de Quincy, la casa rural tiene la etiqueta \"ACCUEIL PAYSAN\". La casa tiene una gran capacidad (12 personas) y ha sido totalmente restaurada y ofrece todos los servicios de gran confort. Una sala con capacidad para entre 12 y 20 personas permite organizar primicias, reuniones familiares o seminarios.\nSituado entre Issoudun y Bourges, los centros de inter\u00E9s son diversos: catedral-museos-ciudad vieja-piscina-piscina... Las rutas de senderismo se\u00F1alizadas que atraviesan el Dominio permiten descubrir la naturaleza en familia y entre amigos."@es . . .