[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ba3b42-382b-33b9-bd0b-4a144e6b0a2e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91aace6-86a4-3295-83c0-7936be96ea50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a610c7d3-ae43-3ee1-b779-ab1daecad80a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16fa5b2c-1ebe-38f0-89e6-e28fbd089c4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13fa9962-c99e-3372-ae89-51ed83b3ae01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2301215-7b5d-32ed-bd3e-0d5f3b6f4e3d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situé au fond d'une impasse, le gîte sera votre point de départ pour de nombreuses excursions dans cette région riche en patrimoine. A carcassonne, vous visiterez bien entendu la Cité de Carcassonne, ou bien longerez le Canal du Midi d'une écluse à une autre. A quelques kilomètre se trouve Limoux et sa célèbre blanquette et un peux plus loin dans la haute Vallée de l'Aude vous pratiquerez des sports d'eau Vives ou partirez à la découverte des citadelles du vertige, haut lieu du Pays Cathare. Les plages de la méditerranée sont à 1 heure environ. \n\nSur place vous profiterez d'un jardin privé, doté d'un boulodrome, d'un trampoline et la piscine privative (5 x 3m, profondeur : 1,20m ) donne la possibilité de partager entre amis ou famille des moments agréables autour d'un barbecue. \n\nLe gîte comprend au rez de chaussée:\n\n_un séjour avec cuisine climatisé, donnant sur la terrasse et la piscine.\n\n_un WC indépendant.\n\nA l'étage:\n\n_3 chambres avec 2 lits en 140 et 2 lits en 90.\n\n_Salle de bain avec douche.\n\nLe garage est aménagé en espace détente avec BABY-FOOT, fléchettes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Pension liegt am Ende einer Sackgasse und ist Ihr Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in diese kulturreiche Region. In Carcassonne besuchen Sie natürlich die Cité de Carcassonne oder fahren den Canal du Midi entlang, von einer Schleuse zur nächsten. Nur wenige Kilometer entfernt liegt Limoux mit seinem berühmten „Blanquette“, und etwas weiter entfernt im oberen TalAude können Sie Wildwassersport betreiben oder die schwindelerregenden Festungen erkunden, die zu den Höhepunkten des Katharerlandes zählen. Die Strände des Mittelmeers sind in etwa einer Stunde zu erreichen. \n\nVor Ort genießen Sie einen privaten Garten mit einem Bouleplatz, einem Trampolin und einem eigenen Swimmingpool (5 x 3 m, Tiefe: 1,20 m), der Ihnen die Möglichkeit bietet, mit Freunden oder der Familie angenehme Momente beim Grillen zu verbringen. \n\nDas Ferienhaus umfasst im Erdgeschoss:\n\n_ein klimatisiertes Wohnzimmer mit Küche, das auf die Terrasse und den Pool hinausgeht.\n\n_ein separates WC.\n\nIm Obergeschoss:\n\n_3 Schlafzimmer mit 2 Betten (140 cm) und 2 Betten (90 cm).\n\n_Badezimmer mit Dusche.\n\nDie Garage wurde zu einem Freizeitbereich mit Tischfußball und Darts umgestaltet.", "@language": "de" }, { "@value": "De gîte ligt aan het einde van een doodlopende straat en vormt het uitgangspunt voor talrijke uitstapjes in deze regio met een rijk erfgoed. In Carcassonne bezoekt u natuurlijk de Citadelle van Carcassonne, of fietst u langs het Canal du Midi, van de ene sluis naar de andere. Op enkele kilometers afstand ligt Limoux met zijn beroemde „Blanquette“ en iets verderop, in de Hoge ValleiAude kunt u aan wildwatersporten doen of de duizelingwekkende citadellen gaan ontdekken, een hoogtepunt van het Katharenland. De stranden van de Middellandse Zee liggen op ongeveer 1 uur rijden. \n\nTer plaatse kunt u genieten van een privétuin met een jeu-de-boulesbaan, een trampoline en een privézwembad (5 x 3 m, diepte: 1,20 m), waar u met vrienden of familie gezellige momenten kunt doorbrengen rond de barbecue. \n\nHet vakantiehuis bestaat op de begane grond uit:\n\n_een woonkamer met airconditioning en keuken, die uitkomt op het terras en het zwembad.\n\n_een apart toilet.\n\nOp de verdieping:\n\n_3 slaapkamers met 2 bedden van 140 en 2 bedden van 90.\n\n_Badkamer met douche.\n\nDe garage is ingericht als ontspanningsruimte met tafelvoetbal en darts.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato in fondo a un vicolo cieco, l’alloggio sarà il vostro punto di partenza per numerose escursioni in questa regione ricca di patrimonio culturale. A Carcassonne potrete naturalmente visitare la Città di Carcassonne, oppure costeggiare il Canal du Midi passando da una chiusa all’altra. A pochi chilometri si trova Limoux con la sua famosa «blanquette» e, un po’ più lontano, nell’Alta Valledell’Aude potrete praticare sport acquatici o partire alla scoperta delle cittadelle vertiginose, luogo simbolo del Paese Cataro. Le spiagge del Mediterraneo distano circa un’ora. \n\nIn loco potrete godervi un giardino privato, dotato di campo da bocce, trampolino e piscina privata (5 x 3 m, profondità: 1,20 m), che vi offre la possibilità di trascorrere piacevoli momenti con amici o familiari intorno a un barbecue. \n\nIl cottage comprende al piano terra:\n\n_un soggiorno con cucina climatizzata, affacciato sulla terrazza e sulla piscina.\n\n_un WC indipendente.\n\nAl piano superiore:\n\n_3 camere da letto con 2 letti da 140 e 2 letti da 90.\n\n_Bagno con doccia.\n\nIl garage è stato trasformato in uno spazio ricreativo con CALCIO BALILLA e freccette.", "@language": "it" }, { "@value": "Situada al fondo de una calle sin salida, la casa rural será tu punto de partida para numerosas excursiones por esta región rica en patrimonio. En Carcasona, podrás visitar, por supuesto, la Ciudadela de Carcasona, o bien recorrer el Canal del Midi de una esclusa a otra. A pocos kilómetros se encuentra Limoux, con su famosa «blanquette», y un poco más lejos, en el alto valledel Aude podrá practicar deportes acuáticos de aguas bravas o salir a descubrir las vertiginosas ciudadelas, lugar emblemático del País Cátaro. Las playas del Mediterráneo están a aproximadamente una hora. \n\nEn el propio alojamiento podrás disfrutar de un jardín privado, equipado con una pista de petanca, una cama elástica y una piscina privada (5 x 3 m, profundidad: 1,20 m), que te ofrece la posibilidad de compartir momentos agradables con amigos o familiares alrededor de una barbacoa. \n\nLa casa rural cuenta en la planta baja con:\n\n_un salón con cocina climatizada, con acceso a la terraza y a la piscina.\n\n_un aseo independiente.\n\nEn la planta superior:\n\n_3 dormitorios con 2 camas de 140 y 2 camas de 90.\n\n_Cuarto de baño con ducha.\n\nEl garaje se ha acondicionado como zona de ocio con futbolín y dardos.", "@language": "es" }, { "@value": "Located at the end of a cul-de-sac, the guesthouse will be your starting point for many excursions in this region rich in heritage. In Carcassonne, you’ll of course visit the Citadelle of Carcassonne, or stroll along the Canal du Midi from one lock to the next. A few kilometers away lies Limoux and its famous Blanquette, and a little further on in the Upper Aude ValleyAude Valley, you can enjoy whitewater sports or set out to explore the vertiginous citadels, a highlight of Cathar country. The Mediterranean beaches are about an hour away. \n\nOn site, you’ll enjoy a private garden equipped with a bocce court, a trampoline, and a private pool (5 x 3 m, depth: 1.20 m), which is perfect for enjoying pleasant moments with friends or family around a barbecue. \n\nThe cottage features the following on the ground floor:\n\n_an air-conditioned living room with kitchen, opening onto the terrace and the pool.\n\n_a separate restroom.\n\nUpstairs:\n\n_3 bedrooms with 2 140-size beds and 2 90-size beds.\n\n_A bathroom with a shower.\n\nThe garage has been converted into a recreation area with table soccer and darts.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13fa9962-c99e-3372-ae89-51ed83b3ae01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16fa5b2c-1ebe-38f0-89e6-e28fbd089c4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/149eee61-11fe-3d4a-8c24-72726de1e845", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ba3b42-382b-33b9-bd0b-4a144e6b0a2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ba3b42-382b-33b9-bd0b-4a144e6b0a2e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a610c7d3-ae43-3ee1-b779-ab1daecad80a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91aace6-86a4-3295-83c0-7936be96ea50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2301215-7b5d-32ed-bd3e-0d5f3b6f4e3d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]