[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b88ab4-65b5-3516-af67-fa2df88b52c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Depuis presque 20 ans, Delphine Letellier vous accueille au centre équestre de la croix d'Achères. Entre Seine et forêt de Saint-Germain-en-Laye venez pratiquer une équitation de loisir ou de compétition, pour tous les âges et en toute sécurité.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7917cd0d-c329-32fa-8363-f78f1b2ce5d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bebd2a72-3fe1-3d1b-a1c7-642e945ee688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac64af59-593f-3a32-a67a-002c907ddd87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05c8e39-bc85-34e3-8d11-9c9bcd84e1cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb7f45f3-c2f7-348e-95b6-c29c7f245baa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Depuis presque 20 ans, Delphine Letellier vous accueille au centre équestre de la croix d'Achères. Entre Seine et forêt de Saint-Germain-en-Laye venez pratiquer une équitation de loisir ou de compétition, pour tous les âges et en toute sécurité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Seit fast 20 Jahren empfängt Sie Delphine Letellier im Reitzentrum La croix d'Achères. Zwischen der Seine und dem Wald von Saint-Germain-en-Laye können Sie hier in aller Sicherheit Freizeit- oder Wettkampfreiten für alle Altersgruppen ausüben.", "@language": "de" }, { "@value": "Al bijna 20 jaar ontvangt Delphine Letellier u in de manege van La Croix d'Achères. Tussen de Seine en het bos van Saint-Germain-en-Laye kunt u in alle veiligheid uw vrijetijds- of wedstrijdritten beoefenen voor alle leeftijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Da quasi 20 anni, Delphine Letellier vi accoglie nel centro equestre di La Croix d'Achères. Tra la Senna e la foresta di Saint-Germain-en-Laye, venite a praticare l'equitazione da diporto o da competizione, per tutte le età e in tutta sicurezza.", "@language": "it" }, { "@value": "For almost 20 years, Delphine Letellier has been welcoming you to the equestrian centre of the Croix d'Achères. Between the Seine and the forest of Saint-Germain-en-Laye, come and practice a leisure or competition horse riding, for all ages and in complete safety.", "@language": "en" }, { "@value": "Desde hace casi 20 años, Delphine Letellier le da la bienvenida al centro ecuestre de La Croix d'Achères. Entre el Sena y el bosque de Saint-Germain-en-Laye, venga a practicar la equitación de ocio o de competición, para todas las edades y con total seguridad.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/755919fc-cd39-38c0-9606-4559906a1577", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b88ab4-65b5-3516-af67-fa2df88b52c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b88ab4-65b5-3516-af67-fa2df88b52c9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7917cd0d-c329-32fa-8363-f78f1b2ce5d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac64af59-593f-3a32-a67a-002c907ddd87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bebd2a72-3fe1-3d1b-a1c7-642e945ee688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05c8e39-bc85-34e3-8d11-9c9bcd84e1cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb7f45f3-c2f7-348e-95b6-c29c7f245baa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]