data:12b65a64-31ed-3c73-90e5-609c8cf1e454
Description

Allemand (Allemagne) Willkommen in unserem **Hotel-Restaurant**, das Sandy und Wilfried mit viel Leidenschaft übernommen haben. Wir freuen uns, Sie zu einem geselligen und kulinarischen Aufenthalt im Zeichen der Gemeinschaft begrüßen zu dürfen. Unsere Küche bringt die Aromen Burgunds und des Baskenlandes zur Geltung – mit traditionellen, reichhaltigen und hausgemachten Gerichten. Ob Sie auf der Durchreise sind oder einen längeren Aufenthalt planen – genießen Sie eine herzliche Atmosphäre, die Komfort, Unkompliziertheit und kulinarischen Genuss vereint. Wir freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen, Sandy und Wilfried

Espagnol Bienvenidos a nuestro hotel-restaurante **, que Sandy y Wilfried han retomado con pasión. Nos complace recibiros para que disfrutéis de una estancia acogedora y gastronómica, en un ambiente de convivencia. Nuestra cocina rinde %E0 homenaje a los sabores de Borgoña y del País Vasco, con platos tradicionales, abundantes y caseros. Tanto si está de paso como si se aloja con nosotros, disfrute de un ambiente acogedor, entre comodidad, sencillez y el placer de la buena mesa. Esperamos poder recibirles muy pronto, Sandy y Wilfried

Français (France) Bienvenue dans notre Hôtel Restaurant **, repris avec passion par Sandy et Wilfried. Nous vous accueillons avec plaisir pour un séjour convivial et gourmand, dans un esprit de partage. Notre cuisine met à l’honneur les saveurs de la Bourgogne et du Pays basque, avec des plats traditionnels, généreux et faits maison. Que vous soyez de passage ou en séjour, profitez d’une ambiance chaleureuse, entre confort, simplicité et plaisir de la table. Au plaisir de vous recevoir très bientôt, Sandy et Wilfried

Italien (Italie) Benvenuti nel nostro Hotel Ristorante **, rilevato con passione da Sandy e Wilfried. Siamo lieti di accogliervi per un soggiorno conviviale e all’insegna della buona tavola, all’insegna della condivisione. La nostra cucina esalta i sapori della Borgogna e dei Paesi Baschi, con piatti tradizionali, abbondanti e fatti in casa. Che siate di passaggio o in vacanza, godetevi un’atmosfera accogliente, all’insegna del comfort, della semplicità e del piacere della tavola. Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto molto presto, Sandy e Wilfried

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in ons **hotel-restaurant**, dat met veel passie door Sandy en Wilfried is overgenomen. Wij heten u van harte welkom voor een gezellig en culinair verblijf, in een sfeer van gezelligheid en samenhorigheid. Onze keuken zet de smaken van Bourgondië en het Baskenland in de schijnwerpers, met traditionele, royale en huisgemaakte gerechten. Of u nu op doorreis bent of hier verblijft, geniet van een gezellige sfeer, waarin comfort, eenvoud en culinair genot centraal staan. We kijken ernaar uit u binnenkort te mogen verwelkomen, Sandy en Wilfried