<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concours de Belote de l'APEL de l'\u00E9cole Marie Rivier !\nRendez-vous \u00E0 20h  \u00E0 l'\u00E9cole Marie Rivier, rue du S\u00E9minaire, pour tenter de gagner pleins de lots : Jambons, paniers garnis, bons repas, bouteilles de Ricard, fougasse... \nToutes les \u00E9quipes sont prim\u00E9es !\nTarif : 16\u20AC/\u00E9quipe\nBuvette sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58c07ac3-5481-3bca-b6d7-bba3313d8581> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d505ee7-8dd3-3fa2-8f35-d8274b36531c> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/248dbbee-42e3-3e25-b51f-4393f3cca87d> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2513fba4-9cb4-320f-b228-6cf028d32392> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f13a6c1-7625-3e6c-90da-55d2634cc121> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc057560-38e8-3d53-986e-dfe200ca4864> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64b4f2ec-4eea-3938-bf44-9fd3eaf1cf98> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f0ef8aa-eafe-3cf0-9df3-42e9fae3d832> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16b34370-4b55-3a83-a210-1cce0cdcf5f5> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12099986-ecc1-3fa6-981d-f0a6a01f2d70> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Concurso de belote de la APEL del colegio Marie Rivier!\nNos vemos a las 20:00 h en el colegio Marie Rivier, en la calle del Seminario, para intentar ganar un mont\u00F3n de premios: jamones, cestas de productos, vales de comida, botellas de Ricard, fougasse... \n\u00A1Todos los equipos recibir\u00E1n un premio!\nPrecio: 16 \u20AC por equipo.\nBar en el recinto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concours de Belote de l'APEL de l'\u00E9cole Marie Rivier !\nRendez-vous \u00E0 20h  \u00E0 l'\u00E9cole Marie Rivier, rue du S\u00E9minaire, pour tenter de gagner pleins de lots : Jambons, paniers garnis, bons repas, bouteilles de Ricard, fougasse... \nToutes les \u00E9quipes sont prim\u00E9es !\nTarif : 16\u20AC/\u00E9quipe\nBuvette sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Belote-Wettbewerb des APEL der Marie-Rivier-Schule!\nTreffpunkt um 20 Uhr in der Marie-Rivier-Schule, Rue du S\u00E9minaire, um zahlreiche Preise zu gewinnen: Schinken, Geschenkk\u00F6rbe, Essensgutscheine, Flaschen Ricard, Fougasse... \nAlle Teams erhalten einen Preis!\nTeilnahmegeb\u00FChr: 16 \u20AC pro Team\nGetr\u00E4nkeverkauf vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Belote-wedstrijd van de APEL van de Marie Rivier-school!\nKom om 20.00 uur naar de Marie Rivier-school, rue du S\u00E9minaire, en maak kans op tal van prijzen: hammen, gevulde manden, maaltijdbonnen, flessen Ricard, fougasse... \nAlle teams krijgen een prijs!\nPrijs: 16? per team\nEr is een bar ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Torneo di Belote organizzato dall'APEL della scuola Marie Rivier!\nAppuntamento alle 20:00 presso la scuola Marie Rivier, in rue du S\u00E9minaire, per provare a vincere tantissimi premi: prosciutti, cesti regalo, buoni pasto, bottiglie di Ricard, fougasse... \nTutte le squadre riceveranno un premio!\nCosto: 16? a squadra\nBar in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Belote Tournament Hosted by the APEL at Marie Rivier School!\nJoin us at 8:00 p.m. at the Marie Rivier School, Rue du S\u00E9minaire, for a chance to win lots of prizes: hams, gift baskets, meal vouchers, bottles of Ricard, fougasse... \nEvery team wins a prize!\nEntry fee: 16? per team\nRefreshments available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Concurso de belote de la APEL del colegio Marie Rivier!\nNos vemos a las 20:00 h en el colegio Marie Rivier, en la calle del Seminario, para intentar ganar un mont\u00F3n de premios: jamones, cestas de productos, vales de comida, botellas de Ricard, fougasse... \n\u00A1Todos los equipos recibir\u00E1n un premio!\nPrecio: 16 \u20AC por equipo.\nBar en el recinto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concours de Belote de l'APEL de l'\u00E9cole Marie Rivier !\nRendez-vous \u00E0 20h  \u00E0 l'\u00E9cole Marie Rivier, rue du S\u00E9minaire, pour tenter de gagner pleins de lots : Jambons, paniers garnis, bons repas, bouteilles de Ricard, fougasse... \nToutes les \u00E9quipes sont prim\u00E9es !\nTarif : 16\u20AC/\u00E9quipe\nBuvette sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Belote-Wettbewerb des APEL der Marie-Rivier-Schule!\nTreffpunkt um 20 Uhr in der Marie-Rivier-Schule, Rue du S\u00E9minaire, um zahlreiche Preise zu gewinnen: Schinken, Geschenkk\u00F6rbe, Essensgutscheine, Flaschen Ricard, Fougasse... \nAlle Teams erhalten einen Preis!\nTeilnahmegeb\u00FChr: 16 \u20AC pro Team\nGetr\u00E4nkeverkauf vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Belote-wedstrijd van de APEL van de Marie Rivier-school!\nKom om 20.00 uur naar de Marie Rivier-school, rue du S\u00E9minaire, en maak kans op tal van prijzen: hammen, gevulde manden, maaltijdbonnen, flessen Ricard, fougasse... \nAlle teams krijgen een prijs!\nPrijs: 16? per team\nEr is een bar ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Torneo di Belote organizzato dall'APEL della scuola Marie Rivier!\nAppuntamento alle 20:00 presso la scuola Marie Rivier, in rue du S\u00E9minaire, per provare a vincere tantissimi premi: prosciutti, cesti regalo, buoni pasto, bottiglie di Ricard, fougasse... \nTutte le squadre riceveranno un premio!\nCosto: 16? a squadra\nBar in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Belote Tournament Hosted by the APEL at Marie Rivier School!\nJoin us at 8:00 p.m. at the Marie Rivier School, Rue du S\u00E9minaire, for a chance to win lots of prizes: hams, gift baskets, meal vouchers, bottles of Ricard, fougasse... \nEvery team wins a prize!\nEntry fee: 16? per team\nRefreshments available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/45/fe4b17e8-f39d-3ec1-92da-92833786c6a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> .
<https://data.datatourisme.fr/45/fe4b17e8-f39d-3ec1-92da-92833786c6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/12ab1e39-8ee0-34dd-aa93-bd9a85263499> .