"Une \u00E9quipe de passionn\u00E9e \u00E0 votre disposition depuis 2003, cr\u00E9ateur d'exp\u00E9rience en Bourgogne et en France."@fr . . . . . . . . . "Une \u00E9quipe de passionn\u00E9e \u00E0 votre disposition depuis 2003, cr\u00E9ateur d'exp\u00E9rience en Bourgogne et en France."@fr . "Un team di appassionati a vostra disposizione dal 2003, creatori di esperienza in Borgogna e in Francia."@it . "Ein leidenschaftliches Team, das Ihnen seit 2003 zur Verf\u00FCgung steht, schafft Erfahrung in Burgund und Frankreich."@de . "A team of passionate people at your disposal since 2003, creator of experience in Burgundy and in France."@en . "Een team van gepassioneerde mensen dat sinds 2003 tot uw beschikking staat, scheppers van ervaring in de Bourgogne en in Frankrijk."@nl . "Un equipo de apasionados a su disposici\u00F3n desde 2003, creadores de experiencia en Borgo\u00F1a y en Francia."@es . . "Freizeitagentur mit Sitz in Dijon, Nuits St Georges und Beaune. Wir bieten Ihnen Rundreisen, Wanderungen, Organisation von Team Building und Seminaren. Rad- und Wanderreisen durch die Weinberge Burgunds und Frankreichs. Eine Flotte von 650 Elektro- und traditionellen Fahrr\u00E4dern steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um die Region zu durchqueren. Unsere professionellen Fahrrad- und Weinf\u00FChrer f\u00FChren Sie durch die Weinberge und Dom\u00E4nen.\nVerleih von 500 Erwachsenen-CTBs, Erwachsenen-Mountainbikes, VTTAEs (Elektro-Mountainbikes), Elektrofahrr\u00E4dern, Kinderfahrr\u00E4dern, Kindersitzen und anderem Material rund um das Fahrrad. Unser Gesch\u00E4ft befindet sich in der 78 rue Monde in Dijon. Es ist m\u00F6glich, Ihre Fahrt in Beaune an unserem Hauptst\u00FCtzpunkt zu beenden."@de . "Agenzia per il tempo libero con sede a Digione, Nuits St Georges e Beaune, offriamo tour, passeggiate, team building e seminari. Vacanze in bicicletta e a piedi nei vigneti della Borgogna e della Francia. Una flotta di 650 biciclette elettriche e tradizionali \u00E8 a vostra disposizione per esplorare la regione. Le nostre guide ciclistiche ed enologiche professionali vi aiuteranno a scoprire i vigneti e le tenute.\nNoleggio di 500 mountain bike per adulti, mountain bike per adulti, VTTAE (mountain bike elettriche), biciclette elettriche, biciclette per bambini, seggiolini per bambini e altre attrezzature per il ciclismo. Il nostro negozio si trova al 78 di rue Monde, a Digione. \u00C8 possibile terminare il giro a Beaune presso la nostra base principale."@it . "Agence de loisirs bas\u00E9e \u00E0 Dijon, Nuits St Georges et Beaune, nous vous proposons des circuits, balades, organisation de Team Building et s\u00E9minaires. Des s\u00E9jours \u00E0 v\u00E9lo et \u00E0 pied dans les vignobles de Bourgogne et de France. Une flotte de 650 v\u00E9los \u00E9lectriques et traditionnels sont \u00E0 votre disposition pour parcourir la r\u00E9gion. Nos guides professionnels du v\u00E9lo et du vin vous feront d\u00E9couvrir les vignobles et domaines.\nLocation de 500 VTC adulte, VTT adulte, VTTAE ( VTT electrique), V\u00E9los \u00E9lectriques, v\u00E9los enfant, si\u00E8ges enfant et autre mat\u00E9riel autour du v\u00E9lo. Notre magasin est situ\u00E9 au 78 rue Monde, \u00E0 Dijon, il est possible de finir votre ballade \u00E0 Beaune dans notre base principale."@fr . "Agencia de ocio con sede en Dijon, Nuits St Georges y Beaune, ofrecemos excursiones, paseos, team building y seminarios. Vacaciones en bicicleta y a pie por los vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a y Francia. Una flota de 650 bicicletas el\u00E9ctricas y tradicionales est\u00E1 a su disposici\u00F3n para explorar la regi\u00F3n. Nuestros gu\u00EDas profesionales de ciclismo y vino le ayudar\u00E1n a descubrir los vi\u00F1edos y las fincas.\nAlquiler de 500 bicicletas de monta\u00F1a para adultos, bicicletas de monta\u00F1a para adultos, VTTAEs (bicicletas de monta\u00F1a el\u00E9ctricas), bicicletas el\u00E9ctricas, bicicletas para ni\u00F1os, sillines para ni\u00F1os y dem\u00E1s equipamiento ciclista. Nuestra tienda est\u00E1 situada en el 78 rue Monde, en Dijon. Es posible terminar el recorrido en Beaune, en nuestra base principal."@es . "Een vrijetijdsagentschap gevestigd in Dijon, Nuits St Georges en Beaune, wij bieden tours, wandelingen, teambuilding en seminars. Fiets- en wandelvakanties in de wijngaarden van Bourgondi\u00EB en Frankrijk. Een vloot van 650 elektrische en traditionele fietsen staat tot je beschikking om de regio te verkennen. Onze professionele fiets- en wijngidsen helpen je de wijngaarden en landgoederen te ontdekken.\nVerhuur van 500 mountainbikes voor volwassenen, VTTAE's (elektrische mountainbikes), elektrische fietsen, kinderfietsen, kinderzitjes en andere fietsbenodigdheden. Onze winkel bevindt zich op 78 rue Monde, in Dijon. Het is mogelijk om je rit te be\u00EBindigen in Beaune op onze hoofdbasis."@nl . "A leisure agency based in Dijon, Nuits St Georges and Beaune, we offer tours, walks, team building and seminars. Cycling and walking holidays in the vineyards of Burgundy and France. A fleet of 650 electric and traditional bicycles are at your disposal to explore the region. Our professional cycling and wine guides will help you discover the vineyards and estates.\nHire of 500 adult mountain bikes, adult mountain bikes, VTTAEs (electric mountain bikes), electric bikes, children's bikes, children's seats and other cycling equipment. Our shop is located at 78 rue Monde, in Dijon. It is possible to finish your ride in Beaune at our main base."@en . . .