<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verkauf von in unserer Werkstatt hergestelltem Comt\u00E9-K\u00E4se, K\u00E4se aus der Franche-Comt\u00E9, P\u00F6kelfleisch und Jura-Weinen.\nKostenlose Besichtigung nach V..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sale of Comt\u00E9 cheese made in our workshop, Franc-Comtois cheeses, cured meats and Jura wines.\nFree visit on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vente de Comt\u00E9 fabriqu\u00E9 dans notre atelier, fromages franc-comtois, salaisons et vins du Jura.\nVisite gratuite sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35aaccf3-eff8-3065-9649-cfae95d2fc69> .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/129a0bb2-d356-3e46-a5cf-ab1f4760eaa2> .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/659b1b74-f3d3-35fe-9071-7e7fa06da8fd> .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/981c9188-067f-39a6-bd7a-49b87a7ec219> .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4db1ca2b-1d30-3dd2-98af-ffce64827ae5> .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f90c17d-b05f-386d-bb19-f3656c6a7a07> .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verkauf von in unserer Werkstatt hergestelltem Comt\u00E9-K\u00E4se, K\u00E4se aus der Franche-Comt\u00E9, P\u00F6kelfleisch und Jura-Weinen.\nKostenlose Besichtigung nach V..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sale of Comt\u00E9 cheese made in our workshop, Franc-Comtois cheeses, cured meats and Jura wines.\nFree visit on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vente de Comt\u00E9 fabriqu\u00E9 dans notre atelier, fromages franc-comtois, salaisons et vins du Jura.\nVisite gratuite sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verkoop van Comt\u00E9 kaas gemaakt in ons atelier, Franc-Comt\u00E9 kazen, vleeswaren en Jura wijnen.\nGratis bezoek op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venta de queso Comt\u00E9 elaborado en nuestro taller, quesos Franc-Comtois, embutidos y vinos del Jura.\nVisita libre previa reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vendita di formaggio Comt\u00E9 prodotto nel nostro laboratorio, formaggi Franc-Comtois, salumi e vini del Giura.\nVisita gratuita su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We sell Comt\u00E9 cheese made in our workshop, cheeses from the Franc-Comtois region, cured meats and Jura wines.\nLarge picture windows allow you to see the cheese-maker at work, as well as part of the pre-maturing cellars.\nFree visit by prior arrangement."@en .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vente de Comt\u00E9 fabriqu\u00E9 dans notre atelier, fromages franc-comtois, salaisons et vins du Jura.\nDe larges baies vitr\u00E9es vous permettront de voir le travail du fromager ainsi qu'une partie des caves de pr\u00E9-affinage.\nVisite gratuite sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vendiamo formaggio Comt\u00E9 prodotto nel nostro laboratorio, formaggi della regione Franc-Comtois, salumi e vini del Giura.\nGrandi vetrate permettono di vedere il casaro al lavoro e parte delle cantine di pre-stagionatura.\nVisita gratuita su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We verkopen Comt\u00E9 kaas gemaakt in ons atelier, kazen uit de Franc-Comt\u00E9 streek, vleeswaren en Jura wijnen.\nDoor de grote ramen kun je de kaasmaker aan het werk zien en ook een deel van de voorrijpingskelders.\nGratis bezoek op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vendemos queso Comt\u00E9 elaborado en nuestro taller, quesos de la regi\u00F3n Franc-Comtois, embutidos y vinos del Jura.\nLos grandes ventanales permiten ver el trabajo del quesero, as\u00ED como una parte de las bodegas de pre-maduraci\u00F3n.\nVisita libre con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verkauf von in unserer Werkstatt hergestelltem Comt\u00E9-K\u00E4se, K\u00E4se aus der Franche-Comt\u00E9, P\u00F6kelfleisch und Jura-Weinen.\nDurch gro\u00DFe Fensterfronten k\u00F6nnen Sie die Arbeit des K\u00E4sers sowie einen Teil der Vorreifungskeller sehen.\nKostenlose Besichtigung nach vorheriger Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/d6601678-f3f8-3f43-b281-b63ebb6cff8e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d6601678-f3f8-3f43-b281-b63ebb6cff8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/12a90c02-e107-3df7-af00-552b34a3535e> .