"\" Le Refuge de Pharell\" - \u00E0 25mn du Puy du Fou"@fr . . . . . . . . . . . "\" Le Refuge de Pharell\" - \u00E0 25mn du Puy du Fou"@fr . "\"Pharell's Refuge\" - 25 minutes from Puy du Fou"@en . "\"Il Rifugio di Pharell\" - a 25 minuti dal Puy du Fou"@it . "\"Le Refuge de Pharell\" - 25 minuten van Puy du Fou"@nl . "\u00ABLe Refuge de Pharell\u00BB - a 25 minutos del Puy du Fou"@es . "\u201ELe Refuge de Pharell\u201C \u2013 25 Minuten vom Puy du Fou entfernt"@de . . "A charming getaway in the heart of the Vend\u00E9e countryside\nWelcome to Le Refuge de Pharell, a cozy and charming house full of character located in Montournais, about 25 minutes from Puy du Fou, in the heart of the Vend\u00E9e.\n\nDesigned as a true haven, the cottage accommodates up to 4 people in a gentle, warm, and relaxing atmosphere. Here, the idea is simple: enjoy a comfortable stay, take some time to relax, and discover a region rich in heritage, nature, and activities.\n\nWhether you\u2019re traveling as a couple, with family, or with friends, the Refuge de Pharell is ideal for a few days of rest, a stay near Puy du Fou, or a getaway to explore the Vend\u00E9e countryside.\n\nA Place to Stay with Real Character\nThe charm of the Refuge de Pharell is particularly evident in its magnificent bedroom, set beneath exposed beams.\n\nSet beneath a beautiful wooden roof structure, this room is truly the heart of the house. The warm lighting, the materials, the furniture, and the hanging chair create a cozy atmosphere that immediately invites you to slow down.\n\nThe apartment also features a comfortable living area with a sofa bed that can accommodate up to four guests, a fully equipped kitchen for easy meal preparation, and a bathroom with a bathtub.\n\nEach space has been designed to preserve the home\u2019s character while offering the comfort you need to fully enjoy your stay.\n\nAfter a day at Puy du Fou, a hike, or a stroll through the region, you\u2019ll especially appreciate returning to the tranquility and atmosphere of the Refuge de Pharell.\n\nMontournais: A Blend of Tranquility and Authenticity\nMontournais is a village in the Vend\u00E9e bocage where you can enjoy a peaceful setting while remaining close to the region\u2019s main tourist attractions.\n\nThe town has several marked hiking trails that let you explore its paths, villages, and heritage. The Nay trail, approximately 6.8 km long, is notably promoted by the town as a family-friendly walk through sunken paths and along small streams. For those who enjoy longer hikes, other trails allow you to further explore the local heritage.\n\n%C0 Right next to the accommodation, you\u2019ll also find the village\u2019s small shops, allowing you to enjoy a pleasant stay without losing the charm of a rural town.\n\nThe Nay Lake: Nature and Relaxation\nAmong the places to discover in Montournais, the Nay Lake is particularly pleasant.\n\nNestled in a lush green setting and fed by several springs from the surrounding hills, it is a landscaped natural area appreciated for walking, fishing, relaxation, and family outings.\n\nIt\u2019s the perfect kind of place for a leisurely stroll, a picnic, or simply a few quiet hours surrounded by nature.\n\nMontournais also features a city park, a skate park, recreational areas, and several hiking trails.\n\nPuy du Fou Nearby\nIt\u2019s impossible to visit this part of the Vend\u00E9e without thinking of Puy du Fou, located about twenty kilometers from Montournais.\n\nWorld-renowned for its grand historical shows, spectacular sets, and immersive productions, the park takes visitors on a journey through different eras.\n\nShows, stunts, special effects, animals, historic villages, and large-scale murals make Puy du Fou an experience like no other.\n\nIn the evening, depending on the date, you can also experience the famous Cin\u00E9sE9nie, a massive nighttime show recounting several centuries of Vend\u00E9e history in a production that blends projections, music, lighting, and spectacular effects.\n\nThe Refuge de Pharell is thus an excellent base for enjoying a full day at the park before returning to the tranquility of Montournais.\n\nAnd around Montournais?\nThe location of the accommodation also allows you to explore many other sites in the Vend\u00E9e bocage.\n\nNature lovers can enjoy the many hiking trails in the Pays de Pouzauges, as well as the lakes and rolling landscapes typical of the region.\n\nNearby, the Tricherie recreation center, in Mesnard-la-Baroti\u00E8re, offers a variety of seasonal activities: walks around the lake, pedal boats, tree-top adventure courses, stand-up paddleboarding, recreational activities, and relaxation areas.\n\nThe Vend\u00E9e countryside also features several lakes and reservoirs designed for walking, fishing, water sports, or picnics.\n\nYou can also set out to explore small villages, local heritage sites, historic homes, and the distinctive landscapes of the Vend\u00E9e countryside.\n\nA stay to slow down\u2026 or set off on an adventure\nLe Refuge de Pharell can therefore be experienced in several ways.\n\nYou can choose to stay there primarily to enjoy Puy du Fou, but you can also use it as a starting point for a more comprehensive trip through the Vend\u00E9e.\n\nA day at the park, a stroll around the Nay lake, a hike along the trails of Montournais, lunch in the village, an outing around a lake, or simply a quiet evening at home?\n\nHere, everyone can tailor their stay to their own pace.\n\nA home designed to welcome you\nLe Refuge de Pharell wasn\u2019t conceived as just a place to stay overnight.\n\nWe wanted to create a place with character, a warm atmosphere, and that pleasant feeling of \u201Ccoming home\u201D after a day of exploration.\n\nThe accommodation can sleep up to 4 people and features self-check-in, allowing you to organize your stay as you please.\n\nWhether you\u2019re stopping by for a weekend, a few days at Puy du Fou, or a true Vend\u00E9e getaway, we hope you\u2019ll enjoy your stay at Refuge de Pharell as much as we enjoyed preparing it.\n\nWelcome to FAMILIMO.\nOur family, your most memorable stays."@en . "Una escapada llena de encanto en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Vendea\nBienvenidos al Refuge de Pharell, una casa acogedora y llena de car\u00E1cter situada en Montournais, a unos 25 minutos del Puy du Fou, en el coraz\u00F3n de la Vend\u00E9e.\n\nConcebido como un aut\u00E9ntico refugio, el alojamiento tiene capacidad para hasta 4 personas en un ambiente tranquilo, acogedor y que te har\u00E1 sentir como en otro mundo. Aqu\u00ED, la idea es sencilla: disfrutar de una estancia c\u00F3moda, tomarse un respiro y descubrir una regi\u00F3n rica en patrimonio, naturaleza y actividades.\n\nTanto si vienes en pareja, en familia o con amigos, el Refuge de Pharell es ideal para unos d\u00EDas de descanso, una estancia cerca del Puy du Fou o una escapada para descubrir el bocage vend\u00E9en.\n\nUn alojamiento con mucha personalidad\nEl encanto del Refuge de Pharell se revela especialmente en su magn\u00EDfica habitaci\u00F3n, acondicionada bajo las vigas vistas.\n\nSituada bajo una preciosa estructura de vigas, esta habitaci\u00F3n constituye verdaderamente el alma de la casa. La c\u00E1lida iluminaci\u00F3n, los materiales, el mobiliario y el sill\u00F3n colgante crean un ambiente acogedor que invita inmediatamente a relajarse.\n\nEl alojamiento cuenta adem\u00E1s con una c\u00F3moda zona de estar con un sof\u00E1 cama, con capacidad para hasta cuatro hu\u00E9spedes, una cocina equipada para preparar f\u00E1cilmente las comidas y un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era.\n\nCada espacio se ha dise\u00F1ado para conservar el car\u00E1cter de la casa y, al mismo tiempo, ofrecer el confort necesario para que disfrutes al m\u00E1ximo de tu estancia.\n\nTras un d\u00EDa en el Puy du Fou, una ruta de senderismo o un paseo por la regi\u00F3n, te encantar\u00E1 volver a disfrutar de la tranquilidad y el ambiente del Refuge de Pharell.\n\nMontournais, entre tranquilidad y autenticidad\nMontournais es un pueblo del bocage vend\u00E9en que permite disfrutar de un entorno tranquilo sin alejarse de los principales lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico de la zona.\n\nEl municipio cuenta con varias rutas de senderismo se\u00F1alizadas que permiten descubrir sus caminos, sus pueblos y su patrimonio. El recorrido de Le Nay, de unos 6,8 km, es presentado por el municipio como un paseo familiar a trav\u00E9s de caminos hundidos y peque\u00F1os arroyos. Para los amantes de las rutas de senderismo m\u00E1s largas, hay otros recorridos que permiten explorar m\u00E1s a fondo el patrimonio local.\n\nEn las inmediaciones del alojamiento tambi\u00E9n encontrar\u00E1s las peque\u00F1as tiendas del pueblo, lo que te permitir\u00E1 disfrutar de una estancia agradable sin perder el encanto de un municipio rural.\n\nEl lago de Le Nay: naturaleza y relajaci\u00F3n\nEntre los lugares que descubrir en Montournais, el lago de Le Nay resulta especialmente agradable.\n\nSituado en un entorno verde y alimentado por varios manantiales procedentes de las colinas circundantes, constituye un espacio natural acondicionado muy apreciado para pasear, pescar, disfrutar de momentos de descanso y pasar un rato en familia.\n\nEs el lugar perfecto para dar un tranquilo paseo, hacer un p\u00EDcnic o, simplemente, pasar unas horas de tranquilidad en plena naturaleza.\n\nMontournais cuenta tambi\u00E9n con un city-park, un skate-park, zonas de ocio y varias rutas de senderismo.\n\nEl Puy du Fou, en las cercan\u00EDas\nEs imposible alojarse en esta zona de la Vend\u00E9e sin pensar en el Puy du Fou, situado a unos veinte kil\u00F3metros de Montournais.\n\nConocido mundialmente por sus grandes espect\u00E1culos hist\u00F3ricos, sus decorados espectaculares y sus puestas en escena inmersivas, el parque permite viajar a trav\u00E9s de diferentes \u00E9pocas.\n\nEspect\u00E1culos, acrobacias, efectos especiales, animales, pueblos hist\u00F3ricos y grandes murales hacen del Puy du Fou una experiencia \u00FAnica.\n\nPor la noche, seg\u00FAn las fechas, tambi\u00E9n podr\u00E1s descubrir la famosa Cin\u00E9scE9nie, un inmenso espect\u00E1culo nocturno que recrea varios siglos de historia de la regi\u00F3n de Vendea en una puesta en escena que combina proyecciones, m\u00FAsica, luz y efectos espectaculares.\n\nEl Refuge de Pharell constituye, por tanto, un excelente punto de partida para disfrutar de un intenso d\u00EDa en el parque antes de volver a la tranquilidad de Montournais.\n\n\u00BFY en los alrededores de Montournais?\nLa ubicaci\u00F3n del alojamiento tambi\u00E9n permite descubrir muchos otros lugares de inter\u00E9s del bocage vend\u00E9ano.\n\nLos amantes de la naturaleza podr\u00E1n disfrutar de las numerosas rutas de senderismo del Pays de Pouzauges, de los lagos y de los paisajes ondulados t\u00EDpicos de la zona.\n\n%C0 Las cercan\u00EDas, el centro de ocio de La Tricherie, en Mesnard-la-Baroti\u00E8re, ofrece, seg\u00FAn la temporada, diferentes actividades: paseos alrededor del lago, hidropedales, tirolinas, paddle, actividades de ocio y zonas de descanso.\n\nLa regi\u00F3n del bocage vend\u00E9en cuenta tambi\u00E9n con varios lagos y embalses acondicionados para pasear, pescar, practicar actividades n\u00E1uticas o hacer picnics.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1s salir a descubrir peque\u00F1os pueblos, el patrimonio local, antiguas viviendas y los paisajes caracter\u00EDsticos del interior de la Vend\u00E9e.\n\n\u00BFUna estancia para relajarse\u2026 o para lanzarse a la aventura?\nEl Refuge de Pharell se puede disfrutar de varias maneras.\n\nPuedes elegir alojarte all\u00ED principalmente para disfrutar del Puy du Fou, pero tambi\u00E9n utilizarlo como punto de partida para una estancia m\u00E1s completa en la Vend\u00E9e.\n\n\u00BFUn d\u00EDa en el parque, un paseo por el lago de Le Nay, una ruta de senderismo por los caminos de Montournais, un almuerzo en el pueblo, una excursi\u00F3n alrededor de un lago o, simplemente, una velada tranquila en la casa?\n\nAqu\u00ED, cada uno puede organizar su estancia a su propio ritmo.\n\nUna casa pensada para acogerte\nLe Refuge de Pharell no se concibi\u00F3 como un simple alojamiento de paso.\n\nQuer\u00EDamos crear un lugar con personalidad, ambiente y esa agradable sensaci\u00F3n de \u00ABvolver a casa\u00BB tras un d\u00EDa de descubrimientos.\n\nEl alojamiento tiene capacidad para hasta 4 personas y cuenta con entrada independiente para que puedas organizar tu estancia con total libertad.\n\nTanto si vienes a pasar un fin de semana, unos d\u00EDas en el Puy du Fou o una aut\u00E9ntica escapada por la regi\u00F3n de Vend\u00E9e, esperamos que disfrutes tanto de tu estancia en el Refuge de Pharell como nosotros hemos disfrutado prepar\u00E1ndola.\n\nBienvenidos a FAMILIMO.\nNuestra familia, vuestras mejores estancias."@es . "Une parenth\u00E8se pleine de charme au c\u0153ur du bocage vend\u00E9en\nBienvenue au Refuge de Pharell, une maison chaleureuse et pleine de caract\u00E8re situ\u00E9e \u00E0 Montournais, \u00E0 environ 25 minutes du Puy du Fou, au c\u0153ur de la Vend\u00E9e.\n\nPens\u00E9 comme un v\u00E9ritable cocon, le logement accueille jusqu\u2019\u00E0 4 personnes dans une ambiance douce, chaleureuse et d\u00E9paysante. Ici, l\u2019id\u00E9e est simple : profiter d\u2019un s\u00E9jour confortable, prendre le temps de souffler et d\u00E9couvrir une r\u00E9gion riche en patrimoine, en nature et en activit\u00E9s.\n\nQue vous veniez en couple, en famille ou entre amis, le Refuge de Pharell est id\u00E9al pour quelques jours de repos, un s\u00E9jour autour du Puy du Fou ou une escapade \u00E0 la d\u00E9couverte du bocage vend\u00E9en.\n\nUn logement avec une vraie personnalit\u00E9\nLe charme du Refuge de Pharell se r\u00E9v\u00E8le particuli\u00E8rement dans sa magnifique chambre am\u00E9nag\u00E9e sous les poutres apparentes.\n\nSitu\u00E9e sous une belle charpente, cette pi\u00E8ce constitue v\u00E9ritablement l\u2019\u00E2me de la maison. L\u2019\u00E9clairage chaleureux, les mati\u00E8res, le mobilier et le fauteuil suspendu cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re cocooning qui invite imm\u00E9diatement \u00E0 ralentir.\n\nLe logement dispose \u00E9galement d\u2019un espace de vie confortable avec un canap\u00E9 convertible, permettant d\u2019accueillir jusqu\u2019\u00E0 quatre voyageurs, d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e pour pr\u00E9parer facilement les repas et d\u2019une salle de bain avec baignoire.\n\nChaque espace a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour conserver le caract\u00E8re de la maison tout en offrant le confort n\u00E9cessaire pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour.\n\nApr\u00E8s une journ\u00E9e au Puy du Fou, une randonn\u00E9e ou une balade dans la r\u00E9gion, vous appr\u00E9cierez tout particuli\u00E8rement de retrouver le calme et l\u2019atmosph\u00E8re du Refuge de Pharell.\n\nMontournais, entre calme et authenticit\u00E9\nMontournais est un village du bocage vend\u00E9en qui permet de profiter d\u2019un environnement paisible tout en restant proche des principaux sites touristiques du territoire.\n\nLa commune poss\u00E8de plusieurs circuits p\u00E9destres balis\u00E9s permettant de d\u00E9couvrir ses chemins, ses villages et son patrimoine. Le circuit du Nay, d\u2019environ 6,8 km, est notamment pr\u00E9sent\u00E9 par la commune comme une balade familiale \u00E0 travers chemins creux et petits ruisseaux. Pour les amateurs de randonn\u00E9e plus longue, d\u2019autres circuits permettent d\u2019explorer davantage le patrimoine local.\n\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du logement, vous retrouverez \u00E9galement les petits commerces du village, ce qui permet de profiter d\u2019un s\u00E9jour agr\u00E9able sans perdre le charme d\u2019une commune rurale.\n\nLe plan d\u2019eau du Nay : nature et d\u00E9tente\nParmi les endroits \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 Montournais, le plan d\u2019eau du Nay est particuli\u00E8rement agr\u00E9able.\n\nCr\u00E9\u00E9 dans un environnement verdoyant et aliment\u00E9 par plusieurs sources provenant des collines environnantes, il constitue un espace naturel am\u00E9nag\u00E9 appr\u00E9ci\u00E9 pour la promenade, la p\u00EAche, les moments de d\u00E9tente et les sorties en famille.\n\nC\u2019est le type d\u2019endroit parfait pour une balade tranquille, un pique-nique ou simplement quelques heures au calme au milieu de la nature.\n\nMontournais dispose \u00E9galement d\u2019un city-park, d\u2019un skate-park, d\u2019espaces de loisirs et de plusieurs chemins de randonn\u00E9e.\n\nLe Puy du Fou \u00E0 proximit\u00E9\nImpossible de s\u00E9journer dans cette partie de la Vend\u00E9e sans penser au Puy du Fou, situ\u00E9 \u00E0 une vingtaine de kilom\u00E8tres de Montournais.\n\nMondialement connu pour ses grands spectacles historiques, ses d\u00E9cors spectaculaires et ses mises en sc\u00E8ne immersives, le parc permet de voyager \u00E0 travers diff\u00E9rentes \u00E9poques.\n\nSpectacles, cascades, effets sp\u00E9ciaux, animaux, villages historiques et grandes fresques font du Puy du Fou une exp\u00E9rience \u00E0 part enti\u00E8re.\n\nLe soir, selon les dates, vous pourrez \u00E9galement d\u00E9couvrir la c\u00E9l\u00E8bre Cin\u00E9sc\u00E9nie, immense spectacle nocturne retra\u00E7ant plusieurs si\u00E8cles d\u2019histoire vend\u00E9enne dans une mise en sc\u00E8ne m\u00EAlant projections, musique, lumi\u00E8re et effets spectaculaires.\n\nLe Refuge de Pharell constitue ainsi un excellent point de chute pour profiter d\u2019une journ\u00E9e intense au parc avant de retrouver le calme de Montournais.\n\nEt autour de Montournais ?\nLa situation du logement permet aussi de d\u00E9couvrir de nombreux autres sites du bocage vend\u00E9en.\n\nLes amateurs de nature pourront profiter des nombreux sentiers de randonn\u00E9e du Pays de Pouzauges, des plans d\u2019eau et des paysages vallonn\u00E9s typiques du secteur.\n\n\u00C0 proximit\u00E9, la base de loisirs de la Tricherie, \u00E0 Mesnard-la-Baroti\u00E8re, propose selon la saison diff\u00E9rentes activit\u00E9s : balade autour du lac, p\u00E9dalo, accrobranche, paddle, activit\u00E9s de loisirs et espaces de d\u00E9tente.\n\nLe bocage vend\u00E9en compte \u00E9galement plusieurs lacs et retenues d\u2019eau am\u00E9nag\u00E9s pour la promenade, la p\u00EAche, les activit\u00E9s nautiques ou les pique-niques.\n\nVous pourrez \u00E9galement partir \u00E0 la d\u00E9couverte de petits villages, du patrimoine local, des logis anciens et des paysages caract\u00E9ristiques de la Vend\u00E9e int\u00E9rieure.\n\nUn s\u00E9jour pour ralentir\u2026 ou partir \u00E0 l\u2019aventure\nLe Refuge de Pharell peut donc \u00EAtre v\u00E9cu de plusieurs fa\u00E7ons.\n\nVous pouvez choisir d\u2019y s\u00E9journer principalement pour profiter du Puy du Fou, mais aussi en faire le point de d\u00E9part d\u2019un s\u00E9jour plus complet en Vend\u00E9e.\n\nUne journ\u00E9e au parc, une promenade autour du plan d\u2019eau du Nay, une randonn\u00E9e dans les chemins de Montournais, un d\u00E9jeuner dans le village, une sortie autour d\u2019un lac ou simplement une soir\u00E9e tranquille dans la maison\u2026\n\nIci, chacun peut composer son s\u00E9jour \u00E0 son rythme.\n\nUne maison pens\u00E9e pour vous accueillir\nLe Refuge de Pharell n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9 comme un simple h\u00E9bergement de passage.\n\nNous avons souhait\u00E9 cr\u00E9er un lieu avec une personnalit\u00E9, une ambiance et cette sensation agr\u00E9able de rentrer \u00AB chez soi \u00BB apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte.\n\nLe logement peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes et b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une arriv\u00E9e autonome afin de vous laisser organiser votre s\u00E9jour librement.\n\nQue vous soyez de passage pour un week-end, quelques jours au Puy du Fou ou une v\u00E9ritable escapade vend\u00E9enne, nous esp\u00E9rons que vous prendrez autant de plaisir \u00E0 s\u00E9journer au Refuge de Pharell que nous en avons eu \u00E0 le pr\u00E9parer.\n\nBienvenue chez FAMILIMO.\nNotre famille, vos plus beaux s\u00E9jours."@fr . "Ein bezaubernder Zwischenstopp im Herzen der vend\u00E9ischen Bocage-Landschaft\nWillkommen im \u201ERefuge de Pharell\u201C, einem gem\u00FCtlichen Haus voller Charakter in Montournais, etwa 25 Minuten vom Puy du Fou entfernt, im Herzen der Vend\u00E9e.\n\nDie Unterkunft ist wie ein wahrer R\u00FCckzugsort konzipiert und bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen in einer sanften, gem\u00FCtlichen und erholsamen Atmosph\u00E4re. Das Konzept ist ganz einfach: Genie\u00DFen Sie einen komfortablen Aufenthalt, nehmen Sie sich Zeit zum Durchatmen und entdecken Sie eine Region, die reich an Kulturerbe, Natur und Freizeitaktivit\u00E4ten ist.\n\nOb zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden \u2013 das \u201ERefuge de Pharell\u201C ist ideal f\u00FCr ein paar Tage Erholung, einen Aufenthalt rund um den Puy du Fou oder einen Ausflug zur Erkundung der vend\u00E9ischen Bocage-Landschaft.\n\nEine Unterkunft mit echter Pers\u00F6nlichkeit\nDer Charme des \u201ERefuge de Pharell\u201C kommt besonders in seinem wundersch\u00F6nen Zimmer zum Ausdruck, das unter den freiliegenden Holzbalken eingerichtet ist.\n\nDieser Raum, der sich unter einem sch\u00F6nen Dachstuhl befindet, ist wahrhaftig das Herzst\u00FCck des Hauses. Die gem\u00FCtliche Beleuchtung, die Materialien, die Einrichtung und der H\u00E4ngesessel schaffen eine behagliche Atmosph\u00E4re, die sofort dazu einl\u00E4dt, einen Gang herunterzuschalten.\n\nDie Unterkunft verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, auf dem bis zu vier G\u00E4ste Platz finden, eine gut ausgestattete K\u00FCche, in der sich Mahlzeiten bequem zubereiten lassen, sowie ein Badezimmer mit Badewanne.\n\nJeder Bereich wurde so gestaltet, dass der Charakter des Hauses erhalten bleibt und gleichzeitig der n\u00F6tige Komfort geboten wird, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nNach einem Tag im Puy du Fou, einer Wanderung oder einem Spaziergang in der Region werden Sie es besonders sch\u00E4tzen, die Ruhe und die Atmosph\u00E4re des \u201ERefuge de Pharell\u201C wiederzufinden.\n\nMontournais \u2013 zwischen Ruhe und Authentizit\u00E4t\nMontournais ist ein Dorf in der Bocage-Landschaft der Vend\u00E9e, in dem Sie eine friedliche Umgebung genie\u00DFen k\u00F6nnen und gleichzeitig in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region sind.\n\nDie Gemeinde verf\u00FCgt \u00FCber mehrere ausgeschilderte Wanderwege, auf denen man ihre Pfade, D\u00F6rfer und ihr Kulturerbe entdecken kann. Der etwa 6,8 km lange \u201ECircuit du Nay\u201C wird von der Gemeinde insbesondere als familienfreundlicher Spaziergang durch Hohlwege und an kleinen B\u00E4chen entlang empfohlen. F\u00FCr Liebhaber l\u00E4ngerer Wanderungen bieten andere Routen die M\u00F6glichkeit, das lokale Kulturerbe noch intensiver zu erkunden.\n\nIn unmittelbarer N\u00E4he der Unterkunft finden Sie zudem die kleinen Gesch\u00E4fte des Dorfes, sodass Sie einen angenehmen Aufenthalt genie\u00DFen k\u00F6nnen, ohne den Charme einer l\u00E4ndlichen Gemeinde zu verpassen.\n\nDer See von Le Nay: Natur und Entspannung\nUnter den Sehensw\u00FCrdigkeiten in Montournais ist der See von Le Nay besonders reizvoll.\n\nEingebettet in eine gr\u00FCne Umgebung und gespeist von mehreren Quellen aus den umliegenden H\u00FCgeln, ist er ein beliebter Naturraum, der zum Spazierengehen, zum Angeln, zum Entspannen und f\u00FCr Familienausfl\u00FCge.\n\nEs ist der perfekte Ort f\u00FCr einen gem\u00FCtlichen Spaziergang, ein Picknick oder einfach ein paar ruhige Stunden inmitten der Natur.\n\nMontournais verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen City-Park, einen Skatepark, Freizeitbereiche und mehrere Wanderwege.\n\nDer Puy du Fou in der N\u00E4he\nEin Aufenthalt in diesem Teil der Vend\u00E9e ist undenkbar, ohne an den Puy du Fou zu denken, der etwa zwanzig Kilometer von Montournais entfernt liegt.\n\nDer Park ist weltweit bekannt f\u00FCr seine gro\u00DFartigen historischen Shows, seine spektakul\u00E4ren Kulissen und seine mitrei\u00DFenden Inszenierungen und erm\u00F6glicht eine Reise durch verschiedene Epochen.\n\nShows, Stunts, Spezialeffekte, Tiere, historische D\u00F6rfer und gro\u00DFformatige Wandgem\u00E4lde machen den Puy du Fou zu einem ganz besonderen Erlebnis.\n\nAbends k\u00F6nnen Sie, je nach Termin, auch die ber\u00FChmte \u201ECin\u00E9-\u00C9nie\u201C entdeckenE9nie erleben, eine riesige Abendshow, die mehrere Jahrhunderte der Geschichte der Vend\u00E9e in einer Inszenierung nachzeichnet, die Projektionen, Musik, Licht und spektakul\u00E4re Effekte vereint.\n\nDie \u201ERefuge de Pharell\u201C ist somit ein hervorragender Ausgangspunkt, um einen erlebnisreichen Tag im Park zu genie\u00DFen, bevor man wieder die Ruhe von Montournais genie\u00DFt.\n\nUnd rund um Montournais?\nDie Lage der Unterkunft erm\u00F6glicht es zudem, zahlreiche weitere Sehensw\u00FCrdigkeiten der vend\u00E9ischen Bocage-Landschaft zu entdecken.\n\nNaturliebhaber k\u00F6nnen die zahlreichen Wanderwege des Pays de Pouzauges, die Seen und die f\u00FCr die Region typischen h\u00FCgeligen Landschaften genie\u00DFen.\n\n%C0 In der N\u00E4he bietet das Freizeitzentrum \u201ELa Tricherie\u201C, in Mesnard-la-Baroti\u00E8re, bietet je nach Jahreszeit verschiedene Aktivit\u00E4ten an: Spazierg\u00E4nge um den See, Tretbootfahren, Kletterpark, Stand-up-Paddling, Freizeitaktivit\u00E4ten und Erholungsbereiche.\n\nDie vend\u00E9ische Bocage-Landschaft umfasst zudem mehrere Seen und Stauseen, die zum Spazierengehen, Angeln, f\u00FCr Wassersportaktivit\u00E4ten oder Picknicks hergerichtet sind.\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie kleine D\u00F6rfer, das lokale Kulturerbe, alte Anwesen und die charakteristischen Landschaften des Landesinneren der Vend\u00E9e erkunden.\n\nEin Aufenthalt zum Entspannen \u2026 oder zum Abenteuer\nDas \u201ERefuge de Pharell\u201C l\u00E4sst sich also auf verschiedene Arten erleben.\n\nSie k\u00F6nnen sich entscheiden, haupts\u00E4chlich wegen des Puy du Fou hier zu \u00FCbernachten, es aber auch als Ausgangspunkt f\u00FCr einen umfassenderen Aufenthalt in der Vend\u00E9e nutzen.\n\nEin Tag im Park, ein Spaziergang um den See von Le Nay, eine Wanderung auf den Wegen von Montournais, ein Mittagessen im Dorf, ein Ausflug an einen See oder einfach ein ruhiger Abend im Haus?\n\nHier kann jeder seinen Aufenthalt ganz nach seinem eigenen Rhythmus gestalten.\n\nEin Haus, das darauf ausgelegt ist, Sie willkommen zu hei\u00DFen\nDas \u201ERefuge de Pharell\u201C wurde nicht als einfache \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeit konzipiert.\n\nWir wollten einen Ort mit Charakter, einer besonderen Atmosph\u00E4re und diesem angenehmen Gef\u00FChl schaffen, nach einem Tag voller Entdeckungen \u201Enach Hause\u201C zu kommen.\n\nDie Unterkunft bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang, damit Sie Ihren Aufenthalt ganz nach Ihren W\u00FCnschen gestalten k\u00F6nnen.\n\nOb Sie nun f\u00FCr ein Wochenende, ein paar Tage im Puy du Fou verbringen oder einen richtigen Ausflug in die Vend\u00E9e unternehmen \u2013 wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt im \u201ERefuge de Pharell\u201C genauso genie\u00DFen werden, wie wir es genossen haben, ihn vorzubereiten.\n\nWillkommen bei FAMILIMO.\nUnsere Familie \u2013 Ihre sch\u00F6nsten Aufenthalte."@de . "Een charmant uitje in het hart van het Vend\u00E9e-landschap\nWelkom bij Refuge de Pharell, een gezellig huis vol karakter in Montournais, op ongeveer 25 minuten van Le Puy du Fou, in het hart van de Vend\u00E9e.\n\nDeze accommodatie is ontworpen als een echte cocon en biedt plaats aan maximaal 4 personen in een rustige, gezellige en ontspannen sfeer. Het idee is hier simpel: geniet van een comfortabel verblijf, neem de tijd om even tot rust te komen en ontdek een regio die rijk is aan erfgoed, natuur en activiteiten.\n\nOf u nu met z\u2019n twee\u00EBn, met het gezin of met vrienden komt, Le Refuge de Pharell is ideaal voor een paar dagen rust, een verblijf in de buurt van Puy du Fou of een uitstapje om het Vend\u00E9e-landschap te ontdekken.\n\nEen accommodatie met een echte persoonlijkheid\nDe charme van Le Refuge de Pharell komt vooral tot uiting in de prachtige kamer die is ingericht onder de zichtbare balken.\n\nDeze kamer, gelegen onder een prachtig dakgebinte, vormt werkelijk de ziel van het huis. De sfeervolle verlichting, de materialen, het meubilair en de hangstoel zorgen voor een knusse sfeer die je meteen uitnodigt om even tot rust te komen.\n\nDe woning beschikt tevens over een comfortabele woonruimte met een slaapbank, geschikt voor maximaal vier gasten, een volledig uitgeruste keuken om gemakkelijk maaltijden te bereiden en een badkamer met ligbad.\n\nElke ruimte is zo ontworpen dat het karakter van het huis behouden blijft, terwijl u tegelijkertijd het nodige comfort geniet om ten volle van uw verblijf te genieten.\n\nNa een dag in Puy du Fou, een wandeling of een uitstapje in de omgeving, zult u het bijzonder op prijs stellen om terug te keren naar de rust en de sfeer van Le Refuge de Pharell.\n\nMontournais, tussen rust en authenticiteit\nMontournais is een dorp in het Vend\u00E9e-bocage waar u kunt genieten van een vredige omgeving, terwijl u toch dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de streek verblijft.\n\nDe gemeente beschikt over verschillende bewegwijzerde wandelroutes waarmee je de paden, dorpen en het erfgoed kunt ontdekken. De route van Le Nay, van ongeveer 6,8 km, wordt door de gemeente met name aangeprezen als een gezinswandeling langs holle wegen en beekjes. Voor liefhebbers van langere wandelingen zijn er andere routes waarmee u het lokale erfgoed verder kunt verkennen.\n\n%C0 direct in de buurt van de accommodatie vindt u ook de kleine winkeltjes van het dorp, waardoor u kunt genieten van een aangenaam verblijf zonder de charme van een landelijke gemeente te verliezen.\n\nHet meer van Le Nay: natuur en ontspanning\nEen van de plekken die u in Montournais kunt ontdekken, is het meer van Le Nay, dat bijzonder aangenaam is.\n\nHet ligt in een groene omgeving en wordt gevoed door verschillende bronnen uit de omliggende heuvels. Het is een aangelegde natuurruimte die geliefd is om te wandelen, vissen, ontspanning en familie-uitstapjes.\n\nHet is de perfecte plek voor een rustige wandeling, een picknick of gewoon een paar uurtjes rust midden in de natuur.\n\nMontournais beschikt ook over een citypark, een skatepark, recreatiegebieden en diverse wandelpaden.\n\nLe Puy du Fou in de buurt\nHet is onmogelijk om in dit deel van de Vend\u00E9e te verblijven zonder aan Le Puy du Fou te denken, dat op zo\u2019n twintig kilometer van Montournais ligt.\n\nHet park is wereldwijd bekend om zijn grootse historische voorstellingen, spectaculaire decors en meeslepende ensceneringen, en neemt je mee op een reis door verschillende tijdperken.\n\nVoorstellingen, stunts, speciale effecten, dieren, historische dorpjes en grootschalige fresco\u2019s maken van Le Puy du Fou een unieke ervaring.\n\n\u2019s Avonds kun je, afhankelijk van de data, ook de beroemde Cin\u00E9sE9nie, een gigantische avondvoorstelling die meerdere eeuwen geschiedenis van de Vend\u00E9e weergeeft in een enscenering waarin projecties, muziek, licht en spectaculaire effecten worden gecombineerd.\n\nHet Refuge de Pharell is dan ook een uitstekende uitvalsbasis om te genieten van een intensieve dag in het park, voordat u terugkeert naar de rust van Montournais.\n\nEn in de omgeving van Montournais?\nDankzij de ligging van de accommodatie kunt u ook tal van andere bezienswaardigheden in het Vend\u00E9e-landschap ontdekken.\n\nNatuurliefhebbers kunnen genieten van de vele wandelpaden in het Pays de Pouzauges, de meren en de heuvelachtige landschappen die zo kenmerkend zijn voor deze streek.\n\n%C0 In de buurt biedt het recreatiecentrum La Tricherie, in Mesnard-la-Baroti\u00E8re, biedt afhankelijk van het seizoen verschillende activiteiten aan: wandelingen rond het meer, waterfietsen, boomklimmen, suppen, recreatieve activiteiten en plekken om te ontspannen.\n\nHet Vend\u00E9e-bocagelandschap telt ook verschillende meren en stuwmeren die zijn aangelegd voor wandelingen, vissen, watersporten of picknicks.\n\nU kunt ook op ontdekkingstocht gaan naar kleine dorpjes, het lokale erfgoed, oude huizen en de karakteristieke landschappen van het binnenland van de Vend\u00E9e.\n\nEen verblijf om even tot rust te komen\u2026 of om op avontuur te gaan\nLe Refuge de Pharell kan dus op verschillende manieren worden beleefd.\n\nU kunt ervoor kiezen om er voornamelijk te verblijven om van Puy du Fou te genieten, maar u kunt het ook als uitvalsbasis gebruiken voor een uitgebreider verblijf in de Vend\u00E9e.\n\nEen dagje in het park, een wandeling rond het meer van Le Nay, een tocht over de paden van Montournais, een lunch in het dorp, een uitstapje rond een meer of gewoon een rustige avond in het huis?\n\nHier kan iedereen zijn verblijf in zijn eigen tempo invullen.\n\nEen huis dat is ontworpen om u te verwelkomen\nLe Refuge de Pharell is niet bedacht als een eenvoudige overnachtingsplaats.\n\nWe wilden een plek cre\u00EBren met karakter, sfeer en dat aangename gevoel van %ABthuiskomen%BB na een dag vol ontdekkingen.\n\nDe accommodatie biedt plaats aan maximaal 4 personen en beschikt over een zelfstandige toegang, zodat u uw verblijf geheel naar eigen wens kunt indelen.\n\nOf u nu een weekendje weg bent, een paar dagen in Le Puy du Fou of een echte uitstap naar de Vend\u00E9e, hopen we dat u net zoveel plezier zult beleven aan uw verblijf in Le Refuge de Pharell als wij aan het voorbereiden ervan.\n\nWelkom bij FAMILIMO.\nOnze familie, uw mooiste verblijven."@nl . "Una parentesi ricca di fascino nel cuore della campagna vend\u00E9enne\nBenvenuti al Refuge de Pharell, una casa accogliente e ricca di carattere situata a Montournais, a circa 25 minuti dal Puy du Fou, nel cuore della Vandea.\n\nConcepita come un vero e proprio rifugio, la struttura pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone in un\u2019atmosfera tranquilla, accogliente e suggestiva. Qui l\u2019idea \u00E8 semplice: godersi un soggiorno confortevole, prendersi il tempo per rilassarsi e scoprire una regione ricca di patrimonio, natura e attivit\u00E0.\n\nChe veniate in coppia, in famiglia o con gli amici, il Refuge de Pharell \u00E8 l\u2019ideale per qualche giorno di riposo, un soggiorno nei dintorni del Puy du Fou o una fuga alla scoperta del bocage vend\u00E9en.\n\nUn alloggio con una vera personalit\u00E0\nIl fascino del Refuge de Pharell si rivela in modo particolare nella sua magnifica camera ricavata sotto le travi a vista.\n\nSituata sotto una splendida travatura a vista, questa stanza rappresenta davvero l\u2019anima della casa. L\u2019illuminazione calda, i materiali, l\u2019arredamento e la poltrona sospesa creano un\u2019atmosfera avvolgente che invita immediatamente a rallentare i ritmi.\n\nL\u2019alloggio dispone inoltre di una confortevole zona giorno con un divano letto, in grado di ospitare fino a quattro persone, di una cucina attrezzata per preparare facilmente i pasti e di un bagno con vasca.\n\nOgni spazio \u00E8 stato progettato per preservare il carattere della casa, offrendo al contempo il comfort necessario per godervi appieno il vostro soggiorno.\n\nDopo una giornata al Puy du Fou, un\u2019escursione o una passeggiata nella regione, apprezzerete particolarmente ritrovare la tranquillit\u00E0 e l\u2019atmosfera del Refuge de Pharell.\n\nMontournais, tra tranquillit\u00E0 e autenticit\u00E0\nMontournais \u00E8 un villaggio del bocage vend\u00E9en che permette di godere di un ambiente tranquillo pur rimanendo vicino alle principali attrazioni turistiche del territorio.\n\nIl comune dispone di diversi percorsi pedonali segnalati che consentono di scoprire i suoi sentieri, i suoi villaggi e il suo patrimonio. Il percorso del Nay, lungo circa 6,8 km, \u00E8 in particolare presentato dal comune come una passeggiata per famiglie attraverso sentieri incassati e piccoli ruscelli. Per gli amanti delle escursioni pi\u00F9 lunghe, altri percorsi consentono di esplorare pi\u00F9 a fondo il patrimonio locale.\n\nNelle immediate vicinanze dell\u2019alloggio troverete anche i piccoli negozi del paese, il che permette di godersi un soggiorno piacevole senza perdere il fascino di un comune rurale.\n\nIl lago di Nay: natura e relax\nTra i luoghi da scoprire a Montournais, il lago di Nay \u00E8 particolarmente piacevole.\n\nImmerso in un ambiente verdeggiante e alimentato da diverse sorgenti provenienti dalle colline circostanti, costituisce uno spazio naturale attrezzato, apprezzato per le passeggiate, la pesca, i momenti di relax e le gite in famiglia.\n\n\u00C8 il luogo perfetto per una passeggiata tranquilla, un picnic o semplicemente qualche ora di tranquillit\u00E0 in mezzo alla natura.\n\nMontournais dispone inoltre di un city-park, uno skate-park, aree ricreative e numerosi sentieri escursionistici.\n\nIl Puy du Fou nelle vicinanze\n\u00C8 impossibile soggiornare in questa zona della Vandea senza pensare al Puy du Fou, situato a una ventina di chilometri da Montournais.\n\nFamoso in tutto il mondo per i suoi grandi spettacoli storici, le scenografie spettacolari e le rappresentazioni coinvolgenti, il parco permette di viaggiare attraverso diverse epoche.\n\nSpettacoli, acrobazie, effetti speciali, animali, villaggi storici e grandi affreschi rendono il Puy du Fou un\u2019esperienza unica nel suo genere.\n\nLa sera, a seconda delle date, potrete anche scoprire la famosa Cin\u00E9sE9nie, un immenso spettacolo notturno che ripercorre diversi secoli di storia della Vandea in una messa in scena che unisce proiezioni, musica, luci ed effetti spettacolari.\n\nIl Refuge de Pharell rappresenta quindi un ottimo punto di appoggio per godersi un\u2019intensa giornata al parco prima di ritrovare la tranquillit\u00E0 di Montournais.\n\nE nei dintorni di Montournais?\nLa posizione dell\u2019alloggio permette inoltre di scoprire numerosi altri luoghi del bocage vend\u00E9ano.\n\nGli amanti della natura potranno godersi i numerosi sentieri escursionistici del Pays de Pouzauges, i laghetti e i paesaggi collinari tipici della zona.\n\nNelle vicinanze, il centro ricreativo della Tricherie, a Mesnard-la-Baroti\u00E8re, propone, a seconda della stagione, diverse attivit\u00E0: passeggiate intorno al lago, pedal\u00F2, percorsi ad albero, paddle, attivit\u00E0 ricreative e spazi di relax.\n\nIl bocage della Vandea conta inoltre diversi laghi e bacini artificiali attrezzati per passeggiate, pesca, attivit\u00E0 nautiche o picnic.\n\nPotrete inoltre partire alla scoperta di piccoli villaggi, del patrimonio locale, di antiche dimore e dei paesaggi caratteristici della Vandea interna.\n\nUn soggiorno per rallentare i ritmi\u2026 o per partire all\u2019avventura\nIl Refuge de Pharell pu\u00F2 quindi essere vissuto in diversi modi.\n\nPotete scegliere di soggiornarvi principalmente per godervi il Puy du Fou, ma anche di farne il punto di partenza per un soggiorno pi\u00F9 completo in Vandea.\n\nUna giornata al parco, una passeggiata intorno al lago di Nay, un\u2019escursione lungo i sentieri di Montournais, un pranzo in paese, un\u2019escursione intorno a un lago o semplicemente una serata tranquilla in casa?\n\nQui, ognuno pu\u00F2 organizzare il proprio soggiorno secondo i propri ritmi.\n\nUna casa pensata per accogliervi\nIl Refuge de Pharell non \u00E8 stato concepito come un semplice alloggio di passaggio.\n\nAbbiamo voluto creare un luogo con una propria personalit\u00E0, un\u2019atmosfera accogliente e quella piacevole sensazione di \u00ABtornare a casa\u00BB dopo una giornata all\u2019insegna della scoperta.\n\nL\u2019alloggio pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone e dispone di un ingresso indipendente per consentirvi di organizzare liberamente il vostro soggiorno.\n\nChe siate di passaggio per un fine settimana, qualche giorno al Puy du Fou o per una vera e propria fuga nella Vandea, speriamo che vi divertiate tanto a soggiornare al Refuge de Pharell quanto noi ci siamo divertiti a prepararlo.\n\nBenvenuti da FAMILIMO.\nLa nostra famiglia, i vostri soggiorni pi\u00F9 belli."@it . . .