. . . . . . "Located in Vic-la-Gardiole, between the sea and the garrigue, the G\u00EEte du Petit Magnolia, located in the Le Clos du Vic residence, invites you to discover the charm of the Mediterranean coast. From the residence, you can easily reach the beaches via bike paths and enjoy a pristine natural setting. Just a few minutes away, explore the Saint-Pierre-et-Saint-Paul Cathedral in Maguelone, stroll through the town of S\u00E8te with its canals, or let yourself be charmed by Montpellier, accessible by public transportation. Activity enthusiasts will find plenty to enjoy: water sports, horseback riding, fishing, or strolls through the historic center of Vic-la-Gardiole.\n\nThis cottage, located next to the owners\u2019 home, offers a traditional Mediterranean atmosphere, perfect for a simple, relaxing stay. On the ground floor, you\u2019ll find a cozy living area with an open kitchen fully equipped (oven, microwave, refrigerator with a small freezer compartment, washing machine, Senseo coffee maker, and electric kettle), a dining area, and a living room with a sofa bed (160x200 cm) and a TV. A bathroom with a shower, toilet, and sink completes this floor, as does a first bedroom with a 140x190 cm bed. Upstairs, a second bedroom on the mezzanine also features a 140x190 cm bed.\n\nOutside, enjoy a private garden with patio furniture and lounge chairs, a covered terrace, and a veranda for your moments of relaxation. The residence offers a shared outdoor pool, a p\u00E9tanque court, a tennis court, and a playground. A private parking space is included.\n\nPlease note: sheets and towels are not provided.\n\nHighlights: a traditional, air-conditioned, and well-equipped cottage, ideal for a family or a couple, in a residence with a pool and playground, %E0 close to the beaches and iconic coastal towns!"@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Vic-la-Gardiole, entre mer et garrigue, le G\u00EEte du Petit Magnolia, situ\u00E9 dans la r\u00E9sidence le Clos du Vic, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir le charme du littoral m\u00E9diterran\u00E9en. Depuis la r\u00E9sidence, rejoignez facilement les plages gr\u00E2ce aux pistes cyclables et profitez d'un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9. \u00C0 quelques minutes, explorez la cath\u00E9drale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone, fl\u00E2nez dans la ville de S\u00E8te avec ses canaux ou laissez-vous s\u00E9duire par Montpellier, accessible en transports en commun. Les amateurs d'activit\u00E9s trouveront leur bonheur : sports nautiques, \u00E9quitation, p\u00EAche, ou encore balades dans le centre historique de Vic-la-Gardiole.\n\nCe g\u00EEte, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires, offre une ambiance m\u00E9diterran\u00E9enne et traditionnelle, parfaite pour un s\u00E9jour en toute simplicit\u00E9. Au rez-de-chauss\u00E9e, vous disposez d'une pi\u00E8ce de vie conviviale avec cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e (four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur avec petit compartiment cong\u00E9lateur, lave-linge, cafeti\u00E8re Senseo, bouilloire), machine \u00E0 laver, salle \u00E0 manger et salon avec canap\u00E9 convertible (BZ 160x200 cm) et t\u00E9l\u00E9vision. Une salle d'eau avec douche, WC et vasque compl\u00E8te cet \u00E9tage, ainsi qu'une premi\u00E8re chambre avec un lit 140x190 cm. \u00C0 l'\u00E9tage, une seconde chambre en mezzanine accueille \u00E9galement un lit 140x190 cm.\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, profitez d'un jardin priv\u00E9 avec salon de jardin et chaises longues, d'une terrasse couverte et d'une v\u00E9randa pour vos moments de d\u00E9tente. La r\u00E9sidence met \u00E0 disposition une piscine commune ext\u00E9rieure, un terrain de p\u00E9tanque, un court de tennis ou encore une aire de jeux. Une place de parking privative est incluse.\n\nAttention : les draps et les serviettes ne sont pas fournis.\n\nPoints forts : maisonnette traditionnelle climatis\u00E9e et bien \u00E9quip\u00E9e, id\u00E9ale pour une famille ou un couple, dans une r\u00E9sidence avec piscine et aire de jeux, \u00E0 proximit\u00E9 des plages et des villes embl\u00E9matiques du littoral !"@fr . "Situado en Vic-la-Gardiole, entre el mar y la garriga, el G\u00EEte du Petit Magnolia, situado en la residencia Le Clos du Vic, te invita a descubrir el encanto de la costa mediterr\u00E1nea. Desde la residencia, podr\u00E1s llegar f\u00E1cilmente a las playas gracias a los carriles bici y disfrutar de un entorno natural bien conservado. A solo unos minutos, explore la catedral de San Pedro y San Pablo de Maguelone, pasee por la ciudad de S\u00E8te con sus canales o d\u00E9jese seducir por Montpellier, a la que se puede llegar en transporte p\u00FAblico. Los amantes de las actividades encontrar\u00E1n lo que buscan: deportes acu\u00E1ticos, equitaci\u00F3n, pesca o paseos por el centro hist\u00F3rico de Vic-la-Gardiole.\n\nEsta casa rural, situada junto a la vivienda de los propietarios, ofrece un ambiente mediterr\u00E1neo y tradicional, perfecto para una estancia sencilla y tranquila. En la planta baja, dispondr\u00E1s de un acogedor sal\u00F3n-comedor con cocina abierta equipada (horno, microondas, nevera con peque\u00F1o compartimento congelador, lavadora, cafetera Senseo y hervidor), lavadora, comedor y sal\u00F3n con sof\u00E1 cama (BZ 160 x 200 cm) y televisi\u00F3n. Un cuarto de ba\u00F1o con ducha, aseo y lavabo completa esta planta, as\u00ED como un primer dormitorio con una cama de 140 x 190 cm. En la planta superior, un segundo dormitorio en el altillo cuenta tambi\u00E9n con una cama de 140 x 190 cm.\n\nEn el exterior, podr\u00E1 disfrutar de un jard\u00EDn privado con muebles de jard\u00EDn y tumbonas, una terraza cubierta y una veranda para sus momentos de descanso. La residencia pone a su disposici\u00F3n una piscina comunitaria al aire libre, una pista de petanca, una pista de tenis y una zona de juegos. Se incluye una plaza de aparcamiento privada.\n\nAtenci\u00F3n: no se proporcionan s\u00E1banas ni toallas.\n\nPuntos fuertes: casita tradicional con aire acondicionado y bien equipada, ideal para una familia o una pareja, en una residencia con piscina y zona de juegos, \u00A1cerca de las playas y de las ciudades emblem\u00E1ticas de la costa!"@es . "In Vic-la-Gardiole, zwischen Meer und Garrigue, l\u00E4dt Sie das \u201EG\u00EEte du Petit Magnolia\u201C in der Wohnanlage \u201ELe Clos du Vic\u201C dazu ein, den Charme der Mittelmeerk\u00FCste zu entdecken. Von der Wohnanlage aus erreichen Sie die Str\u00E4nde bequem \u00FCber Radwege und genie\u00DFen eine unber\u00FChrte Naturlandschaft. In nur wenigen Minuten k\u00F6nnen Sie die Kathedrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul in Maguelone erkunden, durch die Stadt S\u00E8te mit ihren Kan\u00E4len schlendern oder sich von Montpellier verzaubern lassen, das mit \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist. Aktivit\u00E4tsbegeisterte kommen hier voll auf ihre Kosten: Wassersport, Reiten, Angeln oder Spazierg\u00E4nge durch die Altstadt von Vic-la-Gardiole.\n\nDiese Ferienwohnung, die sich neben dem Haus der Eigent\u00FCmer befindet, bietet ein mediterranes und traditionelles Ambiente \u2013 perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt ganz im Zeichen der Einfachheit. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein gem\u00FCtlicher Wohnbereich mit offener, voll ausgestatteter K\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit kleinem Gefrierfach, Waschmaschine, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher), einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Schlafsofa (160 x 200 cm) und Fernseher. Ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken vervollst\u00E4ndigt diese Etage, ebenso wie ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm). Im Obergeschoss befindet sich ein zweites Schlafzimmer im Zwischengeschoss, das ebenfalls mit einem Bett (140 x 190 cm) ausgestattet ist.\n\nIm Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie einen privaten Garten mit Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen, eine \u00FCberdachte Terrasse und eine Veranda f\u00FCr Ihre Momente der Entspannung genie\u00DFen. Die Wohnanlage verf\u00FCgt \u00FCber einen gemeinsamen Au\u00DFenpool, einen Bouleplatz, einen Tennisplatz sowie einen Spielplatz. Ein privater Parkplatz ist inbegriffen.\n\nBitte beachten Sie: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden nicht gestellt.\n\nHighlights: traditionelles, klimatisiertes und gut ausgestattetes H\u00E4uschen, ideal f\u00FCr eine Familie oder ein Paar, in einer Wohnanlage mit Pool und Spielplatz, in der N\u00E4he der Str\u00E4nde und der ber\u00FChmten St\u00E4dte an der K\u00FCste!"@de . "Gelegen in Vic-la-Gardiole, tussen zee en garrigue, nodigt de G\u00EEte du Petit Magnolia, gelegen in de residentie Le Clos du Vic, u uit om de charme van de Middellandse Zeekust te ontdekken. Vanuit het complex bereikt u de stranden gemakkelijk via de fietspaden en kunt u genieten van een ongerepte natuurlijke omgeving. Op slechts enkele minuten afstand kunt u de kathedraal Saint-Pierre-et-Saint-Paul van Maguelone verkennen, door het stadje S\u00E8te met zijn grachten slenteren of u laten betoveren door Montpellier, dat met het openbaar vervoer bereikbaar is. Liefhebbers van activiteiten komen hier volop aan hun trekken: watersporten, paardrijden, vissen of wandelingen door het historische centrum van Vic-la-Gardiole.\n\nDit vakantiehuis, gelegen naast het huis van de eigenaren, biedt een mediterrane en traditionele sfeer, perfect voor een verblijf in alle eenvoud. Op de begane grond beschikt u over een gezellige woonkamer met een open, volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, koelkast met klein vriesvak, wasmachine, Senseo-koffiezetapparaat, waterkoker), wasmachine, eetkamer en woonkamer met slaapbank (BZ 160x200 cm) en televisie. Een badkamer met douche, toilet en wastafel maakt deze verdieping compleet, evenals een eerste slaapkamer met een bed van 140x190 cm. Op de bovenverdieping bevindt zich een tweede slaapkamer op de mezzanine, eveneens met een bed van 140x190 cm.\n\nBuiten kunt u genieten van een priv\u00E9tuin met tuinmeubilair en ligstoelen, een overdekt terras en een veranda voor uw momenten van ontspanning. Het complex beschikt over een gemeenschappelijk buitenzwembad, een petanquebaan, een tennisbaan en een speelplaats. Een eigen parkeerplaats is inbegrepen.\n\nLet op: beddengoed en handdoeken worden niet verstrekt.\n\nPluspunten: traditioneel huisje met airconditioning en goed uitgerust, ideaal voor een gezin of een stel, in een residentie met zwembad en speelplaats, vlakbij de stranden en de karakteristieke kustplaatsen!"@nl . "Situato a Vic-la-Gardiole, tra il mare e la gariga, il G\u00EEte du Petit Magnolia, situato nel complesso residenziale Le Clos du Vic, vi invita a scoprire il fascino della costa mediterranea. Dal complesso residenziale potrete raggiungere facilmente le spiagge grazie alle piste ciclabili e godervi un ambiente naturale incontaminato. A pochi minuti di distanza, potrete esplorare la cattedrale di Saint-Pierre-et-Saint-Paul a Maguelone, passeggiare nella citt\u00E0 di S\u00E8te con i suoi canali o lasciarvi sedurre da Montpellier, raggiungibile con i mezzi pubblici. Gli amanti delle attivit\u00E0 troveranno ci\u00F2 che fa al caso loro: sport acquatici, equitazione, pesca o passeggiate nel centro storico di Vic-la-Gardiole.\n\nQuesto alloggio, situato accanto alla casa dei proprietari, offre un\u2019atmosfera mediterranea e tradizionale, perfetta per un soggiorno all\u2019insegna della semplicit\u00E0. Al piano terra, avrete a disposizione un accogliente soggiorno con cucina a vista attrezzata (forno, microonde, frigorifero con piccolo scomparto congelatore, lavatrice, macchina da caff\u00E8 Senseo, bollitore), sala da pranzo e salotto con divano letto (BZ 160x200 cm) e televisione. Un bagno con doccia, WC e lavabo completa questo piano, cos\u00EC come una prima camera da letto con un letto da 140x190 cm. Al piano superiore, una seconda camera da letto soppalcata ospita anch\u2019essa un letto da 140x190 cm.\n\nAll'esterno, potrete godervi un giardino privato con mobili da giardino e sedie a sdraio, una terrazza coperta e una veranda per i vostri momenti di relax. Il residence mette a disposizione una piscina comune all\u2019aperto, un campo da bocce, un campo da tennis e un\u2019area giochi. \u00C8 incluso un posto auto privato.\n\nAttenzione: lenzuola e asciugamani non sono forniti.\n\nPunti di forza: casetta tradizionale climatizzata e ben attrezzata, ideale per una famiglia o una coppia, in un residence con piscina e area giochi, vicino alle spiagge e alle citt\u00E0 pi\u00F9 famose della costa!"@it . . .