[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1299952f-ac9b-381f-9c19-b3900346e22f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30bb44fd-9e53-3927-9919-58deae208ea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea66fea-b40f-3f10-b317-ef5f9e7076d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d67b79a7-16fb-3d00-be18-832047609840" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73c7787f-9b53-39c5-b578-4c22f95fcbe5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bdcac95-229f-3e02-88d9-e37c208a3f93" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Île aux Huitres Bar, located in the heart of the Beg-Vilin oyster-farming area, is hosting a big fest-noz, with a dance workshop for anyone interested.\nA large dining area will be set up overlooking the sea. Come dance, eat, and listen to music.", "@language": "en" }, { "@value": "L'ile aux Huitre bBar à huitres, situé au cœur de la zone ostréicole de Beg-Vilin organise un grand fest-noz, avec une initiation à la danse pour ceux qui le souhaitent.\nUn grand espace restauration est prévu, face à la mer. Venez danser, mangez et écouter de la musique .", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Austernrestaurant „L’île aux Huîtres“, das im Herzen des Austernzuchtgebiets von Beg-Vilin liegt, veranstaltet ein großes Fest-Noz mit einer Tanzeinführung für alle Interessierten.\nEs wird ein großer Gastronomiebereich mit Blick auf das Meer bereitgestellt. Kommen Sie vorbei, um zu tanzen, zu essen und Musik zu hören.", "@language": "de" }, { "@value": "El bar «L'île aux Huîtres», situado en pleno corazón de la zona ostrícola de Beg-Vilin, organiza un gran fest-noz, con una iniciación al baile para quienes lo deseen.\nSe ha habilitado una amplia zona de restauración, frente al mar. Ven a bailar, a comer y a escuchar música.", "@language": "es" }, { "@value": "De oesterbar „L'île aux Huîtres”, gelegen in het hart van het oesterkweekgebied van Beg-Vilin, organiseert een groot fest-noz, met een dansworkshop voor wie dat wil.\nEr is een grote eetruimte ingericht, met uitzicht op zee. Kom dansen, eten en naar muziek luisteren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il bar \"L'île aux Huîtres\", situato nel cuore della zona ostricaia di Beg-Vilin, organizza un grande fest-noz, con un corso introduttivo di danza per chi lo desidera.\nÈ prevista un'ampia area ristorazione, affacciata sul mare. Venite a ballare, mangiare e ascoltare musica.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30bb44fd-9e53-3927-9919-58deae208ea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cb67b16e-93a8-3b73-86df-fb101d6d5c08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1299952f-ac9b-381f-9c19-b3900346e22f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1299952f-ac9b-381f-9c19-b3900346e22f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea66fea-b40f-3f10-b317-ef5f9e7076d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bdcac95-229f-3e02-88d9-e37c208a3f93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73c7787f-9b53-39c5-b578-4c22f95fcbe5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d67b79a7-16fb-3d00-be18-832047609840" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]