@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1299749c-a0f0-3185-a803-4f957798af96
  :hasTranslatedProperty data:31f64092-a1a3-38b1-a1b1-dcaeef9ce9c3, data:1dc328b3-188c-3593-a2db-08e27a9824a9, data:51a8e179-e0fd-3ab4-bbdb-34ad3cab6c46, data:bc5eaf36-603b-3c77-9571-a22eec4416c2, data:e3f43a21-afa4-3ac2-b652-cb7af2f73fa0 ;
  a :Description ;
  dc:description """En *Le Désir dans la cage* (Les Avrils), Alissa Wenz nos ofrece una biografía novelada de Mélanie Bonis. En París, en 1865, aprende a tocar el piano, ingresa en el Conservatorio y compone bajo el seudónimo de Mel. Obligada a casarse con un rico industrial, seguirá creando música hasta su último aliento.

Información y reservas: lencremalouine.fr"""@es, """In „Le Désir dans la cage“ (Les Avrils) präsentiert uns Alissa Wenz eine fiktionalisierte Biografie von Mélanie Bonis. %C0 In Paris lernt sie 1865 Klavier spielen, wird am Konservatorium aufgenommen und komponiert unter dem Namen Mel. Obwohl sie gezwungen ist, einen reichen Industriellen zu heiraten, wird sie bis zu ihrem letzten Atemzug Musik schaffen.

Infos und Reservierungen: lencremalouine.fr"""@de, """In *Le Désir dans la cage* (Les Avrils) presenteert Alissa Wenz ons een geromantiseerde biografie van Mélanie Bonis. In Parijs, in 1865, leert ze piano spelen, gaat ze naar het Conservatorium en componeert ze onder de naam Mel. Hoewel ze gedwongen wordt om met een rijke industrieel te trouwen, blijft ze muziek componeren tot haar laatste ademtocht.

Informatie en reserveringen: lencremalouine.fr"""@nl, """Dans Le Désir dans la cage (Les Avrils), Alissa Wenz nous offre une biographie romancée de de Mélanie Bonis. À Paris, en 1865, elle apprend le piano, intègre le Conservatoire et compose sous le nom de Mel. Forcée d'épouser un riche industriel, elle créera de la musique jusqu’à son dernier souffle.

Infos et réservations : lencremalouine.fr"""@fr, """In *Le Désir dans la cage* (Les Avrils), Alissa Wenz presents a fictionalized biography of Mélanie Bonis. In Paris, in 1865, she learned to play the piano, enrolled at the Conservatoire, and composed under the name Mel. Forced to marry a wealthy industrialist, she continued to compose music until her last breath.

Information and reservations: lencremalouine.fr"""@en, """In *Le Désir dans la cage* (Les Avrils), Alissa Wenz ci propone una biografia romanzata di Mélanie Bonis. A Parigi, nel 1865, impara a suonare il pianoforte, entra al Conservatorio e compone sotto lo pseudonimo di Mel. Costretta a sposare un ricco industriale, continuerà a comporre musica fino al suo ultimo respiro.

Informazioni e prenotazioni: lencremalouine.fr"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/3546de77-3426-3dbb-a316-d86831d3f8f2>
  owl:topObjectProperty data:1299749c-a0f0-3185-a803-4f957798af96 ;
  :hasDescription data:1299749c-a0f0-3185-a803-4f957798af96 .