Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au pied des Pyrénées, au coeur d'une exploitation agricole (élevage bovin), faites halte dans ces superbes chambres d'hôtes aménagées dans un corps de ferme rénové selon la tradition commingeoise (pierre et bois) !
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van de Pyreneeën, in het hart van een rundveebedrijf, kunt u stoppen bij deze prachtige gastenkamers in een boerderij gerenoveerd in de traditie van Comminge (steen en hout)!
Allemand (Allemagne) Am Fuße der Pyrenäen, im Herzen eines landwirtschaftlichen Betriebs (Rinderzucht), machen Sie Halt in diesen wunderschönen Gästezimmern, die in einem renovierten Bauernhaus nach der Tradition von Commingeoise (Stein und Holz) eingerichtet wurden!
Espagnol A los pies de los Pirineos, en el corazón de una granja de ganado vacuno, haga una parada en estas magníficas habitaciones de huéspedes en una granja renovada según la tradición Comminge (piedra y madera)
Italien (Italie) Ai piedi dei Pirenei, nel cuore di un allevamento di bovini, fermatevi in queste splendide camere in una casa colonica ristrutturata secondo la tradizione della Comminge (pietra e legno)!
Anglais At the foot of the Pyrenees, in the heart of a beef farm, stop off at these superb guest rooms in a farmhouse renovated in the Comminge tradition (stone and wood)!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nur 7 km von Aspet und Saint-Gaudens entfernt, ist La Ferme des Hautins ideal gelegen für alle, die Ruhe und/oder Aktivitäten in der Natur lieben! Die Pyrenäenberge beginnen hier und versprechen herrliche Spaziergänge für alle. Die Skistation Mourtis ist 20 km entfernt, Montréjeau, sein Badesee und sein Golfplatz sind nur 23 km entfernt, der wunderschöne Ort Saint-Bertrand-de-Comminges nur 24 km... Hier gibt es für jedes Alter und jeden Geschmack etwas zu entdecken!
Im Maison des Hautins wohnen Sie auf dem landwirtschaftlichen Betrieb von Jean-François, der Ihnen gerne mehr über seine Tätigkeit als Rinderzüchter erzählen wird. Im Dorf Rieucazé, an sein Wohnhaus angrenzend, wurden die Gästezimmer in alten Bauernhofgebäuden eingerichtet, die für diesen Anlass renoviert wurden, wobei die traditionellen lokalen Materialien Stein und Holz zum Einsatz kamen. Im Innenhof und auf der überdachten Terrasse können Sie die schönen Tage genießen. Autos können im Schutz eines Schuppens geparkt werden. Es wurde alles getan, um diese Unterkunft für alle zugänglich zu machen (Außenrampe, die den Weg vom Parkplatz zum Haus ermöglicht). Boulodrome.
Alle Frauen der Familie werden hier gefeiert, da sie den 5 Gästezimmern ihre Namen hinterlassen haben! Die Zimmer sind geräumig und komfortabel und verfügen über zwei Betten (90x200 cm), die zusammengestellt werden können, mit Ausnahme des Zimmers "Marie", das mit einem Bett für zwei Personen (160 cm) ausgestattet ist.
Im Erdgeschoss: Empfangsbereich, Wohnzimmer für die Gäste (Holzofen, Essbereich und Sitzecke), Zimmer "Marie", zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Im 1. Stock: Zimmer "Guillaumette", "Françoise dite Marie" und "Olympie".
Im 2. Stock mit Dachschräge: Familienzimmer "Emilienne", das aus zwei Zimmern besteht, die sich einen gemeinsamen Sanitärbereich teilen.
Alle Zimmer sind mit einem Badezimmer und einem separaten WC ausgestattet (außer "Marie", bei der das WC im Badezimmer enthalten ist).
Zentralheizung mit Holz.
Im Maison des Hautins wohnen Sie auf dem landwirtschaftlichen Betrieb von Jean-François, der Ihnen gerne mehr über seine Tätigkeit als Rinderzüchter erzählen wird. Im Dorf Rieucazé, an sein Wohnhaus angrenzend, wurden die Gästezimmer in alten Bauernhofgebäuden eingerichtet, die für diesen Anlass renoviert wurden, wobei die traditionellen lokalen Materialien Stein und Holz zum Einsatz kamen. Im Innenhof und auf der überdachten Terrasse können Sie die schönen Tage genießen. Autos können im Schutz eines Schuppens geparkt werden. Es wurde alles getan, um diese Unterkunft für alle zugänglich zu machen (Außenrampe, die den Weg vom Parkplatz zum Haus ermöglicht). Boulodrome.
Alle Frauen der Familie werden hier gefeiert, da sie den 5 Gästezimmern ihre Namen hinterlassen haben! Die Zimmer sind geräumig und komfortabel und verfügen über zwei Betten (90x200 cm), die zusammengestellt werden können, mit Ausnahme des Zimmers "Marie", das mit einem Bett für zwei Personen (160 cm) ausgestattet ist.
Im Erdgeschoss: Empfangsbereich, Wohnzimmer für die Gäste (Holzofen, Essbereich und Sitzecke), Zimmer "Marie", zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Im 1. Stock: Zimmer "Guillaumette", "Françoise dite Marie" und "Olympie".
Im 2. Stock mit Dachschräge: Familienzimmer "Emilienne", das aus zwei Zimmern besteht, die sich einen gemeinsamen Sanitärbereich teilen.
Alle Zimmer sind mit einem Badezimmer und einem separaten WC ausgestattet (außer "Marie", bei der das WC im Badezimmer enthalten ist).
Zentralheizung mit Holz.
Espagnol A sólo 7 km de Aspet y Saint-Gaudens, La Ferme des Hautins goza de una ubicación ideal para los amantes de la tranquilidad y las actividades al aire libre Las montañas de los Pirineos comienzan aquí y prometen magníficos paseos para todos. La estación de esquí de Mourtis está a 20 km, Montréjeau con su lago para nadar y su campo de golf a 23 km, y el magnífico lugar de Saint-Bertrand-de-Comminges a 24 km... Hay para todos los gustos y edades
En la Maison des Hautins, se alojará en la granja de Jean-François, quien estará encantado de contarle todo sobre su trabajo como ganadero. En el pueblo de Rieucazé, junto a su casa, las habitaciones se han habilitado en antiguos edificios de la granja, renovados para la ocasión, dando prioridad a los materiales tradicionales de la zona: piedra y madera. El patio y la terraza cubierta son perfectos para disfrutar del buen tiempo. Los coches se pueden aparcar al abrigo de un cobertizo. Se ha hecho todo lo posible para que este alojamiento sea accesible para todos, con una rampa exterior que conduce del aparcamiento a la casa. Boulodrome.
Aquí se celebra a todas las mujeres de la familia, ¡ya que han dejado sus nombres a las 5 habitaciones de huéspedes! Espaciosas y confortables, todas las habitaciones tienen dos camas gemelas de 90x200 cm, excepto la habitación "Marie", que tiene una cama doble de 160 cm.
Planta baja: recepción, salón de huéspedes (estufa de leña, comedor y sala de estar), habitación "Marie", accesible para personas con movilidad reducida.
1ª planta: habitaciones "Guillaumette", "Françoise dite Marie" y "Olympie".
2ª planta con techos abuhardillados: habitación familiar "Emilienne", compuesta por 2 habitaciones que comparten el mismo cuarto de baño.
Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño con ducha y WC separados (excepto "Marie", donde el WC está incluido en el cuarto de baño con ducha).
Calefacción central de leña.
En la Maison des Hautins, se alojará en la granja de Jean-François, quien estará encantado de contarle todo sobre su trabajo como ganadero. En el pueblo de Rieucazé, junto a su casa, las habitaciones se han habilitado en antiguos edificios de la granja, renovados para la ocasión, dando prioridad a los materiales tradicionales de la zona: piedra y madera. El patio y la terraza cubierta son perfectos para disfrutar del buen tiempo. Los coches se pueden aparcar al abrigo de un cobertizo. Se ha hecho todo lo posible para que este alojamiento sea accesible para todos, con una rampa exterior que conduce del aparcamiento a la casa. Boulodrome.
Aquí se celebra a todas las mujeres de la familia, ¡ya que han dejado sus nombres a las 5 habitaciones de huéspedes! Espaciosas y confortables, todas las habitaciones tienen dos camas gemelas de 90x200 cm, excepto la habitación "Marie", que tiene una cama doble de 160 cm.
Planta baja: recepción, salón de huéspedes (estufa de leña, comedor y sala de estar), habitación "Marie", accesible para personas con movilidad reducida.
1ª planta: habitaciones "Guillaumette", "Françoise dite Marie" y "Olympie".
2ª planta con techos abuhardillados: habitación familiar "Emilienne", compuesta por 2 habitaciones que comparten el mismo cuarto de baño.
Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño con ducha y WC separados (excepto "Marie", donde el WC está incluido en el cuarto de baño con ducha).
Calefacción central de leña.
Italien (Italie) A soli 7 km da Aspet e Saint-Gaudens, La Ferme des Hautins è situata in posizione ideale per gli amanti della tranquillità e/o delle attività all'aria aperta! Le montagne dei Pirenei iniziano qui e promettono superbe passeggiate per tutti. La stazione sciistica di Mourtis è a 20 km, Montréjeau con il suo lago balneabile e il campo da golf è a soli 23 km e il magnifico sito di Saint-Bertrand-de-Comminges è a soli 24 km... Ce n'è per tutte le età e per tutti i gusti!
Alla Maison des Hautins soggiornerete nella fattoria di Jean-François, che sarà lieto di raccontarvi il suo lavoro di allevatore di bestiame. Nel villaggio di Rieucazé, adiacente alla sua casa, le camere per gli ospiti sono state allestite in vecchi edifici agricoli, ristrutturati per l'occasione, privilegiando i materiali della tradizione locale: pietra e legno. Il cortile e la terrazza coperta sono perfetti per godersi la bella stagione. Le auto possono essere parcheggiate al riparo di una tettoia. È stato fatto il possibile per rendere questa struttura accessibile a tutti, con una rampa esterna che conduce dal parcheggio alla casa. Boulodrome.
Qui si festeggiano tutte le donne della famiglia, che hanno dato il loro nome alle 5 camere degli ospiti! Spaziose e confortevoli, tutte le camere dispongono di due letti singoli di 90x200 cm, ad eccezione della camera "Marie", che ha un letto matrimoniale di 160 cm.
Piano terra: reception, salone per gli ospiti (stufa a legna, zona pranzo e salotto), camera "Marie", accessibile alle persone con mobilità ridotta.
1° piano: camere "Guillaumette", "Françoise dite Marie" e "Olympie".
2° piano con soffitti spioventi: camera familiare "Emilienne", composta da 2 camere che condividono lo stesso bagno.
Tutte le camere sono dotate di bagno con doccia e WC separato (tranne "Marie", dove il WC è incluso nel bagno con doccia).
Riscaldamento centrale a legna.
Alla Maison des Hautins soggiornerete nella fattoria di Jean-François, che sarà lieto di raccontarvi il suo lavoro di allevatore di bestiame. Nel villaggio di Rieucazé, adiacente alla sua casa, le camere per gli ospiti sono state allestite in vecchi edifici agricoli, ristrutturati per l'occasione, privilegiando i materiali della tradizione locale: pietra e legno. Il cortile e la terrazza coperta sono perfetti per godersi la bella stagione. Le auto possono essere parcheggiate al riparo di una tettoia. È stato fatto il possibile per rendere questa struttura accessibile a tutti, con una rampa esterna che conduce dal parcheggio alla casa. Boulodrome.
Qui si festeggiano tutte le donne della famiglia, che hanno dato il loro nome alle 5 camere degli ospiti! Spaziose e confortevoli, tutte le camere dispongono di due letti singoli di 90x200 cm, ad eccezione della camera "Marie", che ha un letto matrimoniale di 160 cm.
Piano terra: reception, salone per gli ospiti (stufa a legna, zona pranzo e salotto), camera "Marie", accessibile alle persone con mobilità ridotta.
1° piano: camere "Guillaumette", "Françoise dite Marie" e "Olympie".
2° piano con soffitti spioventi: camera familiare "Emilienne", composta da 2 camere che condividono lo stesso bagno.
Tutte le camere sono dotate di bagno con doccia e WC separato (tranne "Marie", dove il WC è incluso nel bagno con doccia).
Riscaldamento centrale a legna.
Anglais Just 7km from Aspet and Saint-Gaudens, La Ferme des Hautins is ideally located for lovers of peace and quiet and/or outdoor activities! The Pyrenean mountains begin here, promising superb walks for all. The Mourtis ski resort is 20km away, Montréjeau with its swimming lake and golf course is just 23km, and the magnificent site of Saint-Bertrand-de-Comminges is only 24km away... Something for all ages and tastes!
At the Maison des Hautins, you'll be staying on Jean-François's farm, where he'll be delighted to tell you all about his work as a cattle breeder. In the village of Rieucazé, adjoining his home, the guest rooms have been fitted out in old farm buildings, renovated for the occasion, giving pride of place to traditional local materials: stone and wood. The interior courtyard and covered terrace are ideal for enjoying the warm weather. Cars can be parked in the shelter of a shed. Every effort has been made to make this accommodation accessible to all, with an outside ramp leading from the parking lot to the house. Boulodrome.
All the women in the family are celebrated here, having left their names to the 5 guest rooms! Spacious and comfortable, each room has two 90x200cm twin beds, with the exception of the "Marie" room, which has a 160cm double bed.
Ground floor: reception area, guest lounge (wood-burning stove, dining area and sitting area), Chambre "Marie", accessible to people with reduced mobility.
1st floor: "Guillaumette", "Françoise dite Marie" and "Olympie" bedrooms.
2nd floor: "Emilienne" family room, comprising 2 rooms sharing the same bathroom.
All bedrooms have en-suite shower rooms and separate WCs (except "Marie", where the WC is included in the shower room).
Wood-fired central heating.
At the Maison des Hautins, you'll be staying on Jean-François's farm, where he'll be delighted to tell you all about his work as a cattle breeder. In the village of Rieucazé, adjoining his home, the guest rooms have been fitted out in old farm buildings, renovated for the occasion, giving pride of place to traditional local materials: stone and wood. The interior courtyard and covered terrace are ideal for enjoying the warm weather. Cars can be parked in the shelter of a shed. Every effort has been made to make this accommodation accessible to all, with an outside ramp leading from the parking lot to the house. Boulodrome.
All the women in the family are celebrated here, having left their names to the 5 guest rooms! Spacious and comfortable, each room has two 90x200cm twin beds, with the exception of the "Marie" room, which has a 160cm double bed.
Ground floor: reception area, guest lounge (wood-burning stove, dining area and sitting area), Chambre "Marie", accessible to people with reduced mobility.
1st floor: "Guillaumette", "Françoise dite Marie" and "Olympie" bedrooms.
2nd floor: "Emilienne" family room, comprising 2 rooms sharing the same bathroom.
All bedrooms have en-suite shower rooms and separate WCs (except "Marie", where the WC is included in the shower room).
Wood-fired central heating.
Français (France) A seulement 7km d'Aspet et Saint-Gaudens, La Ferme des Hautins est idéalement située pour les amateurs de calme et/ou d'activités de pleine nature ! La montagne pyrénéenne commence ici et promet de superbes balades pour tous. La station de ski du Mourtis est à 20km, Montréjeau, son lac de baignade et son golf ne sont qu'à 23km, le magnifique site de Saint-Bertrand-de-Comminges n'est qu'à 24km... Il y a là de quoi contenter tous les âges et tous les goûts !
A la Maison des Hautins, vous séjournerez sur l'exploitation agricole de Jean-François, qui se fera un plaisir de vous parler de son activité d'éleveur de bovins. Dans le village de Rieucazé, mitoyennes de son habitation, les chambres d'hôtes ont été aménagées dans d'anciens bâtiments de ferme, rénovés pour l'occasion en laissant la part belle aux matériaux locaux traditionnels : la pierre et le bois. La cour intérieure et la terrasse couverte permettront de profiter des beaux jours. Les voitures pourront être stationnées à l'abri d'un hangar. Tout a été réalisé pour permettre l'accessibilité de tous à cet hébergement (rampe d'accès extérieure permettant le cheminement du parking à la maison). Boulodrome.
Toutes les femmes de la famille sont ici célébrées puisqu'elles ont laissé leurs noms aux 5 chambres d'hôtes ! Spacieuses et confortables, les chambres accueillent toutes deux lits en 90x200cm jumelables, à l'exception de la Chambre "Marie", dotée d'un lit pour 2 personnes en 160cm.
Au RDC : espace accueil, séjour dédié aux hôtes (poêle à bois, espace repas et coin-détente), Chambre "Marie", accessible aux personnes à mobilité réduite.
Au 1er étage : Chambres "Guillaumette", "Françoise dite Marie" et "Olympie".
Au 2ème étage mansardé : Chambre familiale "Emilienne" composée de 2 chambres partageant un même sanitaire.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle d'eau et d'un WC indépendant (sauf "Marie" dans laquelle le WC est inclus dans la salle d'eau).
Chauffage central au bois.
A la Maison des Hautins, vous séjournerez sur l'exploitation agricole de Jean-François, qui se fera un plaisir de vous parler de son activité d'éleveur de bovins. Dans le village de Rieucazé, mitoyennes de son habitation, les chambres d'hôtes ont été aménagées dans d'anciens bâtiments de ferme, rénovés pour l'occasion en laissant la part belle aux matériaux locaux traditionnels : la pierre et le bois. La cour intérieure et la terrasse couverte permettront de profiter des beaux jours. Les voitures pourront être stationnées à l'abri d'un hangar. Tout a été réalisé pour permettre l'accessibilité de tous à cet hébergement (rampe d'accès extérieure permettant le cheminement du parking à la maison). Boulodrome.
Toutes les femmes de la famille sont ici célébrées puisqu'elles ont laissé leurs noms aux 5 chambres d'hôtes ! Spacieuses et confortables, les chambres accueillent toutes deux lits en 90x200cm jumelables, à l'exception de la Chambre "Marie", dotée d'un lit pour 2 personnes en 160cm.
Au RDC : espace accueil, séjour dédié aux hôtes (poêle à bois, espace repas et coin-détente), Chambre "Marie", accessible aux personnes à mobilité réduite.
Au 1er étage : Chambres "Guillaumette", "Françoise dite Marie" et "Olympie".
Au 2ème étage mansardé : Chambre familiale "Emilienne" composée de 2 chambres partageant un même sanitaire.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle d'eau et d'un WC indépendant (sauf "Marie" dans laquelle le WC est inclus dans la salle d'eau).
Chauffage central au bois.
Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 7 km van Aspet en Saint-Gaudens is La Ferme des Hautins ideaal gelegen voor liefhebbers van rust en/of buitenactiviteiten! De bergen van de Pyreneeën beginnen hier en beloven prachtige wandelingen voor iedereen. Het skigebied van Mourtis ligt op 20 km afstand, Montréjeau met zijn zwemmeer en golfbaan ligt op slechts 23 km, en de prachtige site van Saint-Bertrand-de-Comminges ligt op slechts 24 km afstand... Er is iets voor alle leeftijden en smaken!
In het Maison des Hautins verblijf je op de boerderij van Jean-François, waar hij je graag alles vertelt over zijn werk als veehouder. In het dorp Rieucazé, dat aan zijn huis grenst, zijn de gastenkamers ingericht in oude boerderijgebouwen die voor de gelegenheid zijn gerenoveerd, waarbij traditionele lokale materialen de boventoon voeren: steen en hout. De binnenplaats en het overdekte terras zijn perfect om van het warme weer te genieten. Auto's kunnen worden geparkeerd in de beschutting van een schuur. Er is alles aan gedaan om deze accommodatie voor iedereen toegankelijk te maken, met een buitenhelling die van de parkeerplaats naar het huis leidt. Boulodrome.
Alle vrouwen van de familie worden hier gevierd, want zij hebben hun naam achtergelaten op de 5 gastenkamers! Ruim en comfortabel, alle kamers hebben twee aparte bedden van 90x200 cm, met uitzondering van de kamer "Marie", die een tweepersoonsbed van 160 cm heeft.
Begane grond: receptie, gastenkamer (houtkachel, eethoek en zithoek), kamer "Marie", toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit.
1ste verdieping: kamers "Guillaumette", "Françoise dite Marie" en "Olympie".
2e verdieping met schuine plafonds: familiekamer "Emilienne", bestaande uit 2 kamers die dezelfde badkamer delen.
Alle slaapkamers hebben een eigen badkamer met douche en aparte WC (behalve "Marie", waar de WC in de doucheruimte is).
Centrale verwarming op hout.
In het Maison des Hautins verblijf je op de boerderij van Jean-François, waar hij je graag alles vertelt over zijn werk als veehouder. In het dorp Rieucazé, dat aan zijn huis grenst, zijn de gastenkamers ingericht in oude boerderijgebouwen die voor de gelegenheid zijn gerenoveerd, waarbij traditionele lokale materialen de boventoon voeren: steen en hout. De binnenplaats en het overdekte terras zijn perfect om van het warme weer te genieten. Auto's kunnen worden geparkeerd in de beschutting van een schuur. Er is alles aan gedaan om deze accommodatie voor iedereen toegankelijk te maken, met een buitenhelling die van de parkeerplaats naar het huis leidt. Boulodrome.
Alle vrouwen van de familie worden hier gevierd, want zij hebben hun naam achtergelaten op de 5 gastenkamers! Ruim en comfortabel, alle kamers hebben twee aparte bedden van 90x200 cm, met uitzondering van de kamer "Marie", die een tweepersoonsbed van 160 cm heeft.
Begane grond: receptie, gastenkamer (houtkachel, eethoek en zithoek), kamer "Marie", toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit.
1ste verdieping: kamers "Guillaumette", "Françoise dite Marie" en "Olympie".
2e verdieping met schuine plafonds: familiekamer "Emilienne", bestaande uit 2 kamers die dezelfde badkamer delen.
Alle slaapkamers hebben een eigen badkamer met douche en aparte WC (behalve "Marie", waar de WC in de doucheruimte is).
Centrale verwarming op hout.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au pied des Pyrénées, au coeur d'une exploitation agricole (élevage bovin), faites halte dans ces superbes chambres d'hôtes aménagées dans un corps de ferme rénové selon la tradition commingeoise (pierre et bois) !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty