data:1292c3af-7df6-309a-915f-d159b9e8f078
Description

Français (France) L’ambition du musée Nicéphore Niépce est d’expliquer les ressorts de la photographie depuis son invention par Niépce jusqu’à l’image numérique.

Néerlandais (Pays-Bas) De ambitie van het Nicéphore Niépce Museum is om de dynamiek van de fotografie vanaf de uitvinding door Niépce tot het digitale beeld uit te leggen.

Espagnol La ambición del Museo Nicéphore Niépce es explicar la dinámica de la fotografía desde su invención por Niépce hasta la imagen digital.

Italien (Italie) L'ambizione del Museo Nicéphore Niépce è quella di spiegare la dinamica della fotografia dalla sua invenzione da parte di Niépce fino all'immagine digitale.

Anglais The ambition of the Nicéphore Niépce Museum is to explain the forces behind photography from its invention by Niépce to the digital image.

Anglais This museum displays and explains the history of the photographic image, from the time of Nicéphore Niépce's experimental work to modern creations. It provides insight and understanding of the processes, uses and critical facets of the world of photography. Temporary exhibitions of both old and contemporary photography.

Italien (Italie) Chalon-sur-Saône è la città natale di Nicéphore Niépce (1765 ? 1833), inventore della fotografia nel 1816. Venite a scoprire questa collezione unica sulle origini dell'immagine fotografica. Tenendo conto dell'eredità di Niépce, il museo affronta i diversi ambiti della "fotografia" e invita a un viaggio sempre rinnovato che combina oggetti, immagini originali e nuove tecnologie.
Un appuntamento fisso: mostre temporanee di fotografie antiche e contemporanee.

Français (France) Chalon-sur-Saône est la ville natale de Nicéphore Niépce (1765 – 1833), inventeur de la photographie en 1816. Venez découvrir cette collection unique autour des origines de l’image photographique. Considérant l’héritage de Niépce, le musée traite des différents champs du «photographique» et vous invite à un parcours sans cesse renouvelé alliant objets, images originales et nouvelles technologies.
Un rendez-vous régulier : les expositions temporaires de photographies anciennes et contemporaines.

Espagnol Chalon-sur-Saône es el lugar de nacimiento de Nicéphore Niépce (1765 ? 1833), inventor de la fotografía en 1816. Venga a descubrir esta colección única sobre los orígenes de la imagen fotográfica. Teniendo en cuenta el legado de Niépce, el museo aborda los diferentes campos de la "fotografía" y le invita a un viaje constantemente renovado que combina objetos, imágenes originales y nuevas tecnologías.
Un evento regular: exposiciones temporales de fotografías antiguas y contemporáneas.

Néerlandais (Pays-Bas) Chalon-sur-Saône is de geboorteplaats van Nicéphore Niépce (1765 - 1833), uitvinder van de fotografie in 1816. Kom en ontdek deze unieke collectie over de oorsprong van het fotografische beeld. Gezien de erfenis van Niépce behandelt het museum de verschillende gebieden van de "fotografie" en nodigt u uit voor een steeds vernieuwde reis waarbij voorwerpen, originele beelden en nieuwe technologieën worden gecombineerd.
Een regelmatig terugkerend evenement: tijdelijke tentoonstellingen van oude en hedendaagse foto's.