@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1292a534-bda4-3183-a1b2-0c37d851b206
owl:topDataProperty "Créée en 1924, Les Vignerons du Garlaban est la plus grande coopérative viticole à l’Est de Marseille « Des collines à la mer » réunissant quatre grands caveaux : Auriol, La Destrousse, Gémenos et La Ciotat."@fr, "Die 1924 gegründete Weinbaugenossenschaft Les Vignerons du Garlaban ist die größte Weinbaugenossenschaft östlich von Marseille \"Des collines à la mer\", die vier große Kellereien vereint: Auriol, La Destrousse, Gémenos und La Ciotat."@de, "Founded in 1924, Les Vignerons du Garlaban is the largest wine cooperative east of Marseille \"From the hills to the sea\", bringing together four major wineries: Auriol, La Destrousse, Gémenos and La Ciotat."@en ;
:hasTranslatedProperty data:eecc49d5-fe8b-3a22-bcd5-b507648adc22, data:03672c0a-09c5-3818-9609-ac26833fa548, data:7541b0b7-9720-3b72-8382-8462116fba51, data:00e2cf9a-8499-36f0-98ec-fcd6bd2c7f6a, data:158f52f9-d48a-3e73-9036-dd700ee12e55, data:4c095208-b8e7-35d7-9ea1-b39c639de618 ;
:shortDescription "Créée en 1924, Les Vignerons du Garlaban est la plus grande coopérative viticole à l’Est de Marseille « Des collines à la mer » réunissant quatre grands caveaux : Auriol, La Destrousse, Gémenos et La Ciotat."@fr, "Die 1924 gegründete Weinbaugenossenschaft Les Vignerons du Garlaban ist die größte Weinbaugenossenschaft östlich von Marseille \"Des collines à la mer\", die vier große Kellereien vereint: Auriol, La Destrousse, Gémenos und La Ciotat."@de, "Les Vignerons du Garlaban, opgericht in 1924, is de grootste wijncoöperatie ten oosten van Marseille \"Van de heuvels naar de zee\" en verenigt vier grote kelders: Auriol, La Destrousse, Gémenos en La Ciotat."@nl, "Creada en 1924, Les Vignerons du Garlaban es la mayor cooperativa vitivinícola al este de Marsella \"De las colinas al mar\", que reúne cuatro grandes bodegas: Auriol, La Destrousse, Gémenos y La Ciotat."@es, "Creata nel 1924, Les Vignerons du Garlaban è la più grande cooperativa vinicola a est di Marsiglia \"Dalle colline al mare\", che riunisce quattro grandi cantine: Auriol, La Destrousse, Gémenos e La Ciotat."@it, "Founded in 1924, Les Vignerons du Garlaban is the largest wine cooperative east of Marseille \"From the hills to the sea\", bringing together four major wineries: Auriol, La Destrousse, Gémenos and La Ciotat."@en ;
a :Description ;
dc:description """Volgens de Provençaalse tradities, kom en ontdek de productie van de AOC "Côtes de Provence" rosé, maar ook wit en rood.
Dit aanbod wordt aangevuld met cépagewijnen die al het typische van onze terroirs laten zien, ook in wit, rosé en rood, evenals de Rouge Prestige des Vignerons, die bij zijn eerste presentatie een prijs kreeg en die werd geselecteerd door de Algemene Raad van de Bouches du Rhône.
Maar ook een reeks streekproducten en cadeau-ideeën zoals thoïonade, sardinade, tapenade, azijn, terrines, vruchtenjam met wijn.
Boerenmarkt op de parking van de kelder, elke vrijdag van april tot september vanaf 16 uur."""@nl, """En el respeto de las tradiciones provenzales, venga a descubrir la producción de la AOC "Côtes de Provence" rosada, pero también blanca y roja.
Esta oferta se completa con vinos varietales que muestran toda la tipicidad de nuestros terruños, también en blanco, rosado y tinto, así como el Rouge Prestige des Vignerons, premiado en su primera presentación y seleccionado por el Consejo General de Bouches du Rhône.
Pero también una gama de productos locales e ideas de regalo como thoïonade, sardinade, tapenade, vinagre, terrinas, mermeladas de frutas con vino.
Mercado agrícola en el aparcamiento del sótano todos los viernes de abril a septiembre a partir de las 16:00 horas."""@es, """Im Einklang mit den provenzalischen Traditionen entdecken Sie die Produktion der AOC "Côtes de Provence" Rosé, aber auch Weiß- und Rotweine.
Ergänzt wird dieses Angebot durch Rebsortenweine, die die ganze Typizität unserer Böden zeigen, ebenfalls in weiß, rosé und rot, sowie den Rouge Prestige des Vignerons, der bei seiner ersten Präsentation einen Preis erhielt und vom Generalrat des Departements Bouches du Rhône ausgewählt wurde.
Aber auch eine Reihe von Produkten aus der Region und Geschenkideen Thoionade, Sardinade, Tapenade, Essig, Terrinen, Fruchtkonfitüren au Vin.
Bauernmarkt auf dem Parkplatz des Weinkellers jeden Freitag von April bis September ab 16 Uhr."""@de, """Nel rispetto delle tradizioni provenzali, venite a scoprire la produzione del rosé AOC "Côtes de Provence", ma anche del bianco e del rosso.
L'offerta è completata da vini varietali che mostrano tutta la tipicità dei nostri terroir, anche in bianco, rosé e rosso, oltre al Rouge Prestige des Vignerons, premiato alla sua prima presentazione e selezionato dal Consiglio Generale delle Bouches du Rhône.
Ma anche una serie di prodotti locali e idee regalo come thoïonade, sardinata, tapenade, aceto, terrine, marmellate di frutta con vino.
Mercato contadino nel parcheggio della cantina ogni venerdì da aprile a settembre dalle 16:00."""@it, """Dans le respect des traditions provençales, venez découvrir la production des AOC "Côtes de Provence" rosé, mais aussi blanc et rouge.
Cette offre est complétée par des vins de cépage montrant toute la typicité de nos terroirs, également en blanc, rosé et rouge, ainsi que le Rouge Prestige des Vignerons, qui a reçu un prix à sa première présentation et qui a été retenu par le conseil général des Bouches du Rhône.
Mais aussi une gamme de produits du terroir et des idées de cadeaux thoïonade, sardinade, tapenade, vinaigre, terrines, confitures de fruits au Vin.
Marché paysan sur le parking de la cave tous les vendredis d'avril à septembre à partir de 16h."""@fr, """In keeping with Provencal traditions, come and discover the production of AOC "Côtes de Provence" rosé, white and red wines.
The range is rounded out by varietal wines, also available in white, rosé and red, which showcase the full typicity of our terroirs, as well as the Rouge Prestige des Vignerons, which won a prize on its first presentation and has been selected by the Bouches du Rhône General Council.
We also offer a range of local products and gift ideas, including thoïonade, sardinade, tapenade, vinegar, terrines and fruit au Vin jams.
Farmers' market in the cellar parking lot every Friday from April to September from 4pm."""@en .
owl:topObjectProperty data:1292a534-bda4-3183-a1b2-0c37d851b206 ;
:hasDescription data:1292a534-bda4-3183-a1b2-0c37d851b206 .