Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Rencontres musicales de Vézelay is four days and more than twenty concerts for an exceptional festival based around the voice!
In the heart of nature, in a splendid village church, in an unusual location and, of course, in the famous basilica of Sainte-Marie-Madeleine in Vézelay, the most talented artists invite the public to a wide and varied musical discovery in this unique site, listed as a UNESCO World Heritage Site.
Every day of the festival is punctuated by music from morning to night. In a joyous, friendly atmosphere, festival-goers can enjoy a wide range of events, from medieval music to contemporary chanson, from the flamboyant Gothic of the Saint-Père church to the groovy scene on the basilica terrace.
The high point of the day, the concerts at 9pm (and 4pm on Sundays) in the majestic setting of the Basilica, bring together almost 1,000 spectators to hear the greatest works of the repertoire. The combination of architecture and music makes for an unforgettable experience! The Rencontres musicales feature some of Europe's finest vocal ensembles, and the artistic excellence is second to none. The public is not mistaken: almost 10,000 music lovers from all over Europe come to the "eternal hill" every year.
In the heart of nature, in a splendid village church, in an unusual location and, of course, in the famous basilica of Sainte-Marie-Madeleine in Vézelay, the most talented artists invite the public to a wide and varied musical discovery in this unique site, listed as a UNESCO World Heritage Site.
Every day of the festival is punctuated by music from morning to night. In a joyous, friendly atmosphere, festival-goers can enjoy a wide range of events, from medieval music to contemporary chanson, from the flamboyant Gothic of the Saint-Père church to the groovy scene on the basilica terrace.
The high point of the day, the concerts at 9pm (and 4pm on Sundays) in the majestic setting of the Basilica, bring together almost 1,000 spectators to hear the greatest works of the repertoire. The combination of architecture and music makes for an unforgettable experience! The Rencontres musicales feature some of Europe's finest vocal ensembles, and the artistic excellence is second to none. The public is not mistaken: almost 10,000 music lovers from all over Europe come to the "eternal hill" every year.
Italien (Italie) I Rencontres musicales de Vézelay sono quattro giorni e più di venti concerti per un festival eccezionale basato sulla voce!
Nel cuore della natura, in una splendida chiesa di paese, in una location insolita e, naturalmente, nella famosa Basilica di Sainte-Marie-Madeleine a Vézelay, gli artisti più talentuosi invitano il pubblico a una scoperta musicale ampia e variegata in questo sito unico, classificato come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Ogni giorno del festival è scandito dalla musica, dalla mattina alla sera. In un'atmosfera gioiosa e amichevole, gli spettatori del festival possono godere di una vasta gamma di eventi, dalla musica medievale alla chanson contemporanea, dal gotico fiammeggiante della chiesa di Saint-Père alla scena groovy sulla terrazza della basilica.
Il momento culminante della giornata sono i concerti alle 21.00 (e alle 16.00 la domenica), nella maestosa cornice della Basilica, che riuniscono quasi 1.000 spettatori per ascoltare le più grandi opere del repertorio. La combinazione di architettura e musica è un'esperienza indimenticabile! Les Rencontres musicales presentano alcuni dei migliori ensemble vocali d'Europa e l'eccellenza artistica non è seconda a nessuno. Il pubblico non si sbaglia: quasi 10.000 amanti della musica provenienti da tutta Europa si recano ogni anno sulla "collina eterna".
Nel cuore della natura, in una splendida chiesa di paese, in una location insolita e, naturalmente, nella famosa Basilica di Sainte-Marie-Madeleine a Vézelay, gli artisti più talentuosi invitano il pubblico a una scoperta musicale ampia e variegata in questo sito unico, classificato come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Ogni giorno del festival è scandito dalla musica, dalla mattina alla sera. In un'atmosfera gioiosa e amichevole, gli spettatori del festival possono godere di una vasta gamma di eventi, dalla musica medievale alla chanson contemporanea, dal gotico fiammeggiante della chiesa di Saint-Père alla scena groovy sulla terrazza della basilica.
Il momento culminante della giornata sono i concerti alle 21.00 (e alle 16.00 la domenica), nella maestosa cornice della Basilica, che riuniscono quasi 1.000 spettatori per ascoltare le più grandi opere del repertorio. La combinazione di architettura e musica è un'esperienza indimenticabile! Les Rencontres musicales presentano alcuni dei migliori ensemble vocali d'Europa e l'eccellenza artistica non è seconda a nessuno. Il pubblico non si sbaglia: quasi 10.000 amanti della musica provenienti da tutta Europa si recano ogni anno sulla "collina eterna".
Espagnol Los Rencontres musicales de Vézelay son cuatro días y más de veinte conciertos para un festival excepcional en torno a la voz
En plena naturaleza, en una espléndida iglesia de pueblo, en un lugar insólito y, por supuesto, en la célebre basílica de Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay, los artistas de más talento invitan al público a un amplio y variado descubrimiento musical en este lugar único, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Todos los días del festival están jalonados de música desde la mañana hasta la noche. En un ambiente alegre y cordial, los festivaleros pueden disfrutar de una amplia gama de eventos, desde la música medieval hasta la chanson contemporánea, desde el gótico flamígero de la iglesia de Saint-Père hasta la escena groovy de la terraza de la basílica.
El punto culminante de la jornada son los conciertos a las 21:00 (y a las 16:00 los domingos), en el majestuoso marco de la basílica, que reúnen a cerca de 1.000 espectadores para escuchar las grandes obras del repertorio. La combinación de arquitectura y música constituye una experiencia inolvidable Les Rencontres musicales cuentan con algunos de los mejores conjuntos vocales de Europa, y la excelencia artística es insuperable. El público no se equivoca: casi 10.000 melómanos de toda Europa acuden cada año a la "colina eterna".
En plena naturaleza, en una espléndida iglesia de pueblo, en un lugar insólito y, por supuesto, en la célebre basílica de Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay, los artistas de más talento invitan al público a un amplio y variado descubrimiento musical en este lugar único, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Todos los días del festival están jalonados de música desde la mañana hasta la noche. En un ambiente alegre y cordial, los festivaleros pueden disfrutar de una amplia gama de eventos, desde la música medieval hasta la chanson contemporánea, desde el gótico flamígero de la iglesia de Saint-Père hasta la escena groovy de la terraza de la basílica.
El punto culminante de la jornada son los conciertos a las 21:00 (y a las 16:00 los domingos), en el majestuoso marco de la basílica, que reúnen a cerca de 1.000 espectadores para escuchar las grandes obras del repertorio. La combinación de arquitectura y música constituye una experiencia inolvidable Les Rencontres musicales cuentan con algunos de los mejores conjuntos vocales de Europa, y la excelencia artística es insuperable. El público no se equivoca: casi 10.000 melómanos de toda Europa acuden cada año a la "colina eterna".
Allemand (Allemagne) Die Rencontres musicales de Vézelay sind vier Tage und mehr als zwanzig Konzerte für ein außergewöhnliches Festival rund um die Stimme!
Inmitten der Natur, in einer prächtigen Dorfkirche, an einem ungewöhnlichen Ort und natürlich in der berühmten Basilika Sainte-Marie-Madeleine von Vézelay laden die talentiertesten Künstler das Publikum zu einer breiten und vielfältigen musikalischen Entdeckungsreise an diesem einzigartigen Ort ein, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Alle Tage des Festivals sind von morgens bis abends von Musik geprägt. In einer fröhlichen und geselligen Atmosphäre reiht der Festivalbesucher die unterschiedlichsten Termine aneinander, die ihn von mittelalterlicher Musik bis zum zeitgenössischen Chanson, von der flammenden Gotik der Kirche von Saint-Père bis zur groovigen Szene auf der Terrasse der Basilika führen.
Als Höhepunkt des Tages versammeln sich bei den Konzerten um 21 Uhr (und sonntags um 16 Uhr) im majestätischen Rahmen der Basilika fast 1000 Zuschauer, um die größten Werke des Repertoires zu hören. Die Verbindung von Architektur und Musik macht das Erlebnis unvergesslich! Bei den Rencontres musicales treten die besten Ensembles Europas rund um die Vokalmusik auf, und die künstlerische Exzellenz kommt nicht zu kurz. Das Publikum täuscht sich nicht: Fast 10.000 Musikliebhaber aus ganz Europa kommen jedes Jahr auf den "ewigen Hügel".
Inmitten der Natur, in einer prächtigen Dorfkirche, an einem ungewöhnlichen Ort und natürlich in der berühmten Basilika Sainte-Marie-Madeleine von Vézelay laden die talentiertesten Künstler das Publikum zu einer breiten und vielfältigen musikalischen Entdeckungsreise an diesem einzigartigen Ort ein, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Alle Tage des Festivals sind von morgens bis abends von Musik geprägt. In einer fröhlichen und geselligen Atmosphäre reiht der Festivalbesucher die unterschiedlichsten Termine aneinander, die ihn von mittelalterlicher Musik bis zum zeitgenössischen Chanson, von der flammenden Gotik der Kirche von Saint-Père bis zur groovigen Szene auf der Terrasse der Basilika führen.
Als Höhepunkt des Tages versammeln sich bei den Konzerten um 21 Uhr (und sonntags um 16 Uhr) im majestätischen Rahmen der Basilika fast 1000 Zuschauer, um die größten Werke des Repertoires zu hören. Die Verbindung von Architektur und Musik macht das Erlebnis unvergesslich! Bei den Rencontres musicales treten die besten Ensembles Europas rund um die Vokalmusik auf, und die künstlerische Exzellenz kommt nicht zu kurz. Das Publikum täuscht sich nicht: Fast 10.000 Musikliebhaber aus ganz Europa kommen jedes Jahr auf den "ewigen Hügel".
Français (France) Les Rencontres musicales de Vézelay ce sont quatre jours et plus de vingt concerts pour un festival exceptionnel autour de la voix !
En pleine nature, dans une splendide église de village, dans un lieu insolite et, évidemment, dans la célèbre basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay, les artistes les plus talentueux invitent le public à une découverte musicale large et variée dans ce site unique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Toutes les journées du festival sont rythmées par la musique du matin au soir. Dans une atmosphère joyeuse et conviviale, le festivalier enchaîne les rendez-vous les plus variés, qui le conduisent de la musique médiévale à la chanson contemporaine, du gothique flamboyant de l’église de Saint-Père à la scène groovy de la terrasse de la basilique.
Point d’orgue de la journée, les concerts de 21 heures (et de 16h le dimanche) rassemblent, dans le cadre majestueux de la basilique, près de 1000 spectateurs, pour y entendre les plus grandes œuvres du répertoire. L’alliance de l’architecture et de la musique rend l’expérience inoubliable ! Les Rencontres musicales proposent les meilleurs ensembles d’Europe autour de la musique vocale et l’excellence artistique est au rendez-vous. Le public ne s’y trompe pas : presque 10 000 mélomanes de toute l’Europe viennent chaque année sur la « colline éternelle ».
En pleine nature, dans une splendide église de village, dans un lieu insolite et, évidemment, dans la célèbre basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay, les artistes les plus talentueux invitent le public à une découverte musicale large et variée dans ce site unique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Toutes les journées du festival sont rythmées par la musique du matin au soir. Dans une atmosphère joyeuse et conviviale, le festivalier enchaîne les rendez-vous les plus variés, qui le conduisent de la musique médiévale à la chanson contemporaine, du gothique flamboyant de l’église de Saint-Père à la scène groovy de la terrasse de la basilique.
Point d’orgue de la journée, les concerts de 21 heures (et de 16h le dimanche) rassemblent, dans le cadre majestueux de la basilique, près de 1000 spectateurs, pour y entendre les plus grandes œuvres du répertoire. L’alliance de l’architecture et de la musique rend l’expérience inoubliable ! Les Rencontres musicales proposent les meilleurs ensembles d’Europe autour de la musique vocale et l’excellence artistique est au rendez-vous. Le public ne s’y trompe pas : presque 10 000 mélomanes de toute l’Europe viennent chaque année sur la « colline éternelle ».
Néerlandais (Pays-Bas) De Rencontres musicales de Vézelay is vier dagen en meer dan twintig concerten voor een uitzonderlijk festival rond de stem!
Midden in de natuur, in een prachtige dorpskerk, op een ongewone locatie en natuurlijk in de beroemde basiliek Sainte-Marie-Madeleine in Vézelay, nodigen de meest getalenteerde artiesten het publiek uit voor een brede en gevarieerde muzikale ontdekkingstocht op deze unieke plek, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Elke dag van het festival wordt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat doorspekt met muziek. In een vrolijke, gezellige sfeer kunnen festivalgangers genieten van een breed scala aan evenementen, van middeleeuwse muziek tot hedendaags chanson, van de flamboyante gotiek van de kerk Saint-Père tot het groovy tafereel op het terras van de basiliek.
Het hoogtepunt van de dag zijn de concerten om 21.00 uur (en 16.00 uur op zondag), in het majestueuze decor van de basiliek, die bijna 1000 toeschouwers samenbrengen om de grootste werken van het repertoire te horen. De combinatie van architectuur en muziek zorgt voor een onvergetelijke ervaring! Les Rencontres musicales bestaat uit de beste vocale ensembles van Europa en de artistieke uitmuntendheid is ongeëvenaard. Het publiek vergist zich niet: elk jaar komen bijna 10.000 muziekliefhebbers uit heel Europa naar de "eeuwige heuvel".
Midden in de natuur, in een prachtige dorpskerk, op een ongewone locatie en natuurlijk in de beroemde basiliek Sainte-Marie-Madeleine in Vézelay, nodigen de meest getalenteerde artiesten het publiek uit voor een brede en gevarieerde muzikale ontdekkingstocht op deze unieke plek, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Elke dag van het festival wordt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat doorspekt met muziek. In een vrolijke, gezellige sfeer kunnen festivalgangers genieten van een breed scala aan evenementen, van middeleeuwse muziek tot hedendaags chanson, van de flamboyante gotiek van de kerk Saint-Père tot het groovy tafereel op het terras van de basiliek.
Het hoogtepunt van de dag zijn de concerten om 21.00 uur (en 16.00 uur op zondag), in het majestueuze decor van de basiliek, die bijna 1000 toeschouwers samenbrengen om de grootste werken van het repertoire te horen. De combinatie van architectuur en muziek zorgt voor een onvergetelijke ervaring! Les Rencontres musicales bestaat uit de beste vocale ensembles van Europa en de artistieke uitmuntendheid is ongeëvenaard. Het publiek vergist zich niet: elk jaar komen bijna 10.000 muziekliefhebbers uit heel Europa naar de "eeuwige heuvel".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty