[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064b3874-4fe4-30cb-9231-05f8f28d50de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/128e6933-f58e-373d-9a6c-676c51840120", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63230268-ea48-393b-b4ba-8ed6a41ed76f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13eb0903-8172-3fd1-8696-3bc49cbb002a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b53e6ace-2f37-33ff-9b8e-c35e9c78e119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064b3874-4fe4-30cb-9231-05f8f28d50de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dead287c-b096-3e53-96dc-abcdbd37ed7c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Openingsreceptie van de tentoonstelling van Asiwere met muziek\n\n19.30 uur\nKom kennismaken met Alexia en dompel je onder in haar kleurrijke en psychedelische wereld! De angstaanjagende of grappige grimassen van deze monsters zullen zeker indruk op je maken!\n20.30 uur\nElektronische muziek verzorgd door twee lokale dj’s, DJ Mariotte en DJ Kate Boss, die house en hardgroove-techno tot in de puntjes beheersen!\nJe zult nog lang niet naar bed gaan!", "@language": "nl" }, { "@value": "Inaugurazione della mostra di Asiwere con accompagnamento musicale\n\n19:30\nVenite a conoscere Alexia per un'immersione nel suo universo coloratissimo e psichedelico! Non rimarrete indifferenti di fronte alle smorfie spaventose o divertenti di questi mostri!\n20:30\nMusica elettronica proposta da due DJ locali, DJ Mariotte e DJ Kate Boss, che padroneggiano alla perfezione la House e l’Hardgroove techno!\nNon andrete a letto tanto presto!", "@language": "it" }, { "@value": "Opening Reception for the Asiwere Exhibition with Live Music\n\n7:30 p.m.\nCome meet Alexia and immerse yourself in her vibrant and psychedelic world! You won’t be able to resist the scary or funny faces of these monsters!\n8:30 PM\nElectronic music curated by two local DJs, DJ Mariotte and DJ Kate Boss, who are masters of House and Hardgroove techno!\nYou won’t be heading to bed anytime soon!", "@language": "en" }, { "@value": "Vernissage de l'expostion d'Asiwere en musique\n\n19h30\nVenez à la rencontre d'Alexia pour une immersion dans son univers très coloré et psychédélique ! Vous ne resterez pas indifférents face aux grimaces effrayantes ou amusantes de ces monstres !\n20h30\nMusique électronique créée par deux DJs du coin, DJ Mariotte et DJ Kate Boss, qui maîtrisent à merveille la House et le Hardgroove techno !\nVous n'êtes pas prêts d'aller vous coucher !", "@language": "fr" }, { "@value": "Inauguración de la exposición de Asiwere con música\n\n19:30\n¡Ven a conocer a Alexia y sumérgete en su universo tan colorido y psicodélico! ¡No te dejarás indiferente ante las muecas aterradoras o divertidas de estos monstruos!\n20:30\nMúsica electrónica a cargo de dos DJ locales, DJ Mariotte y DJ Kate Boss, que dominan a la perfección el house y el hardgroove techno.\n¡No os iréis a la cama tan pronto!", "@language": "es" }, { "@value": "Vernissage der Ausstellung von Asiwere mit musikalischer Umrahmung\n\n19:30 Uhr\nKommt vorbei und taucht gemeinsam mit Alexia in ihre farbenfrohe und psychedelische Welt ein! Die furchterregenden oder amüsanten Grimassen dieser Monster werden euch garantiert nicht kalt lassen!\n20:30 Uhr\nElektronische Musik von zwei lokalen DJs, DJ Mariotte und DJ Kate Boss, die House und Hardgroove-Techno meisterhaft beherrschen!\nSo schnell werdet ihr noch nicht ins Bett gehen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13eb0903-8172-3fd1-8696-3bc49cbb002a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/009b4046-fa87-32d5-825b-a5858282fa2b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/128e6933-f58e-373d-9a6c-676c51840120" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/128e6933-f58e-373d-9a6c-676c51840120" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63230268-ea48-393b-b4ba-8ed6a41ed76f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b53e6ace-2f37-33ff-9b8e-c35e9c78e119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dead287c-b096-3e53-96dc-abcdbd37ed7c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]