@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:128e4126-a759-32da-b661-b8b077c31169 owl:topDataProperty """Une ancienne épicerie et café de village, abandonnée depuis les années 80, s'est métamorphosée en maison d'hôtes labellisée Accueil Vélo. L’épicerie est à 4 km de la Flow Vélo au niveau du lac de Saint Yrieix en Charente tout près d'Angoulême."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:17750073-6698-3c49-b095-43a1379bc908, data:9830ab87-af8a-322a-be72-e1d80d26ec31, data:c7399ada-12b0-3ea6-a350-115461b02cd2, data:7a220a06-880e-331c-98db-6aa95d3c40dc, data:2b54bad0-64e0-3396-82fa-d59ee9092617 ; :shortDescription """Une ancienne épicerie et café de village, abandonnée depuis les années 80, s'est métamorphosée en maison d'hôtes labellisée Accueil Vélo. L’épicerie est à 4 km de la Flow Vélo au niveau du lac de Saint Yrieix en Charente tout près d'Angoulême."""@fr, """A former grocery store and village café, abandoned since the 80's, has been transformed into a guest house labeled Accueil Vélo. The grocery store is 4 km from the Flow Vélo at the level of the lake of Saint Yrieix in Charente near Angoulême."""@en, """Una antigua tienda de ultramarinos y cafetería de pueblo, abandonada desde los años 80, se ha transformado en una casa de huéspedes con la etiqueta Accueil Vélo. La tienda de ultramarinos se encuentra a 4 km del Flow Vélo, al nivel del lago de Saint Yrieix, en Charente, cerca de Angulema."""@es, """Een voormalige kruidenierswinkel en dorpscafé, verlaten sinds de jaren 80, is omgebouwd tot een gastenverblijf met het label Accueil Vélo. De kruidenierswinkel ligt op 4 km van de Flow Vélo ter hoogte van het meer van Saint Yrieix in de Charente bij Angoulême."""@nl, """Un ex negozio di alimentari e caffè del villaggio, abbandonato dagli anni '80, è stato trasformato in una guest house con il marchio Accueil Vélo. Il negozio di alimentari si trova a 4 km dal Flow Vélo, all'altezza del lago di Saint Yrieix, nella Charente, vicino ad Angoulême."""@it, """Ein ehemaliger Lebensmittelladen und Dorfcafé, der seit den 80er Jahren verlassen war, hat sich in ein Gästehaus mit dem Gütesiegel Accueil Vélo verwandelt. Das Lebensmittelgeschäft liegt 4 km von der Flow Vélo am See von Saint Yrieix en Charente entfernt, ganz in der Nähe von Angoulême."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:128e4126-a759-32da-b661-b8b077c31169 ; :hasDescription data:128e4126-a759-32da-b661-b8b077c31169 .