[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012915a3-9922-3b68-9aaf-81a87f000677" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/128d9e96-235a-349f-9422-e562e2dd0ed9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "
Shamade Swing Trio vous emmène swinguer au son des cordes, à travers les standards de jazz manouche, agrémentés de leurs compositions et improvisations", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4780ae-13e8-3a85-bade-d2e3e0b15e09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc314913-d4e7-315d-85f3-a95c60ecc3f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99f2dbd-4891-3a67-8a85-87718d5af228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65e5e06b-8978-3c49-80f6-593f59146a07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd6db5d1-da49-3104-9646-b2d88b0858cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7123ea-ef68-3cf8-bc39-bcae1b2894b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c95a66ab-7b4f-3c36-9ba3-4f9a4ec700e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012915a3-9922-3b68-9aaf-81a87f000677" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3bcf661-72e4-31a4-b444-8b75bb54d448" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9240bd-ceb1-3e05-b6ee-620ee0b0b833" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "
Shamade Swing Trio vous emmène swinguer au son des cordes, à travers les standards de jazz manouche, agrémentés de leurs compositions et improvisations", "@language": "fr" }, { "@value": "
Shamade Swing Trio te llevará en un swing al son de las cuerdas, a través de estándares de jazz gitano, realzados por sus propias composiciones e improvisaciones", "@language": "es" }, { "@value": "
Shamade Swing Trio neemt je mee op een swing op het geluid van strijkers, door gypsy jazz standards, versterkt door hun eigen composities en improvisaties", "@language": "nl" }, { "@value": "
Shamade Swing Trio vi porta in uno swing a suon di archi, attraverso standard del gypsy jazz, conditi con composizioni e improvvisazioni proprie", "@language": "it" }, { "@value": "
Shamade Swing Trio nimmt Sie mit zum Swingen im Klang der Saiten, durch die Standards des Gypsy Jazz, die mit ihren Kompositionen und Improvisationen angereichert sind", "@language": "de" }, { "@value": "
Shamade Swing Trio takes you on a string swing through gypsy jazz standards, with their own compositions and improvisations", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "
Shamade Swing Trio vi porta a dondolare al suono degli archi, attraverso standard del gypsy jazz, conditi con composizioni e improvvisazioni proprie. Un cocktail gustoso, decisamente swingante, da condividere intorno a un tavolo, nell'angolo di un bar o al momento di un ballo!
Violino: Julien Casanovas
Chitarra: Sebastien Gutiez
Basso: Benoît Pradines
", "@language": "it" }, { "@value": "Shamade Swing Trio takes you swinging to the sound of strings, through gypsy jazz standards, embellished with their own compositions and improvisations. A tasty cocktail, resolutely swinging, to share around a table, in the corner of a bar or the time of a dance!
Violin: Julien Casanovas
Guitar: Sebastien Gutiez
Double bass: Benoît Pradines
", "@language": "en" }, { "@value": "Shamade Swing Trio vous emmène swinguer au son des cordes, à travers les standards de jazz manouche, agrémentés de leurs compositions et improvisations. Un savoureux cocktail, résolument swing, à partager autour d'une table, au coin d'un bar ou le temps d'une danse !
Violon: Julien Casanovas
Guitare: Sebastien Gutiez
Contrebasse: Benoît Pradines
", "@language": "fr" }, { "@value": "Shamade Swing Trio te lleva a balancearte al son de las cuerdas, a través de estándares de jazz gitano, aderezados con composiciones propias e improvisaciones. Un cóctel sabroso, decididamente swing, para compartir alrededor de una mesa, en la esquina de un bar o a la hora de un baile!
Violín: Julien Casanovas
Guitarra: Sebastien Gutiez
Bajo: Benoît Pradines
", "@language": "es" }, { "@value": "Shamade Swing Trio neemt je swingend mee op het geluid van strijkers, door gypsy jazz standards, gekruid met eigen composities en improvisaties. Een smakelijke cocktail, resoluut swingend, om te delen rond een tafel, in de hoek van een bar of tijdens een dansfeest!
Viool: Julien Casanovas
Gitaar: Sebastien Gutiez
Bas: Benoît Pradines
", "@language": "nl" }, { "@value": "Shamade Swing Trio nimmt Sie mit zum Swingen im Klang der Saiten, durch die Standards des Gypsy-Jazz, die mit ihren Kompositionen und Improvisationen angereichert sind. Ein köstlicher Cocktail, entschieden swing, zum Teilen an einem Tisch, in der Ecke einer Bar oder während eines Tanzes!
Violine: Julien Casanovas
Gitarre: Sebastien Gutiez
Kontrabass: Benoît Pradines
>", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/8a465b73-f5d6-3ded-a0f5-99903ae9d0d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/128d9e96-235a-349f-9422-e562e2dd0ed9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/128d9e96-235a-349f-9422-e562e2dd0ed9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65e5e06b-8978-3c49-80f6-593f59146a07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9240bd-ceb1-3e05-b6ee-620ee0b0b833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc314913-d4e7-315d-85f3-a95c60ecc3f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3bcf661-72e4-31a4-b444-8b75bb54d448" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c95a66ab-7b4f-3c36-9ba3-4f9a4ec700e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd6db5d1-da49-3104-9646-b2d88b0858cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7123ea-ef68-3cf8-bc39-bcae1b2894b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99f2dbd-4891-3a67-8a85-87718d5af228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4780ae-13e8-3a85-bade-d2e3e0b15e09" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]