<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019h\u00F4tel est face \u00E0 la gare TER et \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du c\u0153ur de ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel liegt gegen\u00FCber dem TER-Bahnhof und am Eingang zum Stadtzentrum."@de .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The hotel is opposite the TER station and at the entrance to the city centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e7efd2a-7dd4-3a8d-bd05-82b25ac20cc2> .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81c2011a-7809-3e4e-8949-bd76943e685e> .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/136e74da-e461-342a-9644-bb5c181d5027> .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c688cfb-0cf9-380b-90a3-31709ee0c119> .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1e73e70-43e7-32b3-b32b-edd8f188864f> .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edfde7ee-0a09-364e-a899-486f64848da9> .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019h\u00F4tel est face \u00E0 la gare TER et \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du c\u0153ur de ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel est\u00E1 enfrente de la estaci\u00F3n TER y a la entrada del coraz\u00F3n de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel ligt tegenover het TER station en aan de ingang van het hart van de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel si trova di fronte alla stazione TER e all'ingresso del cuore della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel liegt gegen\u00FCber dem TER-Bahnhof und am Eingang zum Stadtzentrum."@de .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The hotel is opposite the TER station and at the entrance to the city centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Team empf\u00E4ngt Sie rund um die Uhr in unserer Einrichtung im Herzen der Stadt. \n\nAm Fu\u00DFe des Schlosses, gegen\u00FCber dem TER-Bahnhof und in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten und Dienstleistungen der Stadt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our team is ready to welcome you at any time, in our establishment in the heart of the city. \n\nAt the foot of the ch\u00E2teau, opposite the TER station and close to all the town's amenities and services."@en .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre \u00E9quipe vous accueille \u00E0 toute heure, dans notre \u00E9tablissement au c\u0153ur de ville. \n\nAu pied du ch\u00E2teau, face \u00E0 la gare TER et \u00E0 proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s et services de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons team heet je altijd welkom in ons etablissement in het hart van de stad.\n\nAan de voet van het kasteel, tegenover het TER-station en dicht bij alle voorzieningen en diensten van de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro team vi accoglie in ogni momento nella nostra struttura nel cuore della citt\u00E0.\n\nAi piedi del castello, di fronte alla stazione TER e vicino a tutte le comodit\u00E0 e i servizi della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro equipo le da la bienvenida en todo momento a nuestro establecimiento en el coraz\u00F3n de la ciudad.\n\nAl pie del castillo, frente a la estaci\u00F3n TER y cerca de todas las comodidades y servicios de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/f4179a22-36ce-363f-a964-fb8f9def596f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f4179a22-36ce-363f-a964-fb8f9def596f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/128d93b2-2695-3271-979a-2d2656fc40a9> .