. . "Ein Garten am Ozean, der Sie auf eine Reise durch die Landschaften der baskischen K\u00FCste einl\u00E4dt.\nOriginelle Sammlungen vervollst\u00E4ndigen dieses Bild: Nutzpflanzen, Labyrinth der botanischen Familien, Pflanzen aus f\u00FCnf Kontinenten...\nEntdeckungen auf dem Wasser, f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de . "Il giardino botanico di Saint-Jean-de-Luz offre ai visitatori un vero e proprio invito a viaggiare attraverso le sue collezioni (Giardino delle piante utili, Labirinto delle famiglie botaniche, Piante dei cinque continenti) e attraverso i suoi ambienti naturali costieri, una passeggiata didattica sul tema delle piante selvatiche tipiche della Costa Basca."@it . "Un jard\u00EDn a orillas del oc\u00E9ano que invita a viajar por los paisajes de la Costa Vasca.\nColecciones originales completan el cuadro: plantas \u00FAtiles, laberinto de familias bot\u00E1nicas, plantas de los cinco continentes...\nDescubrimiento en alta mar, \u00A1para grandes y peque\u00F1os!"@es . "A garden set on the ocean that invites you to travel through the landscapes of the Basque Coast.\nOriginal collections complete this picture: useful plants, labyrinth of botanical families, plants of the five continents...\nDiscovery on the open sea, for young and old alike!"@en . "Een tuin aan de oceaan die uitnodigt tot een reis door de landschappen van de Baskische kust.\nOriginele collecties maken het plaatje compleet: nuttige planten, een doolhof van botanische families, planten uit de vijf continenten...\nOntdekking op open zee, voor jong en oud!"@nl . "Le jardin botanique de Saint-Jean-de-Luz offre \u00E0 ses visiteurs une v\u00E9ritable invitation au voyage au travers de ses collections (Jardin des utiles, Labyrinthe des familles botaniques, Plantes des cinq continents) et au travers de ses milieux naturels littoraux une promenade \u00E9ducative sur le sujet des plantes sauvages typiques de la C\u00F4te Basque."@fr . . .