Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die Collection Thalie präsentiert in ihren Sommerräumen in Arles eine neue Ausstellung mit Werken zum Thema Textil.
Anglais The Thalie Collection is hosting a new exhibition of textile artworks at its summer venue in Arles.
Espagnol La Colección Thalie acoge en su espacio de verano de Arlés una nueva exposición de obras dedicadas al textil.
Français (France) La Collection Thalie accueille dans son espace d'été arlésien un nouvel accrochage d’œuvres dédiées au textile.
Italien (Italie) La Collezione Thalie ospita nel suo spazio estivo di Arles una nuova mostra dedicata al tessile.
Néerlandais (Pays-Bas) De Collectie Thalie presenteert in haar tentoonstellingsruimte in Étarles een nieuwe tentoonstelling met werken rond het thema textiel.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A summer exhibition by the Thalie Collection in dialogue with ALEOR Design in Arles.
The Thalie Collection presents a new exhibition dedicated to textiles, in dialogue with designer Leo Orta’s residency in the Camargue and the research of the Brussels-based studio ALEOR, which specializes in bio-based design. Through approaches that blend collection, observation, and experimentation, art and design become tools for transmitting, archiving, and revitalizing local craftsmanship.
In the Camargue, Leo Orta explores, in particular, the heritage of basketry and conceives objects that bridge local traditions and contemporary perspectives. Textiles emerge as a means of narrating landscapes, memories, and the bonds that unite us with the living world.
The exhibition brings together artists and designers whose practices examine materials, gestures, and the narratives they convey. Diana Scherer reveals the invisible architectures of roots; Rosana Escobar develops projects rooted in natural fibers and local communities; while Elisa Peroi, Simone Pheulpin, and Amina Agueznay explore textiles as a sensitive language of the landscape.
From weaving to embroidery, from straw marquetry to basketry, the works on display demonstrate textiles’ capacity to preserve, transmit, and transform stories. Straddling memory, fiction, and social engagement, they chart new ways of inhabiting the world and rethinking our relationship to territories.
The exhibition brings together works by Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, as well as works by Leo Orta created during his residency in the Camargue.
Public Program:
- “Inhabiting the Material,” a conversation between Sophie Dries and Leo Orta, moderated by Alexia Venot.
July 8 at 5 p.m. Admission is free, subject to availability.
- Guided tours will be offered every Wednesday and Saturday at 5 p.m., except during the professional week of the Rencontres de la Photographie (reservations required).
The Thalie Collection presents a new exhibition dedicated to textiles, in dialogue with designer Leo Orta’s residency in the Camargue and the research of the Brussels-based studio ALEOR, which specializes in bio-based design. Through approaches that blend collection, observation, and experimentation, art and design become tools for transmitting, archiving, and revitalizing local craftsmanship.
In the Camargue, Leo Orta explores, in particular, the heritage of basketry and conceives objects that bridge local traditions and contemporary perspectives. Textiles emerge as a means of narrating landscapes, memories, and the bonds that unite us with the living world.
The exhibition brings together artists and designers whose practices examine materials, gestures, and the narratives they convey. Diana Scherer reveals the invisible architectures of roots; Rosana Escobar develops projects rooted in natural fibers and local communities; while Elisa Peroi, Simone Pheulpin, and Amina Agueznay explore textiles as a sensitive language of the landscape.
From weaving to embroidery, from straw marquetry to basketry, the works on display demonstrate textiles’ capacity to preserve, transmit, and transform stories. Straddling memory, fiction, and social engagement, they chart new ways of inhabiting the world and rethinking our relationship to territories.
The exhibition brings together works by Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, as well as works by Leo Orta created during his residency in the Camargue.
Public Program:
- “Inhabiting the Material,” a conversation between Sophie Dries and Leo Orta, moderated by Alexia Venot.
July 8 at 5 p.m. Admission is free, subject to availability.
- Guided tours will be offered every Wednesday and Saturday at 5 p.m., except during the professional week of the Rencontres de la Photographie (reservations required).
Italien (Italie) Una mostra estiva della Collezione Thalie in dialogo con ALEOR Design ad Arles.
La Collezione Thalie presenta un nuovo allestimento dedicato al tessile, in dialogo con la residenza in Camargue del designer Leo Orta e le ricerche dello studio di Bruxelles ALEOR, specializzato nel design bio-based. Attraverso approcci che uniscono raccolta, osservazione e sperimentazione, arte e design diventano strumenti di trasmissione, archiviazione e rivitalizzazione dei saperi legati al territorio.
In Camargue, Leo Orta esplora in particolare l’eredità dell’arte della vimini e immagina oggetti che uniscono tradizioni locali e prospettive contemporanee. Il tessile appare qui come un modo per raccontare i paesaggi, le memorie e i legami che ci uniscono al mondo vivente.
La mostra riunisce artisti e designer le cui pratiche interrogano la materia, il gesto e le narrazioni che veicolano. Diana Scherer svela le architetture invisibili delle radici, Rosana Escobar sviluppa progetti radicati nelle fibre naturali e nelle comunità locali, mentre Elisa Peroi, Simone Pheulpin e Amina Agueznay esplorano il tessile come linguaggio sensibile del paesaggio.
Dalla tessitura al ricamo, dall’intarsio di paglia alla vimini, le opere presentate testimoniano la capacità del tessile di conservare, trasmettere e trasformare le storie. Tra memoria, finzione e impegno, esse delineano nuovi modi di abitare il mondo e di concepire il nostro rapporto con i territori.
La mostra riunisce opere di Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, oltre alle creazioni di Leo Orta realizzate al termine della sua residenza in Camargue.
Programma per il pubblico:
- Abitare la materia, un incontro tra Sophie Dries e Leo Orta, moderato da Alexia Venot.
L’8 luglio alle ore 17. L’ingresso è gratuito fino a esaurimento posti.
- Ogni mercoledì e sabato alle ore 17 saranno proposte visite guidate, ad eccezione della settimana dedicata ai professionisti dei «Rencontres de la photographie» (prenotazione obbligatoria).
La Collezione Thalie presenta un nuovo allestimento dedicato al tessile, in dialogo con la residenza in Camargue del designer Leo Orta e le ricerche dello studio di Bruxelles ALEOR, specializzato nel design bio-based. Attraverso approcci che uniscono raccolta, osservazione e sperimentazione, arte e design diventano strumenti di trasmissione, archiviazione e rivitalizzazione dei saperi legati al territorio.
In Camargue, Leo Orta esplora in particolare l’eredità dell’arte della vimini e immagina oggetti che uniscono tradizioni locali e prospettive contemporanee. Il tessile appare qui come un modo per raccontare i paesaggi, le memorie e i legami che ci uniscono al mondo vivente.
La mostra riunisce artisti e designer le cui pratiche interrogano la materia, il gesto e le narrazioni che veicolano. Diana Scherer svela le architetture invisibili delle radici, Rosana Escobar sviluppa progetti radicati nelle fibre naturali e nelle comunità locali, mentre Elisa Peroi, Simone Pheulpin e Amina Agueznay esplorano il tessile come linguaggio sensibile del paesaggio.
Dalla tessitura al ricamo, dall’intarsio di paglia alla vimini, le opere presentate testimoniano la capacità del tessile di conservare, trasmettere e trasformare le storie. Tra memoria, finzione e impegno, esse delineano nuovi modi di abitare il mondo e di concepire il nostro rapporto con i territori.
La mostra riunisce opere di Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, oltre alle creazioni di Leo Orta realizzate al termine della sua residenza in Camargue.
Programma per il pubblico:
- Abitare la materia, un incontro tra Sophie Dries e Leo Orta, moderato da Alexia Venot.
L’8 luglio alle ore 17. L’ingresso è gratuito fino a esaurimento posti.
- Ogni mercoledì e sabato alle ore 17 saranno proposte visite guidate, ad eccezione della settimana dedicata ai professionisti dei «Rencontres de la photographie» (prenotazione obbligatoria).
Néerlandais (Pays-Bas) Een zomertentoonstelling van de Thalie-collectie in dialoog met ALEOR Design in Arles.
De Thalie-collectie presenteert een nieuwe tentoonstelling gewijd aan textiel, in dialoog met het verblijf van ontwerper Leo Orta in de Camargue en het onderzoek van de Brusselse studio ALEOR, gespecialiseerd in biobased design. Door middel van een aanpak die het verzamelen, observeren en experimenteren combineert, worden kunst en design instrumenten voor het overbrengen, archiveren en nieuw leven inblazen van het ambachtelijke vakmanschap dat verbonden is met de regio.
In de Camargue verkent Leo Orta met name het erfgoed van de mandenmakerij en bedenkt hij objecten die lokale tradities en hedendaagse perspectieven met elkaar verbinden. Textiel blijkt daar een manier te zijn om verhalen te vertellen over landschappen, herinneringen en de banden die ons met het levende verbinden.
De tentoonstelling brengt kunstenaars en ontwerpers samen wier werk vragen oproept over het materiaal, de handeling en de verhalen die ze in zich dragen. Diana Scherer onthult de onzichtbare structuren van wortels, Rosana Escobar ontwikkelt projecten die geworteld zijn in natuurlijke vezels en lokale gemeenschappen, terwijl Elisa Peroi, Simone Pheulpin en Amina Agueznay textiel verkennen als een gevoelige taal van het landschap.
Van weven tot borduren, van stro-inlegwerk tot mandenvlechten: de gepresenteerde werken getuigen van het vermogen van textiel om verhalen te bewaren, door te geven en te transformeren. Tussen herinnering, fictie en engagement schetsen ze nieuwe manieren om de wereld te bewonen en na te denken over onze relatie tot de gebieden.
De tentoonstelling brengt werken samen van Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, evenals de creaties van Leo Orta die hij tijdens zijn residentie in de Camargue heeft gerealiseerd.
Programma voor het publiek:
- „Habiter la matière”, een ontmoeting tussen Sophie Dries en Leo Orta, gemodereerd door Alexia Venot.
Op 8 juli om 17.00 uur. De toegang is gratis zolang er plaatsen beschikbaar zijn.
- Elke woensdag en zaterdag om 17.00 uur worden rondleidingen aangeboden, met uitzondering van de vakweek van de Rencontres de la photographie (reserveren verplicht).
De Thalie-collectie presenteert een nieuwe tentoonstelling gewijd aan textiel, in dialoog met het verblijf van ontwerper Leo Orta in de Camargue en het onderzoek van de Brusselse studio ALEOR, gespecialiseerd in biobased design. Door middel van een aanpak die het verzamelen, observeren en experimenteren combineert, worden kunst en design instrumenten voor het overbrengen, archiveren en nieuw leven inblazen van het ambachtelijke vakmanschap dat verbonden is met de regio.
In de Camargue verkent Leo Orta met name het erfgoed van de mandenmakerij en bedenkt hij objecten die lokale tradities en hedendaagse perspectieven met elkaar verbinden. Textiel blijkt daar een manier te zijn om verhalen te vertellen over landschappen, herinneringen en de banden die ons met het levende verbinden.
De tentoonstelling brengt kunstenaars en ontwerpers samen wier werk vragen oproept over het materiaal, de handeling en de verhalen die ze in zich dragen. Diana Scherer onthult de onzichtbare structuren van wortels, Rosana Escobar ontwikkelt projecten die geworteld zijn in natuurlijke vezels en lokale gemeenschappen, terwijl Elisa Peroi, Simone Pheulpin en Amina Agueznay textiel verkennen als een gevoelige taal van het landschap.
Van weven tot borduren, van stro-inlegwerk tot mandenvlechten: de gepresenteerde werken getuigen van het vermogen van textiel om verhalen te bewaren, door te geven en te transformeren. Tussen herinnering, fictie en engagement schetsen ze nieuwe manieren om de wereld te bewonen en na te denken over onze relatie tot de gebieden.
De tentoonstelling brengt werken samen van Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, evenals de creaties van Leo Orta die hij tijdens zijn residentie in de Camargue heeft gerealiseerd.
Programma voor het publiek:
- „Habiter la matière”, een ontmoeting tussen Sophie Dries en Leo Orta, gemodereerd door Alexia Venot.
Op 8 juli om 17.00 uur. De toegang is gratis zolang er plaatsen beschikbaar zijn.
- Elke woensdag en zaterdag om 17.00 uur worden rondleidingen aangeboden, met uitzondering van de vakweek van de Rencontres de la photographie (reserveren verplicht).
Espagnol Una exposición de verano de la Colección Thalie en diálogo con ALEOR Design en Arles.
La Colección Thalie presenta una nueva exposición dedicada al textil, en diálogo con la residencia en la Camarga del diseñador Leo Orta y las investigaciones del estudio bruselense ALEOR, especializado en diseño de origen biológico. A través de enfoques que combinan la recopilación, la observación y la experimentación, el arte y el diseño se convierten en herramientas para transmitir, archivar y reactivar los saberes tradicionales vinculados al territorio.
En la Camarga, Leo Orta explora, en particular, el legado de la cestería e imagina objetos que conectan las tradiciones locales con las perspectivas contemporáneas. El tejido se presenta allí como una forma de narrar los paisajes, los recuerdos y los vínculos que nos unen a lo vivo.
La exposición reúne a artistas y diseñadores cuyas prácticas cuestionan la materia, el gesto y las historias que estos transmiten. Diana Scherer revela las arquitecturas invisibles de las raíces; Rosana Escobar desarrolla proyectos arraigados en las fibras naturales y las comunidades locales, mientras que Elisa Peroi, Simone Pheulpin o Amina Agueznay exploran el tejido como lenguaje sensible del paisaje.
Desde el tejido hasta el bordado, desde la marquetería de paja hasta la cestería, las obras presentadas dan testimonio de la capacidad del tejido para conservar, transmitir y transformar las historias. Entre la memoria, la ficción y el compromiso, trazan nuevas formas de habitar el mundo y de pensar nuestra relación con los territorios.
La exposición reúne obras de Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, así como las creaciones de Leo Orta realizadas al término de su residencia en la Camarga.
Programa para el público:
- «Habitar la materia», un encuentro entre Sophie Dries y Leo Orta, moderado por Alexia Venot.
El 8 de julio a las 17:00 h. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.
- Se ofrecerán visitas guiadas todos los miércoles y sábados a las 17:00 h, excepto durante la semana profesional de los «Rencontres de la photographie» (reserva obligatoria).
La Colección Thalie presenta una nueva exposición dedicada al textil, en diálogo con la residencia en la Camarga del diseñador Leo Orta y las investigaciones del estudio bruselense ALEOR, especializado en diseño de origen biológico. A través de enfoques que combinan la recopilación, la observación y la experimentación, el arte y el diseño se convierten en herramientas para transmitir, archivar y reactivar los saberes tradicionales vinculados al territorio.
En la Camarga, Leo Orta explora, en particular, el legado de la cestería e imagina objetos que conectan las tradiciones locales con las perspectivas contemporáneas. El tejido se presenta allí como una forma de narrar los paisajes, los recuerdos y los vínculos que nos unen a lo vivo.
La exposición reúne a artistas y diseñadores cuyas prácticas cuestionan la materia, el gesto y las historias que estos transmiten. Diana Scherer revela las arquitecturas invisibles de las raíces; Rosana Escobar desarrolla proyectos arraigados en las fibras naturales y las comunidades locales, mientras que Elisa Peroi, Simone Pheulpin o Amina Agueznay exploran el tejido como lenguaje sensible del paisaje.
Desde el tejido hasta el bordado, desde la marquetería de paja hasta la cestería, las obras presentadas dan testimonio de la capacidad del tejido para conservar, transmitir y transformar las historias. Entre la memoria, la ficción y el compromiso, trazan nuevas formas de habitar el mundo y de pensar nuestra relación con los territorios.
La exposición reúne obras de Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, así como las creaciones de Leo Orta realizadas al término de su residencia en la Camarga.
Programa para el público:
- «Habitar la materia», un encuentro entre Sophie Dries y Leo Orta, moderado por Alexia Venot.
El 8 de julio a las 17:00 h. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.
- Se ofrecerán visitas guiadas todos los miércoles y sábados a las 17:00 h, excepto durante la semana profesional de los «Rencontres de la photographie» (reserva obligatoria).
Français (France) Une exposition d'été de la Collection Thalie en dialogue avec ALEOR Design à Arles.
La Collection Thalie présente un nouvel accrochage consacré au textile, en dialogue avec la résidence en Camargue du designer Leo Orta et les recherches du studio bruxellois ALEOR, spécialisé dans le design biosourcé. À travers des démarches mêlant collecte, observation et expérimentation, art et design deviennent des outils de transmission, d’archivage et de réactivation des savoir-faire liés au territoire.
En Camargue, Leo Orta explore notamment l’héritage de la vannerie et imagine des objets qui relient traditions locales et perspectives contemporaines. Le textile y apparaît comme une manière de raconter les paysages, les mémoires et les liens qui nous unissent au vivant.
L’exposition réunit des artistes et designers dont les pratiques interrogent la matière, le geste et les récits qu’ils portent. Diana Scherer révèle les architectures invisibles des racines, Rosana Escobar développe des projets ancrés dans les fibres naturelles et les communautés locales, tandis qu’Elisa Peroi, Simone Pheulpin ou Amina Agueznay explorent le textile comme langage sensible du paysage.
Du tissage à la broderie, de la marqueterie de paille à la vannerie, les œuvres présentées témoignent de la capacité du textile à conserver, transmettre et transformer les histoires. Entre mémoire, fiction et engagement, elles dessinent de nouvelles façons d’habiter le monde et de penser notre relation aux territoires.
L’exposition rassemble des œuvres de Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, ainsi que les créations de Leo Orta réalisées à l’issue de sa résidence en Camargue.
Programme public:
- Habiter la matière, une rencontre entre Sophie Dries et Leo Orta, modérée par Alexia Venot.
Le 8 juillet à 17h. L'entrée est libre dans la limite des places disponibles.
- Des visites commentées seront proposées chaque mercredi et samedi à 17h, à l'exception de la semaine professionnelle des Rencontres de la photographie (réservation obligatoire).
La Collection Thalie présente un nouvel accrochage consacré au textile, en dialogue avec la résidence en Camargue du designer Leo Orta et les recherches du studio bruxellois ALEOR, spécialisé dans le design biosourcé. À travers des démarches mêlant collecte, observation et expérimentation, art et design deviennent des outils de transmission, d’archivage et de réactivation des savoir-faire liés au territoire.
En Camargue, Leo Orta explore notamment l’héritage de la vannerie et imagine des objets qui relient traditions locales et perspectives contemporaines. Le textile y apparaît comme une manière de raconter les paysages, les mémoires et les liens qui nous unissent au vivant.
L’exposition réunit des artistes et designers dont les pratiques interrogent la matière, le geste et les récits qu’ils portent. Diana Scherer révèle les architectures invisibles des racines, Rosana Escobar développe des projets ancrés dans les fibres naturelles et les communautés locales, tandis qu’Elisa Peroi, Simone Pheulpin ou Amina Agueznay explorent le textile comme langage sensible du paysage.
Du tissage à la broderie, de la marqueterie de paille à la vannerie, les œuvres présentées témoignent de la capacité du textile à conserver, transmettre et transformer les histoires. Entre mémoire, fiction et engagement, elles dessinent de nouvelles façons d’habiter le monde et de penser notre relation aux territoires.
L’exposition rassemble des œuvres de Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer, ainsi que les créations de Leo Orta réalisées à l’issue de sa résidence en Camargue.
Programme public:
- Habiter la matière, une rencontre entre Sophie Dries et Leo Orta, modérée par Alexia Venot.
Le 8 juillet à 17h. L'entrée est libre dans la limite des places disponibles.
- Des visites commentées seront proposées chaque mercredi et samedi à 17h, à l'exception de la semaine professionnelle des Rencontres de la photographie (réservation obligatoire).
Allemand (Allemagne) Eine Sommerausstellung der Collection Thalie im Dialog mit ALEOR Design in Arles.
Die Collection Thalie präsentiert eine neue Ausstellung zum Thema Textilien, die im Dialog mit dem Aufenthalt des Designers Leo Orta in der Camargue und den Forschungen des Brüsseler Studios ALEOR steht, das sich auf biobasiertes Design spezialisiert hat. Durch Ansätze, die das Sammeln, Beobachten und Experimentieren miteinander verbinden, werden Kunst und Design zu Werkzeugen der Weitergabe, Archivierung und Wiederbelebung des mit der Region verbundenen Know-hows.
In der Camargue erforscht Leo Orta insbesondere das Erbe der Korbflechterei und entwirft Objekte, die lokale Traditionen mit zeitgenössischen Perspektiven verbinden. Textilien erscheinen dabei als eine Möglichkeit, von Landschaften, Erinnerungen und den Verbindungen zu erzählen, die uns mit dem Lebendigen verbinden.
Die Ausstellung vereint Künstler und Designer, deren Arbeitsweisen das Material, die Geste und die darin enthaltenen Erzählungen hinterfragen. Diana Scherer enthüllt die unsichtbaren Strukturen der Wurzeln, Rosana Escobar entwickelt Projekte, die in Naturfasern und lokalen Gemeinschaften verwurzelt sind, während Elisa Peroi, Simone Pheulpin oder Amina Agueznay Textilien als sensible Sprache der Landschaft erforschen.
Vom Weben bis zur Stickerei, von der Strohintarsienkunst bis zur Korbflechterei – die präsentierten Werke zeugen von der Fähigkeit des Textils, Geschichten zu bewahren, weiterzugeben und zu verwandeln. Zwischen Erinnerung, Fiktion und Engagement entwerfen sie neue Wege, die Welt zu bewohnen und unsere Beziehung zu den Regionen zu reflektieren.
Die Ausstellung vereint Werke von Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer sowie Kreationen von Leo Orta, die im Anschluss an seinen Künstleraufenthalt in der Camargue entstanden sind.
Öffentliches Programm:
- „Habiter la matière“ (Das Material bewohnen), ein Gespräch zwischen Sophie Dries und Leo Orta, moderiert von Alexia Venot.
Am 8. Juli um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, solange Plätze verfügbar sind.
- Jeden Mittwoch und Samstag um 17 Uhr werden Führungen angeboten, mit Ausnahme der Fachwoche der „Rencontres de la photographie“ (Anmeldung erforderlich).
Die Collection Thalie präsentiert eine neue Ausstellung zum Thema Textilien, die im Dialog mit dem Aufenthalt des Designers Leo Orta in der Camargue und den Forschungen des Brüsseler Studios ALEOR steht, das sich auf biobasiertes Design spezialisiert hat. Durch Ansätze, die das Sammeln, Beobachten und Experimentieren miteinander verbinden, werden Kunst und Design zu Werkzeugen der Weitergabe, Archivierung und Wiederbelebung des mit der Region verbundenen Know-hows.
In der Camargue erforscht Leo Orta insbesondere das Erbe der Korbflechterei und entwirft Objekte, die lokale Traditionen mit zeitgenössischen Perspektiven verbinden. Textilien erscheinen dabei als eine Möglichkeit, von Landschaften, Erinnerungen und den Verbindungen zu erzählen, die uns mit dem Lebendigen verbinden.
Die Ausstellung vereint Künstler und Designer, deren Arbeitsweisen das Material, die Geste und die darin enthaltenen Erzählungen hinterfragen. Diana Scherer enthüllt die unsichtbaren Strukturen der Wurzeln, Rosana Escobar entwickelt Projekte, die in Naturfasern und lokalen Gemeinschaften verwurzelt sind, während Elisa Peroi, Simone Pheulpin oder Amina Agueznay Textilien als sensible Sprache der Landschaft erforschen.
Vom Weben bis zur Stickerei, von der Strohintarsienkunst bis zur Korbflechterei – die präsentierten Werke zeugen von der Fähigkeit des Textils, Geschichten zu bewahren, weiterzugeben und zu verwandeln. Zwischen Erinnerung, Fiktion und Engagement entwerfen sie neue Wege, die Welt zu bewohnen und unsere Beziehung zu den Regionen zu reflektieren.
Die Ausstellung vereint Werke von Majd Abdel Hamid, Caroline Achaintre, Amina Agueznay, Edith Dekyndt, Sheila Hicks, Eva Jospin, Junko Oki, Lucy & Jorge Orta, Simone Pheulpin, Kiki Smith, Georges Tony Stoll, Rosana Escobar, Diana Scherer sowie Kreationen von Leo Orta, die im Anschluss an seinen Künstleraufenthalt in der Camargue entstanden sind.
Öffentliches Programm:
- „Habiter la matière“ (Das Material bewohnen), ein Gespräch zwischen Sophie Dries und Leo Orta, moderiert von Alexia Venot.
Am 8. Juli um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, solange Plätze verfügbar sind.
- Jeden Mittwoch und Samstag um 17 Uhr werden Führungen angeboten, mit Ausnahme der Fachwoche der „Rencontres de la photographie“ (Anmeldung erforderlich).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die Collection Thalie präsentiert in ihren Sommerräumen in Arles eine neue Ausstellung mit Werken zum Thema Textil.
Anglais The Thalie Collection is hosting a new exhibition of textile artworks at its summer venue in Arles.
Espagnol La Colección Thalie acoge en su espacio de verano de Arlés una nueva exposición de obras dedicadas al textil.
Français (France) La Collection Thalie accueille dans son espace d'été arlésien un nouvel accrochage d’œuvres dédiées au textile.
Italien (Italie) La Collezione Thalie ospita nel suo spazio estivo di Arles una nuova mostra dedicata al tessile.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty