"Een leuke plek om te drinken, eten en dansen bij een vijver.\nTraditionele en huisgemaakte keuken, met producten van lokale producenten, ambachtelijk ijs uit de P\u00E9rigord, biologische wijnen, volledige bar, bieren & cocktails.\nBuiten en beschut terras."@nl . "Un lieu sympathique pour Boire, Manger, Danser au bord d'un \u00E9tang. \nCuisine traditionnelle et maison, mettant en avant les produits de producteurs locaux, glaces artisanales du P\u00E9rigord, vins bio, bar complet, bi\u00E8res & cocktails.\nTerrasse ext\u00E9rieur & abrit\u00E9e."@fr . "Ein sympathischer Ort zum Trinken, Essen und Tanzen am Rande eines Teichs.\nTraditionelle, hausgemachte K\u00FCche mit Produkten lokaler Erzeuger, handwerklich hergestelltes Eis aus dem P\u00E9rigord, Bioweine, eine komplette Bar, Biere und Cocktails.\nGesch\u00FCtzte Au\u00DFenterrasse."@de . "Bar, restaurant, ice creams at the water's edge. Specialities from the P\u00E9rigord, tapas, grills, salads, fried fish, ice-creams, all at affordable prices... Shaded terrace, quality concerts, entertainments, beach, pedal boats, fishing, groups welcome. Warm, friendly and festive atmosphere."@en . "Un lugar agradable para beber, comer y bailar junto a un estanque.\nCocina tradicional y casera, con productos de productores locales, helados artesanales del P\u00E9rigord, vinos ecol\u00F3gicos, bar completo, cervezas y c\u00F3cteles.\nTerraza al aire libre y protegida."@es . . . "Een leuke plek om te drinken, eten en dansen bij een vijver.\nTraditionele en huisgemaakte keuken, met producten van lokale producenten, ambachtelijk ijs uit de P\u00E9rigord, biologische wijnen, volledige bar, bieren & cocktails.\nBuiten en beschut terras."@nl . "Un luogo piacevole dove bere, mangiare e ballare in riva a uno stagno.\nCucina tradizionale e casalinga, con prodotti di produttori locali, gelati artigianali del P\u00E9rigord, vini biologici, bar completo, birre e cocktail.\nTerrazza esterna e riparata."@it . "Un lieu sympathique pour Boire, Manger, Danser au bord d'un \u00E9tang. \nCuisine traditionnelle et maison, mettant en avant les produits de producteurs locaux, glaces artisanales du P\u00E9rigord, vins bio, bar complet, bi\u00E8res & cocktails.\nTerrasse ext\u00E9rieur & abrit\u00E9e."@fr . "Ein sympathischer Ort zum Trinken, Essen und Tanzen am Rande eines Teichs.\nTraditionelle, hausgemachte K\u00FCche mit Produkten lokaler Erzeuger, handwerklich hergestelltes Eis aus dem P\u00E9rigord, Bioweine, eine komplette Bar, Biere und Cocktails.\nGesch\u00FCtzte Au\u00DFenterrasse."@de . "Bar, restaurant, ice creams at the water's edge. Specialities from the P\u00E9rigord, tapas, grills, salads, fried fish, ice-creams, all at affordable prices... Shaded terrace, quality concerts, entertainments, beach, pedal boats, fishing, groups welcome. Warm, friendly and festive atmosphere."@en . "Un lugar agradable para beber, comer y bailar junto a un estanque.\nCocina tradicional y casera, con productos de productores locales, helados artesanales del P\u00E9rigord, vinos ecol\u00F3gicos, bar completo, cervezas y c\u00F3cteles.\nTerraza al aire libre y protegida."@es . . "Un lugar agradable para beber, comer y bailar junto a un estanque.\nCocina tradicional y casera, con productos de productores locales, helados artesanales del P\u00E9rigord, vinos ecol\u00F3gicos, bar completo, cervezas y c\u00F3cteles.\nTerraza al aire libre y protegida. Aperitivo, concierto y tapas todos los mi\u00E9rcoles de verano a partir de las 19.30 h.\nInformaci\u00F3n y reservas por tel\u00E9fono o en laguinguettedeletang.fr"@es . "Een leuke plek om te drinken, eten en dansen bij een vijver.\nTraditionele en huisgemaakte keuken, met producten van lokale producenten, ambachtelijk ijs uit de P\u00E9rigord, biologische wijnen, volledige bar, bieren & cocktails.\nBuiten & beschut terras. Aperitief, concert & Tapas elke woensdag in de zomer vanaf 19.30 uur.\nInfos & Reservering per telefoon of op laguinguettedeletang.fr"@nl . "Un luogo ideale per bere, mangiare e ballare accanto a un laghetto.\n\nCucina tradizionale e casalinga, con prodotti di produttori locali, gelati tradizionali del P\u00E9rigord, vini biologici, bar completo, birre e cocktail.\n\nTerrazza esterna e riparata.\nAperitivi, concerti e tapas ogni mercoled\u00EC d'estate dalle 19.30.\nInfo e prenotazioni per telefono o su laguinguettedeletang.fr"@it . "Ein sympathischer Ort zum Trinken, Essen und Tanzen am Rande eines Teichs.\nTraditionelle, hausgemachte K\u00FCche mit Produkten lokaler Erzeuger, handwerklich hergestelltes Eis aus dem P\u00E9rigord, Bioweine, eine komplette Bar, Biere und Cocktails.\nTerrasse im Freien & gesch\u00FCtzt. Aperitif, Konzert & Tapas jeden Mittwoch im Sommer ab 19.30 Uhr.\nInfos & Reservierungen per Telefon oder auf laguinguettedeletang.fr"@de . "Bar, restaurant, ice creams at the water's edge. Specialities from the P\u00E9rigord, large choice of tapas, grills, salads, fried fish, ice-creams, all at affordable prices... Shaded terrace, quality concerts, entertainments, beach, pedal boats, fishing, groups welcome. Warm, friendly and festive atmosphere."@en . "Un lieu sympathique pour Boire, Manger, Danser au bord d'un \u00E9tang. \n\nCuisine traditionnelle et maison, mettant en avant les produits de producteurs locaux, glaces artisanales du P\u00E9rigord, vins bio, bar complet, bi\u00E8res & cocktails.\n\nTerrasse ext\u00E9rieur & abrit\u00E9e. \nAp\u00E9ro, concert & Tapas tous les mercredis de l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 partir de 19h30.\nInfos & R\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou sur laguinguettedeletang.fr"@fr . . .