[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/12833a02-bfb1-36c0-b5f5-2e64987bfb6e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Découvrez ce charmant appartement de 35 m², idéal pour un séjour en amoureux ou en solo, alliant luminosité et sérénité.\n\nNiché au cœur d'une résidence paisible avec parking, cet appartement est parfaitement situé pour profiter de tout ce que la...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Discover this charming 35 m² apartment, ideal for a romantic or solo getaway, combining brightness and serenity.\n\nNestled in the heart of a peaceful residence with parking, this apartment is perfectly situated to take advantage of everything the...",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa482ff4-e8f9-3e3d-a411-de1e7e86242b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf9713c-de1d-3fd3-9b85-348b87ddd195"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9750c6b-2728-30cc-8482-8d5f295b5fd4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6ed9de-f42a-3335-86ce-640e123ec15f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae37bee-b2fa-3b67-91cf-3449bf4d968d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f91297a-775b-371a-b3eb-909de2e28d24"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44e2a19-0950-38ff-a9ab-60e3ba1aabe9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4040cd22-35a5-3821-9f0e-17b90aa427e4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Découvrez ce charmant appartement de 35 m², idéal pour un séjour en amoureux ou en solo, alliant luminosité et sérénité.\n\nNiché au cœur d'une résidence paisible avec parking, cet appartement est parfaitement situé pour profiter de tout ce que la...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Discover this charming 35 m² apartment, ideal for a romantic or solo getaway, combining brightness and serenity.\n\nNestled in the heart of a peaceful residence with parking, this apartment is perfectly situated to take advantage of everything the...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ontdek dit charmante appartement van 35 m², ideaal voor een romantisch of solo-uitstapje, dat licht en sereniteit combineert.\n\nGenesteld in het hart van een rustige residentie met parkeergelegenheid, is dit appartement perfect gelegen om te genieten van alles wat de stad te bieden heeft....",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Scoprite questo affascinante appartamento di 35 m², ideale per una fuga romantica o in solitaria, che unisce luce e serenità.\n\nSituato nel cuore di una tranquilla residenza con parcheggio, questo appartamento è perfettamente posizionato per godere di tutto ciò che la città ha da offrire....",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Descubra este encantador piso de 35 m², ideal para una escapada romántica o en solitario, que combina luz y serenidad.\n\nUbicado en el corazón de una residencia tranquila con aparcamiento, este piso está perfectamente situado para disfrutar de todo lo que la ciudad tiene que ofrecer....",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Entdecken Sie dieses charmante 35 m² große Apartment, das ideal für einen Aufenthalt zu zweit oder allein ist und Helligkeit und Gelassenheit vereint.\n\nDie Wohnung befindet sich in einer ruhigen Residenz mit Parkplatz und ist perfekt gelegen, um alles zu genießen, was die Stadt zu bieten hat....",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Découvrez ce charmant appartement de 35 m², idéal pour un séjour en amoureux ou en solo, alliant luminosité et sérénité.\n\nNiché au cœur d'une résidence paisible avec parking, cet appartement est parfaitement situé pour profiter de tout ce que la station balnéaire a à offrir. Face au centre aqualudique, aux courts de tennis et au futur casino, vous serez à seulement 10 minutes de marche de la plage et à 5 minutes des commerces.\n\nLe séjour, inondé de lumière naturelle, est équipé d'un coin repas, d'un canapé-lit (avec possibilité d'accueillir une troisième personne en supplément), d'un grand écran TV plat et d'une table basse, créant une ambiance chaleureuse et détendue. La cuisine, entièrement équipée et fonctionnelle, est séparée du séjour par une porte, évitant ainsi les désagréments olfactifs. Vous disposerez également d'une chambre avec un lit double de 140 cm et d'un dressing, ainsi que d'une salle de bain attenante avec une grande douche à l'italienne. Toutes les pièces, à l'exception des WC séparés, sont pourvues de fenêtres.\n\nProfitez d'un petit balcon exposé sud-ouest pour savourer vos repas en toute tranquillité, baigné de soleil.\n\nL'appartement est situé au 3ème étage sans ascenseur.\n\nPoints forts de l'appartement :\n\nRénové pour votre confort : télévision, canapé et réfrigérateur neufs (changés début 2025). De nouvelles fenêtres et des volets roulants ont été installés récemment, assurant une excellente isolation pour un séjour paisible.\nLumineux et douillet, baigné de lumière naturelle grâce à sa grande baie vitrée.\nParking privé sécurisé, un atout majeur à Cabourg.\nQuartier calme et agréable, idéal pour se ressourcer.\nConnexion Wi-Fi Fibre pour travailler ou se divertir sans interruption.\nDraps, serviettes et torchons fournis pour un voyage sans tracas.\n\nEnvie d'un avant-goût de votre séjour ? Scannez le QR code (sur la première photo) pour une visite virtuelle de l'appartement !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Descubra este encantador piso de 35 m², ideal para una escapada romántica o en solitario, que combina luz y serenidad.\n\nSituado en el corazón de una tranquila residencia con aparcamiento, este apartamento goza de una ubicación ideal para disfrutar de todo lo que ofrece la estación balnearia. Frente al centro acuático, las pistas de tenis y el futuro casino, estará a 10 minutos a pie de la playa y a 5 minutos de los comercios.\n\nEl salón, inundado de luz natural, está equipado con una zona de comedor, un sofá cama (con posibilidad de alojar a una tercera persona por un coste adicional), una gran TV de pantalla plana y una mesa de centro, creando un ambiente cálido y relajado. La cocina, totalmente equipada y funcional, está separada del salón por una puerta, lo que evita olores desagradables. También hay un dormitorio con una cama doble de 140 cm y un vestidor, así como un cuarto de baño con una gran ducha. Todas las habitaciones, a excepción del WC separado, tienen ventanas.\n\nHay un pequeño balcón orientado al suroeste donde podrá disfrutar de sus comidas en paz y tranquilidad, bañado por el sol.\n\nEl piso está situado en la 3ª planta (sin ascensor).\n\nCaracterísticas del piso :\n\nRenovado para su comodidad: televisión, sofá y frigorífico nuevos (cambiados a principios de 2025). Recientemente se han instalado nuevas ventanas y persianas, que proporcionan un excelente aislamiento para una estancia tranquila.\nLuminoso y acogedor, bañado de luz natural gracias a su gran ventanal.\nAparcamiento privado vigilado, una ventaja importante en Cabourg.\nBarrio tranquilo y agradable, ideal para desconectar.\nConexión Wi-Fi de fibra para trabajar o jugar sin interrupciones.\nSábanas, toallas y trapos de cocina a su disposición.\n\n¿Quieres un anticipo de tu estancia? ¡Escanea el código QR (en la primera foto) para una visita virtual del piso!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Discover this charming 35 m² apartment, ideal for a romantic or solo getaway, combining brightness and serenity.\n\nNestled in the heart of a peaceful residence with parking, this apartment is perfectly situated to take advantage of everything the seaside resort has to offer. Opposite the aqualudic center, tennis courts and future casino, you'll be just a 10-minute walk from the beach and 5 minutes from the shops.\n\nThe living room, flooded with natural light, is equipped with a dining area, a sofa bed (with the possibility of accommodating a third person at an additional cost), a large flat-screen TV and a coffee table, creating a warm, relaxed atmosphere. The fully-equipped, functional kitchen is separated from the living room by a door, avoiding any unpleasant smells. There's also a bedroom with a 140 cm double bed and dressing room, and an en-suite bathroom with a large walk-in shower. All rooms, with the exception of the separate WC, have windows.\n\nTake advantage of a small, sunny, south-west-facing balcony to enjoy your meals in peace and quiet.\n\nThe apartment is located on the 3rd floor (no elevator).\n\nApartment highlights :\n\nRenovated for your comfort: new television, sofa and refrigerator (changed in early 2025). New windows and roller shutters have recently been installed, providing excellent insulation for a peaceful stay.\nBright and cozy, bathed in natural light thanks to its large bay window.\nSecure private parking, a major asset in Cabourg.\nQuiet, pleasant neighborhood, ideal for recharging your batteries.\nWi-Fi Fiber connection for uninterrupted work or play.\nBed linen, towels and tea towels provided for a hassle-free trip.\n\nWant a taste of your stay? Scan the QR code (on the first photo) for a virtual tour of the apartment!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Entdecken Sie dieses charmante 35 m² große Apartment, das ideal für einen Aufenthalt zu zweit oder allein ist und Helligkeit und Gelassenheit vereint.\n\nEingebettet im Herzen einer ruhigen Residenz mit Parkplatz, ist diese Wohnung perfekt gelegen, um alles zu genießen, was der Badeort zu bieten hat. Gegenüber dem Wassersportzentrum, den Tennisplätzen und dem zukünftigen Kasino sind Sie nur 10 Minuten zu Fuß vom Strand und 5 Minuten von den Geschäften entfernt.\n\nDas von natürlichem Licht durchflutete Wohnzimmer ist mit einer Essecke, einem Schlafsofa (mit der Möglichkeit, eine dritte Person gegen Aufpreis unterzubringen), einem großen Flachbildfernseher und einem Couchtisch ausgestattet, wodurch eine warme und entspannte Atmosphäre entsteht. Die voll ausgestattete und funktionale Küche ist durch eine Tür vom Wohnzimmer getrennt, sodass Geruchsbelästigungen vermieden werden. Sie verfügen außerdem über ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Doppelbett und einem begehbaren Kleiderschrank sowie ein angrenzendes Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche. Alle Räume, mit Ausnahme des separaten WCs, sind mit Fenstern ausgestattet.\n\nNutzen Sie einen kleinen Balkon mit Südwestlage, auf dem Sie Ihre Mahlzeiten in aller Ruhe und sonnenverwöhnt genießen können.\n\nDie Wohnung befindet sich im dritten Stock ohne Aufzug.\n\nStärken der Wohnung :\n\nFür Ihren Komfort renoviert: neuer Fernseher, neues Sofa und neuer Kühlschrank (Anfang 2025 ausgetauscht). Neue Fenster und Rollläden wurden vor kurzem eingebaut und sorgen für eine hervorragende Isolierung für einen ruhigen Aufenthalt.\nHell und gemütlich, dank der großen Fensterfront von natürlichem Licht durchflutet.\nGesicherter Privatparkplatz, ein großer Vorteil in Cabourg.\nRuhiges und angenehmes Viertel, ideal zum Entspannen.\nWi-Fi-Fibre-Anschluss, damit Sie ohne Unterbrechung arbeiten oder sich unterhalten können.\nBettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden für eine stressfreie Reise bereitgestellt.\n\nMöchten Sie einen Vorgeschmack auf Ihren Aufenthalt bekommen? Scannen Sie den QR-Code (auf dem ersten Foto) für einen virtuellen Rundgang durch die Wohnung!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Ontdek dit charmante appartement van 35 m², ideaal voor een romantisch of solo-uitstapje, dat licht en sereniteit combineert.\n\nDit appartement ligt in het hart van een rustige residentie met parkeergelegenheid en is perfect gelegen om te genieten van alles wat de badplaats te bieden heeft. Tegenover het aqualudisch centrum, tennisbanen en het toekomstige casino, bent u slechts 10 minuten lopen van het strand en 5 minuten van de winkels.\n\nDe woonkamer, overspoeld met natuurlijk licht, is uitgerust met een eethoek, een slaapbank (met de mogelijkheid voor een derde persoon tegen een toeslag), een grote flatscreentelevisie en een salontafel, waardoor een warme, ontspannen sfeer wordt gecreëerd. De volledig uitgeruste, functionele keuken is gescheiden van de woonkamer door een deur, waardoor onaangename geuren worden vermeden. Er is ook een slaapkamer met een 140 cm tweepersoonsbed en een kleedruimte, evenals een eigen badkamer met een grote inloopdouche. Alle kamers, met uitzondering van de aparte wc, hebben ramen.\n\nEr is een klein balkon op het zuidwesten waar je in alle rust van je maaltijden kunt genieten, badend in de zon.\n\nDe flat bevindt zich op de 3e verdieping (geen lift).\n\nHoogtepunten van het appartement :\n\nGerenoveerd voor uw comfort: nieuwe televisie, bank en koelkast (vervangen begin 2025). Er zijn onlangs nieuwe ramen en rolluiken geïnstalleerd, die een uitstekende isolatie bieden voor een rustig verblijf.\nLicht en gezellig, badend in natuurlijk licht dankzij de grote erker.\nBeveiligde privéparkeerplaats, een belangrijke troef in Cabourg.\nRustige, aangename buurt, ideaal om er even tussenuit te zijn.\nGlasvezel Wi-Fi-verbinding voor ononderbroken werken of spelen.\nLakens, handdoeken en theedoeken inbegrepen voor een probleemloze reis.\n\nWil je een voorproefje van je verblijf? Scan de QR-code (op de eerste foto) voor een virtuele rondleiding door de flat!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Scoprite questo affascinante appartamento di 35 m², ideale per una fuga romantica o in solitaria, che unisce luce e serenità.\n\nSituato nel cuore di un tranquillo residence con parcheggio, questo appartamento è perfettamente posizionato per godere di tutto ciò che la località balneare ha da offrire. Di fronte al centro acquatico, ai campi da tennis e al futuro casinò, si trova a soli 10 minuti a piedi dalla spiaggia e a 5 minuti dai negozi.\n\nIl soggiorno, inondato di luce naturale, è dotato di zona pranzo, divano letto (con possibilità di ospitare una terza persona a un costo aggiuntivo), grande TV a schermo piatto e tavolino, creando un'atmosfera calda e rilassata. La cucina, completamente attrezzata e funzionale, è separata dal soggiorno da una porta, evitando così odori sgradevoli. C'è anche una camera da letto con un letto matrimoniale di 140 cm e una zona spogliatoio, oltre a un bagno privato con una grande cabina doccia. Tutte le stanze, ad eccezione del WC separato, sono dotate di finestre.\n\nC'è un piccolo balcone esposto a sud-ovest dove potrete gustare i vostri pasti in pace e tranquillità, inondati di sole.\n\nL'appartamento si trova al 3° piano (senza ascensore).\n\nCaratteristiche dell'appartamento :\n\nRistrutturato per il vostro comfort: televisore, divano e frigorifero nuovi (cambiati all'inizio del 2025). Nuove finestre e tapparelle sono state recentemente installate, garantendo un ottimo isolamento per un soggiorno tranquillo.\nLuminoso e accogliente, inondato di luce naturale grazie alla sua grande finestra a golfo.\nParcheggio privato custodito, un vantaggio importante a Cabourg.\nQuartiere tranquillo e piacevole, ideale per staccare la spina.\nConnessione Wi-Fi in fibra per lavorare o giocare senza interruzioni.\nLenzuola, asciugamani e strofinacci forniti per un viaggio senza problemi.\n\nVolete un assaggio del vostro soggiorno? Scansionate il codice QR (sulla prima foto) per un tour virtuale dell'appartamento!",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5a2fbd6b-79ce-3188-8fc2-3b50c2a04ced",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/12833a02-bfb1-36c0-b5f5-2e64987bfb6e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/12833a02-bfb1-36c0-b5f5-2e64987bfb6e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4040cd22-35a5-3821-9f0e-17b90aa427e4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae37bee-b2fa-3b67-91cf-3449bf4d968d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f91297a-775b-371a-b3eb-909de2e28d24"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9750c6b-2728-30cc-8482-8d5f295b5fd4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6ed9de-f42a-3335-86ce-640e123ec15f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44e2a19-0950-38ff-a9ab-60e3ba1aabe9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf9713c-de1d-3fd3-9b85-348b87ddd195"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa482ff4-e8f9-3e3d-a411-de1e7e86242b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]