@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1282b800-8768-3d84-a12b-92842eb70300
:hasTranslatedProperty data:559ff310-81ef-37e3-b090-e895fe499b5e, data:93fb0c57-a5af-3a79-afc7-539da7646c8d, data:2902ec79-45c4-3a75-b1b8-eaa55aba1526, data:6f120b1c-b02c-3839-9cd0-76dd5a36c15d, data:9ee044cc-5570-38e6-a6f8-3c8416e0c374 ;
a :Description ;
dc:description """La librería L'ABRI DES TEMPS ofrece desde 2021 una selección original de libros que refleja la personalidad del librero, pero también las particularidades del entorno en el que se encuentra: el carácter rural, las tradiciones, la historia... Pero, ¿cómo ofrecer una selección exigente en un «pueblo» de 800 habitantes?
Acogida, visita al local, originalidad de la oferta de esta librería y descubrimiento de la profesión.
Esta visita no es accesible para sillas de ruedas debido a la presencia de escalones en la entrada.
Número de participantes: 12 personas como máximo.
Se requiere un mínimo de 3 inscritos para que la visita se lleve a cabo.
Reservas únicamente en línea y en las Oficinas de Información Turística de Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour y Jugon-les-Lacs."""@es, """Boekhandel L'ABRI DES TEMPS biedt sinds 2021 een origineel boekenaanbod aan dat niet alleen de persoonlijkheid van de boekhandelaar weerspiegelt, maar ook de bijzondere kenmerken van de omgeving waarin de boekhandel is gevestigd: het platteland, tradities, geschiedenis... Maar hoe kun je een veeleisend aanbod samenstellen in een „dorp” met 800 inwoners?
Ontvangst, kennismaking met de locatie, het originele aanbod van deze boekhandel en een kijkje achter de schermen van het vak.
Dit bezoek is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers vanwege de treden bij de ingang.
Aantal deelnemers: maximaal 12 personen.
Er moeten minimaal 3 aanmeldingen zijn om de rondleiding door te laten gaan.
Reserveren kan uitsluitend online en bij de VVV-kantoren van Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour en Jugon-les-Lacs."""@nl, """La libreria L'ABRI DES TEMPS propone dal 2021 un assortimento di libri originale che riflette la personalità del libraio ma anche le peculiarità del contesto in cui si trova: ruralità, tradizioni, storia... Ma come si fa a proporre un'offerta di alto livello in un “villaggio” di 800 abitanti?
Accoglienza, visita dei locali, originalità dell’offerta di questa libreria e scoperta del mestiere.
Questa visita non è accessibile alle sedie a rotelle a causa della presenza di gradini all’ingresso.
Numero di partecipanti: massimo 12 persone.
Per lo svolgimento della visita è necessario un minimo di 3 iscritti.
Prenotazione esclusivamente online e presso gli Uffici di Informazione Turistica di Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour e Jugon-les-Lacs."""@it, """Die Buchhandlung „L’ABRI DES TEMPS“ bietet seit 2021 ein originelles Buchsortiment an, das sowohl die Persönlichkeit des Buchhändlers als auch die Besonderheiten ihres Standorts widerspiegelt: ländlicher Charakter, Traditionen, Geschichte ... Doch wie lässt sich in einem „Dorf“ mit 800 Einwohnern ein anspruchsvolles Angebot gestalten?
Empfang, Rundgang durch die Räumlichkeiten, Einblicke in das einzigartige Angebot dieser Buchhandlung und Einblicke in den Beruf des Buchhändlers.
Diese Führung ist aufgrund von Stufen am Eingang nicht rollstuhlgerecht.
Teilnehmerzahl: maximal 12 Personen.
Die Führung findet nur statt, wenn sich mindestens 3 Personen angemeldet haben.
Anmeldung ausschließlich online und in den Touristeninformationsbüros von Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour und Jugon-les-Lacs."""@de, """La librairie L'ABRI DES TEMPS propose depuis 2021 une offre de livres originale reflétant la personnalité du libraire mais aussi les particularités de son contexte d'implantation : ruralité, traditions, histoire... Mais comment faire une proposition exigeante dans un "village" de 800 habitants ?
Accueil, découverte des lieux, originalité de la proposition de cette librairie et découverte du métier.
Cette visite n'est pas accessible aux fauteuils roulants du fait de la présence de marches à l'entrée.
Nombre de participant : 12 personnes maximum.
Il faut un minimum de 3 inscrits pour que la visite ait lieu.
Réservation uniquement en ligne et dans les Bureaux d'Informations Touristiques d'Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour et Jugon-les-Lacs."""@fr, """Since 2021, the bookstore L'ABRI DES TEMPS has offered a unique selection of books that reflects not only the bookseller’s personality but also the distinctive characteristics of its local setting: rural life, traditions, history... But how can one create a sophisticated selection in a “village” of 800 residents?
A warm welcome, a tour of the premises, an exploration of the bookstore’s unique offerings, and an introduction to the bookselling profession.
This tour is not wheelchair-accessible due to steps at the entrance.
Number of participants: 12 people maximum.
A minimum of 3 registrants is required for the tour to take place.
Reservations can only be made online or at the Tourist Information Offices in Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour, and Jugon-les-Lacs."""@en .
owl:topObjectProperty data:1282b800-8768-3d84-a12b-92842eb70300 ;
:hasDescription data:1282b800-8768-3d84-a12b-92842eb70300 .
owl:topObjectProperty data:1282b800-8768-3d84-a12b-92842eb70300 ;
:hasDescription data:1282b800-8768-3d84-a12b-92842eb70300 .
owl:topObjectProperty data:1282b800-8768-3d84-a12b-92842eb70300 ;
:hasDescription data:1282b800-8768-3d84-a12b-92842eb70300 .
owl:topObjectProperty data:1282b800-8768-3d84-a12b-92842eb70300 ;
:hasDescription data:1282b800-8768-3d84-a12b-92842eb70300 .